See entrevoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "évireront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec entre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entrevue"
},
{
"word": "entrevision"
},
{
"word": "réentrevoir"
},
{
"word": "rentrevoir"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle)Dérivé de voir, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entrevoir",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entrevu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entrevoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entrevu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entrevoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrevu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entrevois",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrevois",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrevoit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrevoyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrevoyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrevoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrevu",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entrevoyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entrevoyais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrevoyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entrevoyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entrevoyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entrevoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrevu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrevis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrevis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrevit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entrevîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entrevîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entrevirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.viʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrevu",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entreverrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entreverras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreverra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entreverrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entreverrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entreverront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrevu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entrevoie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entrevoies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrevoie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entrevoyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.vwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entrevoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.vwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrevoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrevu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrevu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrevu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrevu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrevu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrevu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entrevisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entrevisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁə.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrevît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entrevissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.vi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entrevissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.vi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrevissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrevu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrevu",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrevu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrevu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrevu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrevu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entreverrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entreverrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreverrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entreverrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entreverriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entreverraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrevu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entrevois",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrevoyons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrevoyez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrevu",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrevu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrevu",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Et une jeune courtisane d'aspect joyeux bouscula quelques passants pour rejoindre une amie entrevue."
},
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Souvenirs d’un Naturaliste, dans Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Au nord, j'entrevoyais Jersey, cette île toujours anglaise à la honte de nos gouvernemens, où se conservent encore les antiques coutumes de France et notre vieille langue d'oil."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
"text": "À la lueur de la petite lanterne que tenait le religieux, j’entrevoyais sa barbe et ses cheveux tout trempés d’eau."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLIX",
"text": "Tu entreverras donc, mon cher Daniel, une créature vraiment supérieure."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "La porte ouverte un moment laissa passer un rayon de lumière. J'entrevis sa silhouette : il était jeune, correctement habillé."
}
],
"glosses": [
"Voir imparfaitement, ou en passant."
],
"id": "fr-entrevoir-fr-verb-6AWmVIf4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Pour rappeler en lui la chaleur disparue, le caporal Joliffe n'entrevoyait qu'un moyen héroïque, et ce moyen, c'était de plonger le patient dans le punch brûlant."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Pour la première fois peut-être depuis qu’il avait entrepris cette expédition, il l’entrevoyait sous son véritable jour."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Je glissai tout doucement vers un mariage de résignation dont j'entrevoyais par échappées qu'il ne pourrait pas durer."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 600",
"text": "L'âme de Wesley avait besoin d'un feu plus vif. Un jour (24 mai 1738), dans une sorte d’illumination, il entrevit la vraie foi qui est un lien vivant et non une opération de la raison."
}
],
"glosses": [
"Avoir une vue de l’esprit."
],
"id": "fr-entrevoir-fr-verb-5E6GP3r1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour terminer leur affaire, il aurait fallu qu’ils s’entrevissent."
},
{
"text": "Ils s’entrevirent dans telle maison."
}
],
"glosses": [
"Avoir une entrevue."
],
"id": "fr-entrevoir-fr-verb-OgvVb924",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-entrevoir.ogg",
"ipa": "ɑ̃tʁəvwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-entrevoir.ogg/Fr-entrevoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entrevoir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrevoir.wav",
"ipa": "ɑ̃tʁəvwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrevoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrevoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrevoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrevoir.wav",
"ipa": "ɑ̃tʁəvwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrevoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrevoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrevoir.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "glimpse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "catch sight of"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "entrever"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "vislumbrar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "mengintip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "intravedere"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "intrévir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "imagine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "entreveure"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "afigurar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "albirar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "entrever"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "vislumbrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "columbrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "imaginar"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lehitra'ot",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "לְהִתְרַאוֹת"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "entreveire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "entrevéser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir une entrevue",
"word": "interview"
}
],
"word": "entrevoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évireront"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec entre-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entrevue"
},
{
"word": "entrevision"
},
{
"word": "réentrevoir"
},
{
"word": "rentrevoir"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle)Dérivé de voir, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entrevoir",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entrevu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entrevoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entrevu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entrevoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrevu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entrevois",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrevois",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrevoit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrevoyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrevoyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrevoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrevu",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entrevoyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entrevoyais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrevoyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entrevoyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entrevoyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entrevoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrevu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrevis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrevis",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrevit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entrevîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entrevîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entrevirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.viʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrevu",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entreverrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entreverras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreverra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entreverrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entreverrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entreverront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrevu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entrevoie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entrevoies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrevoie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entrevoyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.vwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entrevoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.vwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrevoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrevu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrevu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrevu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrevu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrevu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrevu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entrevisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entrevisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁə.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrevît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entrevissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.vi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entrevissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.vi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrevissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrevu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrevu",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrevu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrevu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrevu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrevu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entreverrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entreverrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entreverrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entreverrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entreverriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entreverraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.vɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrevu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrevu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrevu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrevu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrevu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrevu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entrevois",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrevoyons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrevoyez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.vwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrevu",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrevu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrevu",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.vy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrevoir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
"text": "Et une jeune courtisane d'aspect joyeux bouscula quelques passants pour rejoindre une amie entrevue."
},
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Souvenirs d’un Naturaliste, dans Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Au nord, j'entrevoyais Jersey, cette île toujours anglaise à la honte de nos gouvernemens, où se conservent encore les antiques coutumes de France et notre vieille langue d'oil."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
"text": "À la lueur de la petite lanterne que tenait le religieux, j’entrevoyais sa barbe et ses cheveux tout trempés d’eau."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLIX",
"text": "Tu entreverras donc, mon cher Daniel, une créature vraiment supérieure."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "La porte ouverte un moment laissa passer un rayon de lumière. J'entrevis sa silhouette : il était jeune, correctement habillé."
}
],
"glosses": [
"Voir imparfaitement, ou en passant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Pour rappeler en lui la chaleur disparue, le caporal Joliffe n'entrevoyait qu'un moyen héroïque, et ce moyen, c'était de plonger le patient dans le punch brûlant."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Pour la première fois peut-être depuis qu’il avait entrepris cette expédition, il l’entrevoyait sous son véritable jour."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Je glissai tout doucement vers un mariage de résignation dont j'entrevoyais par échappées qu'il ne pourrait pas durer."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p. 600",
"text": "L'âme de Wesley avait besoin d'un feu plus vif. Un jour (24 mai 1738), dans une sorte d’illumination, il entrevit la vraie foi qui est un lien vivant et non une opération de la raison."
}
],
"glosses": [
"Avoir une vue de l’esprit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"text": "Pour terminer leur affaire, il aurait fallu qu’ils s’entrevissent."
},
{
"text": "Ils s’entrevirent dans telle maison."
}
],
"glosses": [
"Avoir une entrevue."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-entrevoir.ogg",
"ipa": "ɑ̃tʁəvwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-entrevoir.ogg/Fr-entrevoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-entrevoir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrevoir.wav",
"ipa": "ɑ̃tʁəvwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrevoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrevoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrevoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrevoir.wav",
"ipa": "ɑ̃tʁəvwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrevoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrevoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrevoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrevoir.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "glimpse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "catch sight of"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "entrever"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "vislumbrar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "mengintip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "intravedere"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Voir imparfaitement",
"word": "intrévir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "imagine"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "entreveure"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "afigurar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "albirar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "entrever"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "vislumbrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "columbrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "imaginar"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lehitra'ot",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "לְהִתְרַאוֹת"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "entreveire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avoir une vue de l’esprit",
"word": "entrevéser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avoir une entrevue",
"word": "interview"
}
],
"word": "entrevoir"
}
Download raw JSONL data for entrevoir meaning in Français (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.