"entravant" meaning in Français

See entravant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.tʁa.vɑ̃\ Forms: entravants [plural, masculine], entravante [singular, feminine], entravantes [plural, feminine]
  1. Qui entrave.
    Sense id: fr-entravant-fr-adj-a7nkV7r8 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɑ̃.tʁa.vɑ̃\
  1. Participe présent de entraver. Form of: entraver
    Sense id: fr-entravant-fr-verb-hsWzeIaq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ravantent"
    },
    {
      "word": "revantant"
    },
    {
      "word": "tavernant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe entraver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entravants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "entravante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entravantes",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Abêtissement », dans Enrichissement de la langue française : dictionnaire des mots nouveaux, de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris : chez Pilout & Troyes : chez Laloy, 1842, p. 14",
          "text": "Mais comment pourra-ton satisfaire au besoin moral des masses ? On ne le peut que par une instruction publique généralement gratuite, […]. Mais si, comme jusqu'alors, les instituteurs sont inconsidérés, tourmentés, vexés, impayés, mal logés, à une merci ingrate, paupérisante et dégradante, sous une dépendance entravante et serve, sous le coterisme du prêtre et de quelques factotons de village, les populations ne sortiront pas de leur ignorance, resteront dans leur abêtissement et leur abrutissement, […]."
        },
        {
          "ref": "Thierry Devige-Stewart, « L'Assemblée confie aux maires la délivrance des permis de construire des éoliennes », le 27/05/2004, sur le site du Moniteur (www.lemoniteur.fr)",
          "text": "Lors de l'examen du projet de loi d’orientation sur l'énergie, les députés ont voté en première lecture un amendement du rapporteur Serge Poignant (UMP), co-signé par Patrick Ollier (UMP), affirmant que la procédure actuelle de délivrance des permis est “lourde et est perçue comme entravante”."
        },
        {
          "ref": "Véronique Fau-Vincenti, « Ce que soulève la jupe de Christine Brard », dans Le Monde diplomatique, mai 2010, p. 25",
          "text": "Allégorie du genre féminin, aux longueurs codées selon les décennies, la jupe — dénoncée comme entravante et signifiante — n’est-elle pas en passe de devenir un symbole de réappropriation et de résistance face à des impératifs faits aux femmes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui entrave."
      ],
      "id": "fr-entravant-fr-adj-a7nkV7r8",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "entravant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ravantent"
    },
    {
      "word": "revantant"
    },
    {
      "word": "tavernant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe entraver."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entraver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de entraver."
      ],
      "id": "fr-entravant-fr-verb-hsWzeIaq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "entravant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ravantent"
    },
    {
      "word": "revantant"
    },
    {
      "word": "tavernant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe entraver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entravants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "entravante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entravantes",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Abêtissement », dans Enrichissement de la langue française : dictionnaire des mots nouveaux, de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris : chez Pilout & Troyes : chez Laloy, 1842, p. 14",
          "text": "Mais comment pourra-ton satisfaire au besoin moral des masses ? On ne le peut que par une instruction publique généralement gratuite, […]. Mais si, comme jusqu'alors, les instituteurs sont inconsidérés, tourmentés, vexés, impayés, mal logés, à une merci ingrate, paupérisante et dégradante, sous une dépendance entravante et serve, sous le coterisme du prêtre et de quelques factotons de village, les populations ne sortiront pas de leur ignorance, resteront dans leur abêtissement et leur abrutissement, […]."
        },
        {
          "ref": "Thierry Devige-Stewart, « L'Assemblée confie aux maires la délivrance des permis de construire des éoliennes », le 27/05/2004, sur le site du Moniteur (www.lemoniteur.fr)",
          "text": "Lors de l'examen du projet de loi d’orientation sur l'énergie, les députés ont voté en première lecture un amendement du rapporteur Serge Poignant (UMP), co-signé par Patrick Ollier (UMP), affirmant que la procédure actuelle de délivrance des permis est “lourde et est perçue comme entravante”."
        },
        {
          "ref": "Véronique Fau-Vincenti, « Ce que soulève la jupe de Christine Brard », dans Le Monde diplomatique, mai 2010, p. 25",
          "text": "Allégorie du genre féminin, aux longueurs codées selon les décennies, la jupe — dénoncée comme entravante et signifiante — n’est-elle pas en passe de devenir un symbole de réappropriation et de résistance face à des impératifs faits aux femmes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui entrave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "entravant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ravantent"
    },
    {
      "word": "revantant"
    },
    {
      "word": "tavernant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe entraver."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "entraver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de entraver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "entravant"
}

Download raw JSONL data for entravant meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.