"espada" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désapa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais espada (« épée ») du fait de la forme effilée du corps de ce poisson."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Bobior-Wonner , Comme un boomerang, éd. Stylit, 2023",
          "text": "À la recherche d'un espada, nous avions cherché l'étal d'un poissonnier car au restaurant, après l'inévitable plat de morue, on nous en avait servi et il s'était avéré particulièrement fin et goûteux."
        },
        {
          "ref": "www.saveursdumonde.net",
          "text": "Mais la spécialité est sans contredit le filet d’espada, ce poisson noir effilé typique des eaux de Madère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson noir effilé typique des eaux de Madère (sabre : Trichiurus lepturus)."
      ],
      "id": "fr-espada-fr-noun-uFNdcAK1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "espada"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désapa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'espagnol espada (« matador »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Delluc, Photogénie, éd. de Brunoff, 1920",
          "text": "Un picador, une espada, un taureau ont des masques immobiles, pleins de tragédie."
        },
        {
          "ref": "André Siegfried , Mes souvenirs d'enfance, éd. Tardy, Bourges 1957",
          "text": "… il y avait des banderillas, des capes rouges, et un espada qui tuait le taureau, sans oublier le machete vêtu de noir qui l'achevait d'un coup de poignard dans la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de matador."
      ],
      "id": "fr-espada-fr-noun-V9lqf6vp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "espada"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désapa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on espada"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "espader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de espader."
      ],
      "id": "fr-espada-fr-verb-u7iDvPsS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "espada"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désapa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais espada (« épée ») du fait de la forme effilée du corps de ce poisson."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Bobior-Wonner , Comme un boomerang, éd. Stylit, 2023",
          "text": "À la recherche d'un espada, nous avions cherché l'étal d'un poissonnier car au restaurant, après l'inévitable plat de morue, on nous en avait servi et il s'était avéré particulièrement fin et goûteux."
        },
        {
          "ref": "www.saveursdumonde.net",
          "text": "Mais la spécialité est sans contredit le filet d’espada, ce poisson noir effilé typique des eaux de Madère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson noir effilé typique des eaux de Madère (sabre : Trichiurus lepturus)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "espada"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désapa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'espagnol espada (« matador »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Delluc, Photogénie, éd. de Brunoff, 1920",
          "text": "Un picador, une espada, un taureau ont des masques immobiles, pleins de tragédie."
        },
        {
          "ref": "André Siegfried , Mes souvenirs d'enfance, éd. Tardy, Bourges 1957",
          "text": "… il y avait des banderillas, des capes rouges, et un espada qui tuait le taureau, sans oublier le machete vêtu de noir qui l'achevait d'un coup de poignard dans la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de matador."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "espada"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désapa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on espada"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "espader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de espader."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "espada"
}