See ergotiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ergotiser", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ergotisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ergotisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ergotisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ergotisant", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ergotisé", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’ergotise", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ergotises", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ergotise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ergotisons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ergotisez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ergotisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ergotisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’ergotisais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ergotisais", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ergotisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ergotisions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ergotisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ergotisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ergotisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’ergotisai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ergotisas", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ergotisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ergotisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ergotisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ergotisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ergotisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’ergotiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ergotiseras", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ergotisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ergotiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ergotiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ergotiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ergotisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’ergotise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ergotises", "ipas": [ "\\kə ty ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ergotise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ergotisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ergotisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ergotisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ergotisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ergotisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ergotisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ergotisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ergotisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ergotisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’ergotisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ergotisasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛʁ.ɡɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ergotisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ergotisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ergotisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ergotisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ergotisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ergotisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ergotisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ergotisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ergotisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ergotisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’ergotiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ergotiserais", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ergotiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ergotiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ergotiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ergotiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ergotisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ergotise", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ergotisons", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ergotisez", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ergotisé", "ipas": [ "\\ɛ ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ergotisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ergotisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "BAYLE, Dict. art. Dante, note k — cité par Littré", "text": "Ils ne sauraient se persuader que Dante se soit amusé à ergotiser dans les colléges à l’âge de plus de trente-cinq ans" }, { "ref": "Pierre Pomme, Mémoire et observations cliniques sur l'abus du Quinquina, édition revue , corrigée & augmentée, Arles : chez Gaspard Mesnier fils,floréal an XI, p. 115", "text": "[…] ; et personne ne sera de votre avis, parce que personne ne vous comprendra, si ce n'est vos écoliers, qui jurent ordinairement in verba magistri, et qui ergotisent, comme leurs maîtres, tantôt sur le froid, tantôt sur le chaud, sans trop savoir pourquoi." }, { "ref": "Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, Éditions Armand Colin, 1937, p. 807", "text": "Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie." } ], "glosses": [ "Contester mal à propos ; chicaner." ], "id": "fr-ergotiser-fr-verb-mo~19RwU", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antoine Laurent Apollinaire Fée, Mémoire sur l'ergot du seigle et sur quelques agames qui vivent parasites sur les épis de cette céréale, Srasbourg : chez la Veuve Berger-Levrault, 1843, p. 10", "text": "Il est très-probable que les genres cyperus et carex s’ergotisent, et nous devons à M. le professeur Godron, de Nancy, communication d'une très-grande quantité d'épis ergotés, d’eleocharis palustris , R. Br." }, { "ref": "Auguste-Henri Leteurte, Documents pour servir à l'histoire du seigle ergoté, Paris : chez Adrien Delahaye, 1871, p. 32", "text": "L'Ergotisme existera tant qu'il y aura des populations faisant leur nourriture presque exclusive de pain de seigle, car cette céréale s’ergotise aisément." } ], "glosses": [ "Se faire contaminer par l'ergot." ], "id": "fr-ergotiser-fr-verb-02cua4Nd", "tags": [ "pronominal", "rare" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ergotiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ergotiser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ergotiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergotiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergotiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ergotiser.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ergoter" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "ergotiser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "ergotiser", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ergotisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ergotisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ergotisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ergotisant", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ergotisé", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’ergotise", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ergotises", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ergotise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ergotisons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ergotisez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ergotisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ergotisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’ergotisais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ergotisais", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ergotisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ergotisions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ergotisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ergotisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ergotisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’ergotisai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ergotisas", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ergotisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ergotisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ergotisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ergotisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ergotisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’ergotiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ergotiseras", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ergotisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ergotiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ergotiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ergotiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ergotisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’ergotise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ergotises", "ipas": [ "\\kə ty ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ergotise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ergotisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ergotisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ergotisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ergotisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ergotisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ergotisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ergotisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ergotisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ergotisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’ergotisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ergotisasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛʁ.ɡɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ergotisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ergotisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ergotisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ergotisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ergotisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ergotisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ergotisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ergotisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ergotisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ergotisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’ergotiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ergotiserais", "ipas": [ "\\ty ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ergotiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ergotiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ergotiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ergotiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ergotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ergotisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ergotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ergotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ergotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ergotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ergotise", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ergotisons", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ergotisez", "ipas": [ "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ergotisé", "ipas": [ "\\ɛ ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ergotisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ergotisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ergotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "BAYLE, Dict. art. Dante, note k — cité par Littré", "text": "Ils ne sauraient se persuader que Dante se soit amusé à ergotiser dans les colléges à l’âge de plus de trente-cinq ans" }, { "ref": "Pierre Pomme, Mémoire et observations cliniques sur l'abus du Quinquina, édition revue , corrigée & augmentée, Arles : chez Gaspard Mesnier fils,floréal an XI, p. 115", "text": "[…] ; et personne ne sera de votre avis, parce que personne ne vous comprendra, si ce n'est vos écoliers, qui jurent ordinairement in verba magistri, et qui ergotisent, comme leurs maîtres, tantôt sur le froid, tantôt sur le chaud, sans trop savoir pourquoi." }, { "ref": "Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, Éditions Armand Colin, 1937, p. 807", "text": "Partout on discutait, on discutaillait, on ergotait et on “ergotisait”, c'étaient contre tout et contre tous de perpétuels “harcèlements”. La critique hypercritique s’en donnait à cœur joie." } ], "glosses": [ "Contester mal à propos ; chicaner." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique", "Termes rares en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Antoine Laurent Apollinaire Fée, Mémoire sur l'ergot du seigle et sur quelques agames qui vivent parasites sur les épis de cette céréale, Srasbourg : chez la Veuve Berger-Levrault, 1843, p. 10", "text": "Il est très-probable que les genres cyperus et carex s’ergotisent, et nous devons à M. le professeur Godron, de Nancy, communication d'une très-grande quantité d'épis ergotés, d’eleocharis palustris , R. Br." }, { "ref": "Auguste-Henri Leteurte, Documents pour servir à l'histoire du seigle ergoté, Paris : chez Adrien Delahaye, 1871, p. 32", "text": "L'Ergotisme existera tant qu'il y aura des populations faisant leur nourriture presque exclusive de pain de seigle, car cette céréale s’ergotise aisément." } ], "glosses": [ "Se faire contaminer par l'ergot." ], "tags": [ "pronominal", "rare" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.ti.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergotiser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ergotiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ergotiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ergotiser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ergotiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergotiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergotiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ergotiser.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ergoter" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "ergotiser" }
Download raw JSONL data for ergotiser meaning in Français (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.