See esclavisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vésicales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’esclavagisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De esclavage."
],
"forms": [
{
"form": "esclavisés",
"ipas": [
"\\ɛs.kla.vi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esclavisée",
"ipas": [
"\\ɛs.kla.vi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "esclavisées",
"ipas": [
"\\ɛs.kla.vi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Valérie Ganem. \"Aux frontières du travail. Analyse des incidences de l’héritage de l’esclavage sur les conduites actuelles au travail. De la Guadeloupe au Brésil\", 2021",
"text": "Des études sur l’origine esclavagiste des châtiments corporels tendent à montrer l’influence délétère du système colonial sur les pratiques éducatives des personnes esclavisées et de leurs descendant.e.s."
}
],
"glosses": [
"Qui est réduit à l’esclavage"
],
"id": "fr-esclavisé-fr-adj-d4MuipQ2",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kla.vi.ze\\"
}
],
"word": "esclavisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vésicales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’esclavagisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De esclavage."
],
"forms": [
{
"form": "esclavisés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "esclavage"
},
{
"word": "esclavager"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Vion-Dury, Rémi Noyon, \"Face aux chocs écologiques\", 2020",
"text": "Le terme « esclavisé » est utilisé pour souligner que l'esclavage n'est pas une condition « de naissance », un destin immuable, mais bien le résultat d'une exploitation."
},
{
"ref": "\"Migrer d’une langue à l’autre ?\", 2021",
"text": "Ces lieux qui nourrissent les géographies imaginaires méritent d'être revisités pour considérer la manière dont ils incarnent le destin de l'esclavisé."
},
{
"ref": "Aline Helg, \"Sonia Maria Giacomini : Femmes et esclaves : l’expérience brésilienne, 1850-1888\", 2019",
"text": "Les esclavisé·e·s étaient à la fois des marchandises et des enfants de Dieu baptisé·e·s par l’Église catholique qui sanctifiait leur mariage et protégeait, théoriquement, leurs enfants."
}
],
"glosses": [
"Personne réduite à l’esclavage"
],
"id": "fr-esclavisé-fr-noun-AxZCJcQQ",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kla.vi.ze\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclavisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vésicales"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’esclavagisme",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De esclavage."
],
"forms": [
{
"form": "esclavisés",
"ipas": [
"\\ɛs.kla.vi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esclavisée",
"ipas": [
"\\ɛs.kla.vi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "esclavisées",
"ipas": [
"\\ɛs.kla.vi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Valérie Ganem. \"Aux frontières du travail. Analyse des incidences de l’héritage de l’esclavage sur les conduites actuelles au travail. De la Guadeloupe au Brésil\", 2021",
"text": "Des études sur l’origine esclavagiste des châtiments corporels tendent à montrer l’influence délétère du système colonial sur les pratiques éducatives des personnes esclavisées et de leurs descendant.e.s."
}
],
"glosses": [
"Qui est réduit à l’esclavage"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kla.vi.ze\\"
}
],
"word": "esclavisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vésicales"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’esclavagisme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De esclavage."
],
"forms": [
{
"form": "esclavisés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "esclavage"
},
{
"word": "esclavager"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Vion-Dury, Rémi Noyon, \"Face aux chocs écologiques\", 2020",
"text": "Le terme « esclavisé » est utilisé pour souligner que l'esclavage n'est pas une condition « de naissance », un destin immuable, mais bien le résultat d'une exploitation."
},
{
"ref": "\"Migrer d’une langue à l’autre ?\", 2021",
"text": "Ces lieux qui nourrissent les géographies imaginaires méritent d'être revisités pour considérer la manière dont ils incarnent le destin de l'esclavisé."
},
{
"ref": "Aline Helg, \"Sonia Maria Giacomini : Femmes et esclaves : l’expérience brésilienne, 1850-1888\", 2019",
"text": "Les esclavisé·e·s étaient à la fois des marchandises et des enfants de Dieu baptisé·e·s par l’Église catholique qui sanctifiait leur mariage et protégeait, théoriquement, leurs enfants."
}
],
"glosses": [
"Personne réduite à l’esclavage"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kla.vi.ze\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esclavisé"
}
Download raw JSONL data for esclavisé meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.