"espérances" meaning in Français

See espérances in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.pe.ʁɑ̃s\, ɛs.pe.ʁɑ̃s Audio: Fr-espérance.ogg Forms: espérance [singular]
  1. Biens qu’on attend d’un héritage.
    Sense id: fr-espérances-fr-noun-r3Nw-U5q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for espérances meaning in Français (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espérance",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Élixir de Longue Vie, 1830 (avant-propos : Au lecteur)",
          "text": "Je désirerais que des peseurs-jurés de conscience examinassent quel degré de similitude il peut exister entre don Juan et les pères qui marient leurs enfants à cause des espérances ?"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXI, page 79 de l'édition Garnier",
          "text": "Comme monsieur et madame de Marville commencent à peine la cinquantaine, les espérances ont quinze ou vingt ans d’échéance ; aucun garçon ne se soucie de les garder si longtemps en portefeuille […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biens qu’on attend d’un héritage."
      ],
      "id": "fr-espérances-fr-noun-r3Nw-U5q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pe.ʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-espérance.ogg",
      "ipa": "ɛs.pe.ʁɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-espérance.ogg/Fr-espérance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-espérance.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "espérances"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espérance",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Élixir de Longue Vie, 1830 (avant-propos : Au lecteur)",
          "text": "Je désirerais que des peseurs-jurés de conscience examinassent quel degré de similitude il peut exister entre don Juan et les pères qui marient leurs enfants à cause des espérances ?"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXI, page 79 de l'édition Garnier",
          "text": "Comme monsieur et madame de Marville commencent à peine la cinquantaine, les espérances ont quinze ou vingt ans d’échéance ; aucun garçon ne se soucie de les garder si longtemps en portefeuille […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biens qu’on attend d’un héritage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pe.ʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-espérance.ogg",
      "ipa": "ɛs.pe.ʁɑ̃s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-espérance.ogg/Fr-espérance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-espérance.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "espérances"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.