"ergodique" meaning in Français

See ergodique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛʁ.ɡɔ.dik\, \ɛʁ.ɡɔ.dik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergodique.wav Forms: ergodiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Relatif à un processus stochastique dont les statistiques peuvent être approchées par la connaissance d'une seule de ses réalisations (chemins).
    Sense id: fr-ergodique-fr-adj-MPs-nSP- Categories (other): Lexique en français des probabilités
  2. Qui concerne les théories mathématiques sur ce sujet. Tags: metonymically
    Sense id: fr-ergodique-fr-adj-4X1sWI~G Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
  3. Qui concerne les textes qui nécessitent que le lecteur fasse une action — typiquement qu’il les parcoure selon un certain schéma — pour qu’ils prennent un sens. Tags: analogy
    Sense id: fr-ergodique-fr-adj-73sb6lLr Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms ((Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire): calligramme, hypertextuelle [literature], interactive, livre-jeu Related terms: ergodicité Translations: ergodic (Anglais), ergodico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἔργον, « travail, action », et ὁδός, « chemin », avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ergodiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire",
      "word": "calligramme"
    },
    {
      "sense": "(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire",
      "topics": [
        "literature"
      ],
      "word": "hypertextuelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fiction"
      ],
      "sense": "(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire",
      "word": "interactive"
    },
    {
      "sense": "(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire",
      "word": "livre-jeu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ergodicité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des probabilités",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un processus stochastique dont les statistiques peuvent être approchées par la connaissance d'une seule de ses réalisations (chemins)."
      ],
      "id": "fr-ergodique-fr-adj-MPs-nSP-",
      "raw_tags": [
        "Probabilités"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour la Science, octobre 2010, page 8",
          "text": "La théorie ergodique étudie les transformations qui laissent inchangées des mesures."
        },
        {
          "ref": "François Lavallou, John von Neumann, moyennes et démesure, Bibliothèque Tangentenᵒ 61, novembre 2017, page 115",
          "text": "Von Neumann publie en 1932 son ouvrage monumental, les Fondements mathématiques de la mécanique quantique (Jacques Gabay, 1946), pour lequel il développe la théorie des opérateurs et la théorie ergodique."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, Paris, 2020",
          "text": "Une nuit, après une dispute sur l’hypothèse ergodique et la distribution stationnaire, ils vivent une péripétie plus sexuelle qu’érotique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les théories mathématiques sur ce sujet."
      ],
      "id": "fr-ergodique-fr-adj-4X1sWI~G",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Selon Espen J. Aarseth, les calligrammes de Guillaume Apollinaire sont des poèmes ergodiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les textes qui nécessitent que le lecteur fasse une action — typiquement qu’il les parcoure selon un certain schéma — pour qu’ils prennent un sens."
      ],
      "id": "fr-ergodique-fr-adj-73sb6lLr",
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.dik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.dik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergodique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergodique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergodique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergodique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergodique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergodique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ergodic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ergodico"
    }
  ],
  "word": "ergodique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἔργον, « travail, action », et ὁδός, « chemin », avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ergodiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire",
      "word": "calligramme"
    },
    {
      "sense": "(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire",
      "topics": [
        "literature"
      ],
      "word": "hypertextuelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fiction"
      ],
      "sense": "(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire",
      "word": "interactive"
    },
    {
      "sense": "(Littérature) Qui ne se lit pas de manière linéaire",
      "word": "livre-jeu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ergodicité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des probabilités"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un processus stochastique dont les statistiques peuvent être approchées par la connaissance d'une seule de ses réalisations (chemins)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Probabilités"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour la Science, octobre 2010, page 8",
          "text": "La théorie ergodique étudie les transformations qui laissent inchangées des mesures."
        },
        {
          "ref": "François Lavallou, John von Neumann, moyennes et démesure, Bibliothèque Tangentenᵒ 61, novembre 2017, page 115",
          "text": "Von Neumann publie en 1932 son ouvrage monumental, les Fondements mathématiques de la mécanique quantique (Jacques Gabay, 1946), pour lequel il développe la théorie des opérateurs et la théorie ergodique."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, Paris, 2020",
          "text": "Une nuit, après une dispute sur l’hypothèse ergodique et la distribution stationnaire, ils vivent une péripétie plus sexuelle qu’érotique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les théories mathématiques sur ce sujet."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Selon Espen J. Aarseth, les calligrammes de Guillaume Apollinaire sont des poèmes ergodiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les textes qui nécessitent que le lecteur fasse une action — typiquement qu’il les parcoure selon un certain schéma — pour qu’ils prennent un sens."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.dik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.dik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergodique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergodique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergodique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergodique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergodique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergodique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ergodic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ergodico"
    }
  ],
  "word": "ergodique"
}

Download raw JSONL data for ergodique meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.