"correspondant" meaning in Français

See correspondant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\, \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\, kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ Audio: Fr-correspondant.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav , LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav Forms: correspondants [plural, masculine], correspondante [singular, feminine], correspondantes [plural, feminine]
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Qui correspond à quelque chose.
    Sense id: fr-correspondant-fr-adj-19k7er12 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aanspreeklik (Afrikaans), verantwoordelik (Afrikaans), entsprechend (Allemand), gemäß (Allemand), responsible (Anglais), accountable (Anglais), corresponding (Anglais), counterpart (Anglais), compatible (Anglais), congruent (Anglais), 对应 (duìyìng) (Chinois), ansvarlig (Danois), responsable (Espagnol), congruente (Espagnol), kongrua (Espéranto), responda (Espéranto), yhteneväinen (Finnois), ferantwurdlik (Frison), αντίστοιχος (andístikhos) (Grec), korespondanta (Ido), corrispondente (Italien), mifanaraka (Malgache), overeenkomstig (Néerlandais), overeenkomend (Néerlandais), aansprakelijk (Néerlandais), verantwoordelijk (Néerlandais), congruent (Néerlandais), correspondent (Occitan), congruente (Portugais), proporcionado (Portugais), correspondente (Portugais), соответствующий (sootvetstvouyushiy) [masculine] (Russe), vástideaddji (Same du Nord), ansvarig (Suédois)

Noun

IPA: \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\, \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\, kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ Audio: Fr-correspondant.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav , LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav Forms: correspondants [plural], correspondante [feminine]
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc.
    Sense id: fr-correspondant-fr-noun-jTsQUHVD Categories (other): Exemples en français
  2. Personne attachée par ce titre à un corps savant.
    Sense id: fr-correspondant-fr-noun-QAguWAZs Categories (other): Exemples en français
  3. Personne avec qui on est en commerce réglé de lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc. Tags: broadly
    Sense id: fr-correspondant-fr-noun-kViDwml9 Categories (other): Exemples en français
  4. Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études.
    Sense id: fr-correspondant-fr-noun-SDYIpmxW Categories (other): Exemples en français
  5. Journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place.
    Sense id: fr-correspondant-fr-noun-aIbAxmjG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du journalisme Topics: journalism
  6. Personne qui entretient une correspondance avec quelqu’un.
    Sense id: fr-correspondant-fr-noun-SU1y-qK1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: honorable correspondant, correspondant permanent Related terms: envoyé permanent, envoyé spécial Translations: ανταποκριτής (antapokritís) [masculine] (Grec) Translations (Ami de plume): Brieffreund [masculine] (Allemand), penpal (Anglais), pen pal (Anglais), penfriend (Anglais), pen friend (Anglais), 笔友 (bǐyǒu) (Chinois), 펜팔 (Coréen), penneveninde (Danois), ペンパル (penparu) (Japonais), ペンフレンド (penfurendo) (Japonais), pennenvriend (Néerlandais), correspondent (Occitan), correspondente [masculine, feminine] (Portugais) Translations (Journalisme): Korrespondent (Allemand), Berichterstatter (Allemand), correspondent (Anglais), tudósító (Hongrois), тілші (tilşi) (Kazakh), correspondent (Occitan), korrespondent (Suédois)

Verb

IPA: \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\, \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\, kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ Audio: Fr-correspondant.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav , LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav
Rhymes: \dɑ̃\
  1. Participe présent du verbe correspondre. Form of: correspondre
    Sense id: fr-correspondant-fr-verb-8wfPNHDh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 对应 (duìyìng) (Chinois), kongruanta (Espéranto), respondanta (Espéranto), 対応する (taiōsuru) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "correspondants",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "correspondante",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "correspondantes",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ],
            [
              7,
              21
            ],
            [
              32,
              45
            ],
            [
              32,
              47
            ],
            [
              116,
              129
            ]
          ],
          "text": "Angles correspondants. - Lignes correspondantes. - « Quant à la couleur bleue, je vous ferai parvenir l'échantillon correspondant. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui correspond à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-correspondant-fr-adj-19k7er12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-correspondant.ogg",
      "ipa": "kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-correspondant.ogg/Fr-correspondant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-correspondant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpouillan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanspreeklik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "verantwoordelik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "entsprechend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemäß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "responsible"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "accountable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corresponding"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterpart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "compatible"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "congruent"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duìyìng",
      "traditional_writing": "對應",
      "word": "对应"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ansvarlig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "responsable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "congruente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kongrua"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "responda"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhteneväinen"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferantwurdlik"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andístikhos",
      "word": "αντίστοιχος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "korespondanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "corrispondente"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mifanaraka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overeenkomstig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overeenkomend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aansprakelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verantwoordelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "congruent"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "correspondent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "congruente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "proporcionado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "correspondente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sootvetstvouyushiy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соответствующий"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vástideaddji"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansvarig"
    }
  ],
  "word": "correspondant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "honorable correspondant"
    },
    {
      "word": "correspondant permanent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "correspondants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "correspondante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "envoyé permanent"
    },
    {
      "word": "envoyé spécial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ],
            [
              9,
              23
            ],
            [
              66,
              79
            ]
          ],
          "text": "Il a des correspondants dans toutes les villes de commerce. - Son correspondant lui mande que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc."
      ],
      "id": "fr-correspondant-fr-noun-jTsQUHVD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              31,
              44
            ]
          ],
          "text": "Correspondant de l’Institut. - Correspondant de l’Académie des inscriptions, de l’Académie des sciences morales, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne attachée par ce titre à un corps savant."
      ],
      "id": "fr-correspondant-fr-noun-QAguWAZs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ],
            [
              41,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Loraine Lagacé, Stratège, Stanké, 1992, volume 1, page 34",
          "text": "— Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Perspectives des communications de l'OCDE 2011, page 209",
          "text": "Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne avec qui on est en commerce réglé de lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc."
      ],
      "id": "fr-correspondant-fr-noun-kViDwml9",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "text": "Passer la journée du dimanche chez son correspondant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études."
      ],
      "id": "fr-correspondant-fr-noun-SDYIpmxW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du journalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "text": "Pour les nouvelles des taux d’intérêt, laissons-nous aller à notre correspondant de finance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place."
      ],
      "id": "fr-correspondant-fr-noun-aIbAxmjG",
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "text": "Mon correspondant allemand est très gentil, mais je ne comprend pas tout ce qu’il dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui entretient une correspondance avec quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-correspondant-fr-noun-SU1y-qK1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-correspondant.ogg",
      "ipa": "kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-correspondant.ogg/Fr-correspondant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-correspondant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpouillan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "Korrespondent"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "Berichterstatter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "correspondent"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "tudósító"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tilşi",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "тілші"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "correspondent"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "korrespondent"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ami de plume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brieffreund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "penpal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "pen pal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "penfriend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "pen friend"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǐyǒu",
      "sense": "Ami de plume",
      "traditional_writing": "筆友",
      "word": "笔友"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "펜팔"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "penneveninde"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "penparu",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "ペンパル"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "penfurendo",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "ペンフレンド"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "pennenvriend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "correspondent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ami de plume",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "correspondente"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antapokritís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταποκριτής"
    }
  ],
  "word": "correspondant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Camille Aymard, Devons-nous payer l’Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 84",
          "text": "Pour le surplus, soit un capital de 4 milliards 25 millions de dollars, la France remit aux États-Unis 62 obligations, datées du 15 juin 1925, et payables au gouvernement des États-Unis ou à son ordre, chacune d’entre elles correspondant à l’une des 62 annuités échelonnées de 1926 à 1988."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "correspondre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe correspondre."
      ],
      "id": "fr-correspondant-fr-verb-8wfPNHDh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-correspondant.ogg",
      "ipa": "kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-correspondant.ogg/Fr-correspondant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-correspondant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpouillan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duìyìng",
      "traditional_writing": "對應",
      "word": "对应"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kongruanta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "respondanta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taiōsuru",
      "word": "対応する"
    }
  ],
  "word": "correspondant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ant",
    "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "correspondants",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "correspondante",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "correspondantes",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ],
            [
              7,
              21
            ],
            [
              32,
              45
            ],
            [
              32,
              47
            ],
            [
              116,
              129
            ]
          ],
          "text": "Angles correspondants. - Lignes correspondantes. - « Quant à la couleur bleue, je vous ferai parvenir l'échantillon correspondant. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui correspond à quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-correspondant.ogg",
      "ipa": "kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-correspondant.ogg/Fr-correspondant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-correspondant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpouillan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanspreeklik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "verantwoordelik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "entsprechend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemäß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "responsible"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "accountable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corresponding"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterpart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "compatible"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "congruent"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duìyìng",
      "traditional_writing": "對應",
      "word": "对应"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ansvarlig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "responsable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "congruente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kongrua"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "responda"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhteneväinen"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferantwurdlik"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andístikhos",
      "word": "αντίστοιχος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "korespondanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "corrispondente"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mifanaraka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overeenkomstig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overeenkomend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aansprakelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verantwoordelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "congruent"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "correspondent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "congruente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "proporcionado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "correspondente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sootvetstvouyushiy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соответствующий"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "vástideaddji"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansvarig"
    }
  ],
  "word": "correspondant"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ant",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "honorable correspondant"
    },
    {
      "word": "correspondant permanent"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "correspondants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "correspondante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "envoyé permanent"
    },
    {
      "word": "envoyé spécial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              22
            ],
            [
              9,
              23
            ],
            [
              66,
              79
            ]
          ],
          "text": "Il a des correspondants dans toutes les villes de commerce. - Son correspondant lui mande que…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              31,
              44
            ]
          ],
          "text": "Correspondant de l’Institut. - Correspondant de l’Académie des inscriptions, de l’Académie des sciences morales, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne attachée par ce titre à un corps savant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ],
            [
              41,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Loraine Lagacé, Stratège, Stanké, 1992, volume 1, page 34",
          "text": "— Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Perspectives des communications de l'OCDE 2011, page 209",
          "text": "Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne avec qui on est en commerce réglé de lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "text": "Passer la journée du dimanche chez son correspondant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du journalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "text": "Pour les nouvelles des taux d’intérêt, laissons-nous aller à notre correspondant de finance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place."
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "text": "Mon correspondant allemand est très gentil, mais je ne comprend pas tout ce qu’il dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui entretient une correspondance avec quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-correspondant.ogg",
      "ipa": "kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-correspondant.ogg/Fr-correspondant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-correspondant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpouillan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "Korrespondent"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "Berichterstatter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "correspondent"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "tudósító"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "tilşi",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "тілші"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "correspondent"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Journalisme",
      "word": "korrespondent"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ami de plume",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brieffreund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "penpal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "pen pal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "penfriend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "pen friend"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǐyǒu",
      "sense": "Ami de plume",
      "traditional_writing": "筆友",
      "word": "笔友"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "펜팔"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "penneveninde"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "penparu",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "ペンパル"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "penfurendo",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "ペンフレンド"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "pennenvriend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Ami de plume",
      "word": "correspondent"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ami de plume",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "correspondente"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antapokritís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταποκριτής"
    }
  ],
  "word": "correspondant"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ant",
    "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de correspondre, avec le suffixe -ant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Camille Aymard, Devons-nous payer l’Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 84",
          "text": "Pour le surplus, soit un capital de 4 milliards 25 millions de dollars, la France remit aux États-Unis 62 obligations, datées du 15 juin 1925, et payables au gouvernement des États-Unis ou à son ordre, chacune d’entre elles correspondant à l’une des 62 annuités échelonnées de 1926 à 1988."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "correspondre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe correspondre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\\",
      "rhymes": "\\dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-correspondant.ogg",
      "ipa": "kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Fr-correspondant.ogg/Fr-correspondant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-correspondant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-correspondant_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-correspondant (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-correspondant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpouillan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-correspondant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duìyìng",
      "traditional_writing": "對應",
      "word": "对应"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kongruanta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "respondanta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taiōsuru",
      "word": "対応する"
    }
  ],
  "word": "correspondant"
}

Download raw JSONL data for correspondant meaning in Français (16.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.