See entrejambes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe entre- et de jambe."
],
"forms": [
{
"form": "entrejambe",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
145
]
],
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Du sang se mit à pisser de ses narines. Fabio voulut lui redonner un coup, exactement au même endroit, mais une ruade de genou dans l’entrejambes lui coupa le souffle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "J’ai mal à l’entrejambes après les cours de gymnastique."
}
],
"glosses": [
"Endroit entre les jambes."
],
"id": "fr-entrejambes-fr-noun-2Yln6lFA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’entrejambes d’un string est réduit au minimum."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"text": "Il faut recoudre l’entrejambes de ce pantalon."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps."
],
"id": "fr-entrejambes-fr-noun-20RLwbMe",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV",
"text": "Sans achever sa phrase, elle glissa le doigt dans son entrejambes et, me tendant ses lèvres, elle recommença paisiblement à se masturber."
}
],
"glosses": [
"Sexe."
],
"id": "fr-entrejambes-fr-noun-hOlHY0lM",
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espace entre les pieds d’un meuble."
],
"id": "fr-entrejambes-fr-noun-Q0dtgxPA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"sense_index": 1,
"word": "crotch"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"sense_index": 1,
"word": "seksorgano"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Textile) Partie d’un vêtement",
"sense_index": 2,
"word": "crotch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klín"
}
],
"word": "entrejambes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe entre- et de jambe."
],
"forms": [
{
"form": "entrejambe",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entrejambe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de entrejambe."
],
"id": "fr-entrejambes-fr-noun-RFdCCX~u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.ʒɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "entrejambes"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe entre- et de jambe."
],
"forms": [
{
"form": "entrejambe",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
145
]
],
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Du sang se mit à pisser de ses narines. Fabio voulut lui redonner un coup, exactement au même endroit, mais une ruade de genou dans l’entrejambes lui coupa le souffle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "J’ai mal à l’entrejambes après les cours de gymnastique."
}
],
"glosses": [
"Endroit entre les jambes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’habillement"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "L’entrejambes d’un string est réduit au minimum."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"text": "Il faut recoudre l’entrejambes de ce pantalon."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV",
"text": "Sans achever sa phrase, elle glissa le doigt dans son entrejambes et, me tendant ses lèvres, elle recommença paisiblement à se masturber."
}
],
"glosses": [
"Sexe."
],
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espace entre les pieds d’un meuble."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"sense_index": 1,
"word": "crotch"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"sense_index": 1,
"word": "seksorgano"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Textile) Partie d’un vêtement",
"sense_index": 2,
"word": "crotch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klín"
}
],
"word": "entrejambes"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe entre- et de jambe."
],
"forms": [
{
"form": "entrejambe",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entrejambe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de entrejambe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.ʒɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "entrejambes"
}
Download raw JSONL data for entrejambes meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.