See entrejambe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éjambèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe entre- et de jambe."
],
"forms": [
{
"form": "entrejambes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "entrejambes"
},
{
"word": "entrefesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 300",
"text": "23 juillet 43 – C’est la première fois que je vois un homme nu ; c’est moins pire qu’on pourrait croire. Je n’ai ressenti aucun étonnement quand je l’ai vu arriver sur l’estrade en sautillant ; je n’osais pas d’abord poser mon œil sur cette mollesse fripée qui lui habite l’entrejambe, et puis je m’y suis faite et j’ai dessiné d’après nature et sans faiblesse."
},
{
"ref": "M. R. Carey, Celle qui a tous les dons, traduit de l'anglais par Nathalie Mège, Éditions L'Atalante, 2018, chapitre 31",
"text": "L'étaler en couche épaisse sur l’entrejambe et les aisselles, aux coudes et derrière les genoux. Un peu sur tout le reste du corps, et sur la langue un comprimé gluant orodispersible à dissolution rapide."
}
],
"glosses": [
"Endroit entre les jambes."
],
"id": "fr-entrejambe-fr-noun-2Yln6lFA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’entrejambe d’un string est réduit au minimum."
},
{
"text": "Il faut recoudre l’entrejambe de ce pantalon."
},
{
"ref": "A.Morin, Guide du tailleur, à l’usage des gens de métier et des cours professionnels, 1921",
"text": "Plier en deux dans le sens de la longueur, mettre les crans du côté sur ceux de l’entrejambe, tendre les coutures à l’endroit du coup de pied et refouler au pli pour obtenir une légère courbe."
}
],
"glosses": [
"Partie du pantalon ou de la culotte située entre les jambes."
],
"id": "fr-entrejambe-fr-noun-oF5FyWiX",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il lui a placé sa main sur l’entrejambe."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 330",
"text": "« Voyez-vous, Monsieur, disait à Michel la plus loquace des trois vieilles, pour gagner sa vie, il faut travailler pour la gueule ou pour l’entrejambe ; il n’y a que ça. »"
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 259",
"text": "L’argent cessa d’abonder & la fille Courberet trouva un emploi modeste grâce à l’entregent & à l'entrejambe de sa mère."
}
],
"glosses": [
"Sexe."
],
"id": "fr-entrejambe-fr-noun-hOlHY0lM",
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’entrejambe de ce meuble est grand."
}
],
"glosses": [
"Espace entre les pieds d’un meuble."
],
"id": "fr-entrejambe-fr-noun-Q0dtgxPA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entrecuisse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "crotch"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "orakapi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "iztarte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrepierna"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "kangkang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "kerampang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "selangkangan"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skritt"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "bajopié"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virilha"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Textile : partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps",
"word": "kangkang"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Textile : partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skritt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexe",
"word": "crotch"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexe",
"word": "seksorgano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sexe",
"word": "kruis"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Sexe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skritt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klín"
}
],
"word": "entrejambe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éjambèrent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe entre- et de jambe."
],
"forms": [
{
"form": "entrejambes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "entrejambes"
},
{
"word": "entrefesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 300",
"text": "23 juillet 43 – C’est la première fois que je vois un homme nu ; c’est moins pire qu’on pourrait croire. Je n’ai ressenti aucun étonnement quand je l’ai vu arriver sur l’estrade en sautillant ; je n’osais pas d’abord poser mon œil sur cette mollesse fripée qui lui habite l’entrejambe, et puis je m’y suis faite et j’ai dessiné d’après nature et sans faiblesse."
},
{
"ref": "M. R. Carey, Celle qui a tous les dons, traduit de l'anglais par Nathalie Mège, Éditions L'Atalante, 2018, chapitre 31",
"text": "L'étaler en couche épaisse sur l’entrejambe et les aisselles, aux coudes et derrière les genoux. Un peu sur tout le reste du corps, et sur la langue un comprimé gluant orodispersible à dissolution rapide."
}
],
"glosses": [
"Endroit entre les jambes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’habillement"
],
"examples": [
{
"text": "L’entrejambe d’un string est réduit au minimum."
},
{
"text": "Il faut recoudre l’entrejambe de ce pantalon."
},
{
"ref": "A.Morin, Guide du tailleur, à l’usage des gens de métier et des cours professionnels, 1921",
"text": "Plier en deux dans le sens de la longueur, mettre les crans du côté sur ceux de l’entrejambe, tendre les coutures à l’endroit du coup de pied et refouler au pli pour obtenir une légère courbe."
}
],
"glosses": [
"Partie du pantalon ou de la culotte située entre les jambes."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il lui a placé sa main sur l’entrejambe."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 330",
"text": "« Voyez-vous, Monsieur, disait à Michel la plus loquace des trois vieilles, pour gagner sa vie, il faut travailler pour la gueule ou pour l’entrejambe ; il n’y a que ça. »"
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 259",
"text": "L’argent cessa d’abonder & la fille Courberet trouva un emploi modeste grâce à l’entregent & à l'entrejambe de sa mère."
}
],
"glosses": [
"Sexe."
],
"tags": [
"euphemism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’entrejambe de ce meuble est grand."
}
],
"glosses": [
"Espace entre les pieds d’un meuble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrejambe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrejambe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entrecuisse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "crotch"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "orakapi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "iztarte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrepierna"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "kangkang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "kerampang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "selangkangan"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skritt"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"word": "bajopié"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Endroit entre les jambes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virilha"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Textile : partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps",
"word": "kangkang"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Textile : partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skritt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexe",
"word": "crotch"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexe",
"word": "seksorgano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sexe",
"word": "kruis"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Sexe",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skritt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klín"
}
],
"word": "entrejambe"
}
Download raw JSONL data for entrejambe meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.