entre les lignes in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: lire entre les lignes Related terms: du bout des lèvres, en creux Translations: tra le righe (Italien), tussen de lijnen (Néerlandais) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions adverbiales en français, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Français

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lire entre les lignes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "du bout des lèvres"
    },
    {
      "word": "en creux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Vaudano, CETA et farines animales : comment le gouvernement s’est trompé, Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2019",
          "text": "Admettant pour la première fois, entre les lignes, que le gouvernement a pu se tromper, l’expert du ministère promet d’approfondir ses recherches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans le dire explicitement."
      ],
      "id": "fr-entre_les_lignes-fr-adv-afHDpho2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə lɛ liŋ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tra le righe"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tussen de lijnen"
    }
  ],
  "word": "entre les lignes"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lire entre les lignes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "du bout des lèvres"
    },
    {
      "word": "en creux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Vaudano, CETA et farines animales : comment le gouvernement s’est trompé, Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2019",
          "text": "Admettant pour la première fois, entre les lignes, que le gouvernement a pu se tromper, l’expert du ministère promet d’approfondir ses recherches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans le dire explicitement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə lɛ liŋ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tra le righe"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tussen de lijnen"
    }
  ],
  "word": "entre les lignes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"entre les lignes" meaning in Français

Adverb