See es in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "S. E."
},
{
"word": "S.-E."
},
{
"word": "SE"
},
{
"word": "Se"
},
{
"word": "se"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français es (forme du verbe estre), lui-même issu du latin es (forme du verbe esse)."
],
"forms": [
{
"form": "tu es",
"tags": [
"indicative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Mémoires intérieurs",
"text": "\"Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es\" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis."
},
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 2020",
"text": "Eh! quoi, lui dis-je, n’es-tu pas le curé?"
},
{
"ref": "Salman Rushdie, La Maison Golden, traduit de l'anglais par Gérard Meudal, Editions Actes Sud, 2018",
"text": "Es-tu maintenant une SWERF, une sex worker exclusionary radical feminist, en plus d'être une TERF ? Tu n’es peut-être même plus une féministe radicale ? Qu'est-ce que tu es ? Es-tu seulement quelqu'un."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe être."
],
"id": "fr-es-fr-verb-NKFe0A-L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-es.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "es"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "S. E."
},
{
"word": "S.-E."
},
{
"word": "SE"
},
{
"word": "Se"
},
{
"word": "se"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français es (forme du verbe estre), lui-même issu du latin es (forme du verbe esse)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dix-neuvième lettre de l’alphabet cyrillique, с."
],
"id": "fr-es-fr-noun-34p~5lrE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-es.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "es"
}
],
"word": "es"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "S. E."
},
{
"word": "S.-E."
},
{
"word": "SE"
},
{
"word": "Se"
},
{
"word": "se"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français es (forme du verbe estre), lui-même issu du latin es (forme du verbe esse)."
],
"forms": [
{
"form": "tu es",
"tags": [
"indicative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Mémoires intérieurs",
"text": "\"Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es\" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis."
},
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 2020",
"text": "Eh! quoi, lui dis-je, n’es-tu pas le curé?"
},
{
"ref": "Salman Rushdie, La Maison Golden, traduit de l'anglais par Gérard Meudal, Editions Actes Sud, 2018",
"text": "Es-tu maintenant une SWERF, une sex worker exclusionary radical feminist, en plus d'être une TERF ? Tu n’es peut-être même plus une féministe radicale ? Qu'est-ce que tu es ? Es-tu seulement quelqu'un."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe être."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-es.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "es"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "S. E."
},
{
"word": "S.-E."
},
{
"word": "SE"
},
{
"word": "Se"
},
{
"word": "se"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français es (forme du verbe estre), lui-même issu du latin es (forme du verbe esse)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dix-neuvième lettre de l’alphabet cyrillique, с."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-es.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-es.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-es.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-es.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-es.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "es"
}
],
"word": "es"
}
Download raw JSONL data for es meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.