escarboucler in Français

IPA: \ɛs.kaʁ.bu.kle\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escarboucler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: escarboucler [infinitive, present], avoir escarbouclé [infinitive, past], en escarbouclant [gerund, present], en ayant escarbouclé [gerund, past], escarbouclant [participle, present], escarbouclé [participle, past], j’escarboucle [indicative, present], tu escarboucles [indicative, present], il/elle/on escarboucle [indicative, present], nous escarbouclons [indicative, present], vous escarbouclez [indicative, present], ils/elles escarbouclent [indicative, present], j’ai escarbouclé [indicative, past multiword-construction], tu as escarbouclé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a escarbouclé [indicative, past multiword-construction], nous avons escarbouclé [indicative, past multiword-construction], vous avez escarbouclé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont escarbouclé [indicative, past multiword-construction], j’escarbouclais [indicative, imperfect], tu escarbouclais [indicative, imperfect], il/elle/on escarbouclait [indicative, imperfect], nous escarbouclions [indicative, imperfect], vous escarboucliez [indicative, imperfect], ils/elles escarbouclaient [indicative, imperfect], j’avais escarbouclé [indicative, pluperfect], tu avais escarbouclé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait escarbouclé [indicative, pluperfect], nous avions escarbouclé [indicative, pluperfect], vous aviez escarbouclé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient escarbouclé [indicative, pluperfect], j’escarbouclai [indicative, past], tu escarbouclas [indicative, past], il/elle/on escarboucla [indicative, past], nous escarbouclâmes [indicative, past], vous escarbouclâtes [indicative, past], ils/elles escarbouclèrent [indicative, past], j’eus escarbouclé [indicative, past anterior], tu eus escarbouclé [indicative, past anterior], il/elle/on eut escarbouclé [indicative, past anterior], nous eûmes escarbouclé [indicative, past anterior], vous eûtes escarbouclé [indicative, past anterior], ils/elles eurent escarbouclé [indicative, past anterior], j’escarbouclerai [indicative, future], tu escarboucleras [indicative, future], il/elle/on escarbouclera [indicative, future], nous escarbouclerons [indicative, future], vous escarbouclerez [indicative, future], ils/elles escarboucleront [indicative, future], j’aurai escarbouclé [indicative, future perfect], tu auras escarbouclé [indicative, future perfect], il/elle/on aura escarbouclé [indicative, future perfect], nous aurons escarbouclé [indicative, future perfect], vous aurez escarbouclé [indicative, future perfect], ils/elles auront escarbouclé [indicative, future perfect], que j’escarboucle [subjunctive, present], que tu escarboucles [subjunctive, present], qu’il/elle/on escarboucle [subjunctive, present], que nous escarbouclions [subjunctive, present], que vous escarboucliez [subjunctive, present], qu’ils/elles escarbouclent [subjunctive, present], que j’aie escarbouclé [subjunctive, past], que tu aies escarbouclé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait escarbouclé [subjunctive, past], que nous ayons escarbouclé [subjunctive, past], que vous ayez escarbouclé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient escarbouclé [subjunctive, past], que j’escarbouclasse [subjunctive, imperfect], que tu escarbouclasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on escarbouclât [subjunctive, imperfect], que nous escarbouclassions [subjunctive, imperfect], que vous escarbouclassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles escarbouclassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse escarbouclé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses escarbouclé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût escarbouclé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions escarbouclé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez escarbouclé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent escarbouclé [subjunctive, pluperfect], j’escarbouclerais [conditional, present], tu escarbouclerais [conditional, present], il/elle/on escarbouclerait [conditional, present], nous escarbouclerions [conditional, present], vous escarboucleriez [conditional, present], ils/elles escarboucleraient [conditional, present], j’aurais escarbouclé [conditional, past], tu aurais escarbouclé [conditional, past], il/elle/on aurait escarbouclé [conditional, past], nous aurions escarbouclé [conditional, past], vous auriez escarbouclé [conditional, past], ils/elles auraient escarbouclé [conditional, past], escarboucle [imperative, present], escarbouclons [imperative, present], escarbouclez [imperative, present], aie escarbouclé [imperative, past], ayons escarbouclé [imperative, past], ayez escarbouclé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De escarboucle, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escarboucler",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en escarbouclant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛs.kaʁ.bu.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escarbouclant",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarboucle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarboucles",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarboucle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarbouclez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarbouclent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarbouclais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarbouclais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bu.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarbouclait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarboucliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarbouclaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarbouclai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarbouclas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bu.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarboucla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarbouclâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarbouclèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarbouclerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarboucleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarbouclera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarbouclerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarboucleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’escarboucle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu escarboucles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on escarboucle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous escarbouclions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous escarboucliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles escarbouclent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’escarbouclasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu escarbouclasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.kaʁ.bu.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on escarbouclât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous escarbouclassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous escarbouclassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles escarbouclassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarbouclerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarbouclerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarbouclerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarboucleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarboucleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escarboucle",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escarbouclons",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escarbouclez",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercure de France, 1909",
          "text": "J’ai vu s’agenouiller des chèvres alezanes Sur le sable violet de la mer Ionienne, L’Etna s’envelopper dans un velours prunelle, Et des étoiles vertes escarboucler la nuit."
        },
        {
          "ref": "Joséphin Péladan, La dernière leçon de Léonard de Vinci à son académie de Milan 1499, 1904",
          "text": "L’inoubliable matin où j’ai vu l’aurore ranimer la paupière en ruine du grand sphinx et l’escarboucler du mystère même des siècles, je me suis demandé quelle œuvre latine peut témoigner de notre ère et blasonner idéalement le monde chrétien ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ressembler à une escarboucle."
      ],
      "id": "fr-escarboucler-fr-verb-qMomk-X1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escarboucler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escarboucler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escarboucler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escarboucler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escarboucler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escarboucler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "escarboucler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De escarboucle, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escarboucler",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en escarbouclant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛs.kaʁ.bu.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escarbouclant",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarboucle",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarboucles",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarboucle",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarbouclez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarbouclent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarbouclais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarbouclais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bu.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarbouclait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarboucliez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarbouclaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarbouclai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarbouclas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bu.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarboucla",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarbouclâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarbouclèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarbouclerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarboucleras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarbouclera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarbouclerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarboucleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’escarboucle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu escarboucles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on escarboucle",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous escarbouclions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous escarboucliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles escarbouclent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’escarbouclasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu escarbouclasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.kaʁ.bu.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on escarbouclât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous escarbouclassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous escarbouclassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.kla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles escarbouclassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’escarbouclerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu escarbouclerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on escarbouclerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous escarbouclerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous escarboucleriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles escarboucleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.kaʁ.bu.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escarboucle",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bukl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escarbouclons",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escarbouclez",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez escarbouclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/escarboucler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercure de France, 1909",
          "text": "J’ai vu s’agenouiller des chèvres alezanes Sur le sable violet de la mer Ionienne, L’Etna s’envelopper dans un velours prunelle, Et des étoiles vertes escarboucler la nuit."
        },
        {
          "ref": "Joséphin Péladan, La dernière leçon de Léonard de Vinci à son académie de Milan 1499, 1904",
          "text": "L’inoubliable matin où j’ai vu l’aurore ranimer la paupière en ruine du grand sphinx et l’escarboucler du mystère même des siècles, je me suis demandé quelle œuvre latine peut témoigner de notre ère et blasonner idéalement le monde chrétien ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ressembler à une escarboucle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.kaʁ.bu.kle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escarboucler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escarboucler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escarboucler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escarboucler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escarboucler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escarboucler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "escarboucler"
}

"escarboucler" meaning in Français

Verb

Inflected forms