See erroné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réorne"
},
{
"word": "réorné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vemgo-mabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erronément"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin erroneus (« errant, vagabond »), par le latin liturgique avec le sens de « qui est dans l'erreur, faux » du fait de la proximité phonétique."
],
"forms": [
{
"form": "erronés",
"ipas": [
"\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "erronée",
"ipas": [
"\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erronées",
"ipas": [
"\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19",
"text": "Cette liste est toutefois « très critiquable, car elle est incomplète et comporte des informations erronées », souligne Sylvie Davidou, enseignante-chercheuse au laboratoire sciences et procédés des industries alimentaires au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam)."
}
],
"glosses": [
"Entaché d’erreur, faux, inapproprié."
],
"id": "fr-erroné-fr-adj-79v7Yg92"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-erroné.ogg",
"ipa": "ɛ.ʁɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-erroné.ogg/Fr-erroné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-erroné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faux"
},
{
"word": "incorrect"
},
{
"word": "inexact"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erroneous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mistaken"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fazius"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "erroni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erróneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "erara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "téves"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "erora"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "salah"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erroneo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sbagliato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "roklanaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "erronèu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błędny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ochibotchny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ошибочный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boasttu-"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boastto-"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "res'olre"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nepravylʹnyï",
"word": "неправильний"
},
{
"lang": "Vemgo-mabas",
"lang_code": "vem",
"word": "asfa"
},
{
"lang": "Vemgo-mabas",
"lang_code": "vem",
"word": "asfa"
}
],
"word": "erroné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réorne"
},
{
"word": "réorné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin erroneus (« errant, vagabond »), par le latin liturgique avec le sens de « qui est dans l'erreur, faux » du fait de la proximité phonétique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erroner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de erroner."
],
"id": "fr-erroné-fr-verb-NUUnWhMA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-erroné.ogg",
"ipa": "ɛ.ʁɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-erroné.ogg/Fr-erroné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-erroné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erroné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réorne"
},
{
"word": "réorné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vemgo-mabas",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "erronément"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin erroneus (« errant, vagabond »), par le latin liturgique avec le sens de « qui est dans l'erreur, faux » du fait de la proximité phonétique."
],
"forms": [
{
"form": "erronés",
"ipas": [
"\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "erronée",
"ipas": [
"\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "erronées",
"ipas": [
"\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19",
"text": "Cette liste est toutefois « très critiquable, car elle est incomplète et comporte des informations erronées », souligne Sylvie Davidou, enseignante-chercheuse au laboratoire sciences et procédés des industries alimentaires au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam)."
}
],
"glosses": [
"Entaché d’erreur, faux, inapproprié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-erroné.ogg",
"ipa": "ɛ.ʁɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-erroné.ogg/Fr-erroné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-erroné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faux"
},
{
"word": "incorrect"
},
{
"word": "inexact"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erroneous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mistaken"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fazius"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "erroni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erróneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "erara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "téves"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "erora"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "salah"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erroneo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sbagliato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "roklanaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "erronèu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błędny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ochibotchny",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ошибочный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boasttu-"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "boastto-"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "res'olre"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nepravylʹnyï",
"word": "неправильний"
},
{
"lang": "Vemgo-mabas",
"lang_code": "vem",
"word": "asfa"
},
{
"lang": "Vemgo-mabas",
"lang_code": "vem",
"word": "asfa"
}
],
"word": "erroné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réorne"
},
{
"word": "réorné"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin erroneus (« errant, vagabond »), par le latin liturgique avec le sens de « qui est dans l'erreur, faux » du fait de la proximité phonétique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erroner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de erroner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-erroné.ogg",
"ipa": "ɛ.ʁɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-erroné.ogg/Fr-erroné.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-erroné.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erroné"
}
Download raw JSONL data for erroné meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.