See envoyé spécial in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de envoyé et de spécial."
],
"forms": [
{
"form": "envoyés spéciaux",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vwa.je spe.sjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "correspondant"
},
{
"word": "correspondant permanent"
},
{
"word": "envoyé permanent"
},
{
"word": "journaliste"
},
{
"word": "reporter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne envoyée temporairement à un endroit pour représenter une autre ou une entité, et pour ramener des informations recueillies sur place."
],
"id": "fr-envoyé_spécial-fr-noun-ugd4cBwH",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gaillard, Technique du journalisme, 1971",
"text": "A partir d’un certain nombre de kilomètres de déplacement, qui n’a d’ailleurs jamais été précisé dans aucun journal, le reporter devient un envoyé spécial."
}
],
"glosses": [
"Journaliste envoyé à un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un événement exceptionnel), et recueillir des informations sur place même."
],
"id": "fr-envoyé_spécial-fr-noun-U27fnlqG",
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vwa.je spe.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-envoyé spécial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-envoyé_spécial.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-envoyé_spécial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-envoyé_spécial.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-envoyé_spécial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-envoyé spécial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyé spécial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyé_spécial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyé_spécial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyé_spécial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyé_spécial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyé spécial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en politique",
"word": "special envoy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "en politique",
"word": "izaslanik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "en politique",
"word": "enviado especial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "en politique",
"word": "inviato speciale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "en politique",
"word": "speciale gezant"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "en politique",
"word": "enviado especial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "journaliste",
"word": "Sonderberichterstatter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "journaliste",
"word": "special correspondent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "journaliste",
"word": "specijalni izvjestitelj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "journaliste",
"word": "inviato speciale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "journaliste",
"word": "verslaggever"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "journaliste",
"word": "enviado especial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "journaliste",
"word": "специальный корреспондент"
}
],
"word": "envoyé spécial"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de envoyé et de spécial."
],
"forms": [
{
"form": "envoyés spéciaux",
"ipas": [
"\\ɑ̃.vwa.je spe.sjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "correspondant"
},
{
"word": "correspondant permanent"
},
{
"word": "envoyé permanent"
},
{
"word": "journaliste"
},
{
"word": "reporter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique"
],
"glosses": [
"Personne envoyée temporairement à un endroit pour représenter une autre ou une entité, et pour ramener des informations recueillies sur place."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gaillard, Technique du journalisme, 1971",
"text": "A partir d’un certain nombre de kilomètres de déplacement, qui n’a d’ailleurs jamais été précisé dans aucun journal, le reporter devient un envoyé spécial."
}
],
"glosses": [
"Journaliste envoyé à un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un événement exceptionnel), et recueillir des informations sur place même."
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vwa.je spe.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-envoyé spécial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-envoyé_spécial.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-envoyé_spécial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-envoyé_spécial.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-envoyé_spécial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-envoyé spécial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyé spécial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyé_spécial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyé_spécial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyé_spécial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyé_spécial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyé spécial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en politique",
"word": "special envoy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "en politique",
"word": "izaslanik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "en politique",
"word": "enviado especial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "en politique",
"word": "inviato speciale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "en politique",
"word": "speciale gezant"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "en politique",
"word": "enviado especial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "journaliste",
"word": "Sonderberichterstatter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "journaliste",
"word": "special correspondent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "journaliste",
"word": "specijalni izvjestitelj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "journaliste",
"word": "inviato speciale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "journaliste",
"word": "verslaggever"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "journaliste",
"word": "enviado especial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "journaliste",
"word": "специальный корреспондент"
}
],
"word": "envoyé spécial"
}
Download raw JSONL data for envoyé spécial meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.