"entreposage" meaning in Français

See entreposage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tʁə.po.zaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav Forms: entreposages [plural]
  1. Action d’entreposer, de mettre en entrepôt.
    Sense id: fr-entreposage-fr-noun-eWo9HLP6 Categories (other): Exemples en français
  2. Stockage de biens.
    Sense id: fr-entreposage-fr-noun-Zi-SVsBi Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stockage Derived forms: conteneur d’entreposage, entreposage de déchets radioactifs Translations: Lagerung (Allemand), magazzinaggio [masculine] (Italien), stoccaggio [masculine] (Italien), abdaraykara (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repagnotées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conteneur d’entreposage"
    },
    {
      "word": "entreposage de déchets radioactifs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de entreposer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entreposages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel 7 sept. 1875, page 7640, 1^(ière) colonne",
          "text": "L'acte du parlement de 1803 n'autorisait l'entreposage que des produits les plus importants des Indes occidentales, dans les docks de ce nom…."
        },
        {
          "ref": "E. Matton, Les marchés des petites espèces pélagiques congelées, 1982",
          "text": "Une rapidité déterminée de congélation et un entreposage à -18°C sont requis pour que le poisson soit considéré comme surgelé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’entreposer, de mettre en entrepôt."
      ],
      "id": "fr-entreposage-fr-noun-eWo9HLP6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Bisson, «Immeubles locatifs : une « hécatombe » à venir pour les constructeurs? », article publié sur le site www.lapresse.ca le 9 avril 2020 ; consulté le 10 avril 2020",
          "text": "Selon le directeur général adjoint du Groupe Evex, de L’Assomption, Paul Savoie, la fermeture des hôtels, des entreprises d’entreposage et l’impossibilité de visiter des logements vacants en raison de la pandémie de la COVID-19 font en sorte qu’il devient « impossible de respecter la loi » imposant aux constructeurs de fournir un logement aux locataires lorsque l’appartement prévu pour eux n’est pas disponible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stockage de biens."
      ],
      "id": "fr-entreposage-fr-noun-Zi-SVsBi",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.po.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stockage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lagerung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magazzinaggio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoccaggio"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "abdaraykara"
    }
  ],
  "word": "entreposage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repagnotées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conteneur d’entreposage"
    },
    {
      "word": "entreposage de déchets radioactifs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de entreposer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entreposages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel 7 sept. 1875, page 7640, 1^(ière) colonne",
          "text": "L'acte du parlement de 1803 n'autorisait l'entreposage que des produits les plus importants des Indes occidentales, dans les docks de ce nom…."
        },
        {
          "ref": "E. Matton, Les marchés des petites espèces pélagiques congelées, 1982",
          "text": "Une rapidité déterminée de congélation et un entreposage à -18°C sont requis pour que le poisson soit considéré comme surgelé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’entreposer, de mettre en entrepôt."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Bisson, «Immeubles locatifs : une « hécatombe » à venir pour les constructeurs? », article publié sur le site www.lapresse.ca le 9 avril 2020 ; consulté le 10 avril 2020",
          "text": "Selon le directeur général adjoint du Groupe Evex, de L’Assomption, Paul Savoie, la fermeture des hôtels, des entreprises d’entreposage et l’impossibilité de visiter des logements vacants en raison de la pandémie de la COVID-19 font en sorte qu’il devient « impossible de respecter la loi » imposant aux constructeurs de fournir un logement aux locataires lorsque l’appartement prévu pour eux n’est pas disponible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stockage de biens."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.po.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-entreposage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stockage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lagerung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magazzinaggio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stoccaggio"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "abdaraykara"
    }
  ],
  "word": "entreposage"
}

Download raw JSONL data for entreposage meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.