See entre-bâiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bareillèrent"
},
{
"word": "brelleraient"
},
{
"word": "rebaillèrent"
},
{
"word": "rebâillèrent"
},
{
"word": "rebrellaient"
},
{
"word": "rebrillantée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entre-bâillement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bâiller, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entre-bâiller",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entre-bâillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entre-bâillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entre-bâillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entre-bâille",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entre-bâilles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entre-bâillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entre-bâillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entre-bâillais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entre-bâilliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entre-bâillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entre-bâillas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâilla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entre-bâillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entre-bâillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entre-bâilleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entre-bâillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entre-bâille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entre-bâilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entre-bâille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entre-bâillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entre-bâilliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entre-bâillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entre-bâillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entre-bâillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entre-bâillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entre-bâillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entre-bâillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entre-bâillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entre-bâillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entre-bâillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entre-bâillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entre-bâillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entre-bâillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entre-bâillerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entre-bâilleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entre-bâille",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entre-bâillons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entre-bâillez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’entre-bâiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "entre-bailler"
},
{
"sense": "orthographe plus moderne",
"word": "entrebâiller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 475, 125, 1857",
"text": "Le marquis [de Villena] s’y étant présenté une après-dînée, [à la porte du roi d’Espagne], un de ces valets intérieurs l’entre-bâilla et lui dit avec beaucoup d’embarras qu’il lui était défendu de le laisser entrer."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Maison à vendre, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 186",
"text": "D’abord la maison restait sourde. Au second coup, un bruit de sabots s’approchait lentement du fond du jardin, et le vieux entre-bâillait sa porte d’un air furieux."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": ". Il traversa la cour, et d’un geste très lent manœuvra la serrure de la porte principale qu’il put ainsi entre-bâiller légèrement."
},
{
"ref": "Louis Dumur, Les Fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 341",
"text": "Le dvornik, plus mort que vif, vint enfin lui entre-bâiller le portillon et le fit monter par l’escalier de service."
}
],
"glosses": [
"Ouvrir un peu."
],
"id": "fr-entre-bâiller-fr-verb-7vzXMgl2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À ce moment la porte s’entre-bâille, et j’aperçois…"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 128-129",
"text": "Après une assez longue station sur le seuil, nous entendîmes, à l’intérieur de la maison, des bruits de pas, des grincements de verrou et des tours de clef de bon augure ; un battant s’entre-bâilla avec précaution."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Il sonna pendant plus de dix minutes à la porte de l’appartement avant qu’on vînt lui ouvrir, et il allait partir, croyant qu’on ne voulait pas ouvrir, quand la porte s’entre-bâilla."
}
],
"glosses": [
"S’ouvrir un peu."
],
"id": "fr-entre-bâiller-fr-verb-O3VdlToQ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-bâiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-bâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-bâiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-bâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-bâiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-bâiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "entre-bâiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bareillèrent"
},
{
"word": "brelleraient"
},
{
"word": "rebaillèrent"
},
{
"word": "rebâillèrent"
},
{
"word": "rebrellaient"
},
{
"word": "rebrillantée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entre-bâillement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bâiller, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entre-bâiller",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entre-bâillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entre-bâillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entre-bâillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entre-bâille",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entre-bâilles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entre-bâillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entre-bâillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entre-bâillais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entre-bâilliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entre-bâillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entre-bâillas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâilla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entre-bâillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entre-bâillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entre-bâilleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entre-bâillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entre-bâille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entre-bâilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entre-bâille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entre-bâillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entre-bâilliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entre-bâillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entre-bâillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entre-bâillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entre-bâillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entre-bâillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entre-bâillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entre-bâillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entre-bâillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entre-bâillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entre-bâillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entre-bâillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entre-bâillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entre-bâillerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entre-bâillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entre-bâillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entre-bâilleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entre-bâilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁə.bɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entre-bâillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entre-bâillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entre-bâille",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entre-bâillons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entre-bâillez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entre-bâillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entre-bâiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’entre-bâiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "entre-bailler"
},
{
"sense": "orthographe plus moderne",
"word": "entrebâiller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 475, 125, 1857",
"text": "Le marquis [de Villena] s’y étant présenté une après-dînée, [à la porte du roi d’Espagne], un de ces valets intérieurs l’entre-bâilla et lui dit avec beaucoup d’embarras qu’il lui était défendu de le laisser entrer."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Maison à vendre, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 186",
"text": "D’abord la maison restait sourde. Au second coup, un bruit de sabots s’approchait lentement du fond du jardin, et le vieux entre-bâillait sa porte d’un air furieux."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": ". Il traversa la cour, et d’un geste très lent manœuvra la serrure de la porte principale qu’il put ainsi entre-bâiller légèrement."
},
{
"ref": "Louis Dumur, Les Fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 341",
"text": "Le dvornik, plus mort que vif, vint enfin lui entre-bâiller le portillon et le fit monter par l’escalier de service."
}
],
"glosses": [
"Ouvrir un peu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "À ce moment la porte s’entre-bâille, et j’aperçois…"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 128-129",
"text": "Après une assez longue station sur le seuil, nous entendîmes, à l’intérieur de la maison, des bruits de pas, des grincements de verrou et des tours de clef de bon augure ; un battant s’entre-bâilla avec précaution."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Il sonna pendant plus de dix minutes à la porte de l’appartement avant qu’on vînt lui ouvrir, et il allait partir, croyant qu’on ne voulait pas ouvrir, quand la porte s’entre-bâilla."
}
],
"glosses": [
"S’ouvrir un peu."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-bâiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-bâiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-bâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-bâiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-bâiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-bâiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-bâiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "entre-bâiller"
}
Download raw JSONL data for entre-bâiller meaning in Français (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.