"entraineur" meaning in Français

See entraineur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\, \ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav Forms: entraineurs [plural, masculine], entraineuse [singular, feminine], entraineuses [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui entraine.
    Sense id: fr-entraineur-fr-adj-d3J34CnL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\, \ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav Forms: entraineurs [plural], entraineure [feminine], entraineuse [feminine], entraîneur
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).
    Sense id: fr-entraineur-fr-noun-039n8Y5O Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Homme chargé de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive.
    Sense id: fr-entraineur-fr-noun-yNxh7Vua Categories (other): Exemples en français, Sportifs en français Topics: sports
  3. femme qui entraine une équipe sportive. Tags: rare
    Sense id: fr-entraineur-fr-noun-ZI~5Mwcv Categories (other): Exemples en français, Sportifs en français, Termes rares en français Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coach Derived forms: co-entraineur, coentraineur, entraineure, entraineuse Translations: afrigter (Afrikaans), Trainer (Allemand), coach (Anglais), trainer (Anglais), entrenador (Catalan), entrenador [masculine] (Espagnol), adiestrador (Espagnol), allenatore [masculine] (Italien), 練習機 (Japonais), бапкер (bapker) (Kazakh), жаттықтырушы (jattıqtıruwşı) (Kazakh), trener (Norvégien), trainer (Néerlandais), trener [masculine] (Polonais), treinador (Portugais), тренер (Russe), trener (Slovène), tränare [common] (Suédois), trenér (Tchèque), kouč (Tchèque), ผู้ฝึกสอน (Thaï), etrinneu [masculine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-nuira"
    },
    {
      "word": "entrenuira"
    },
    {
      "word": "entre-ruina"
    },
    {
      "word": "runeraient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de entrainant, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entraineurs",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁɛ.nœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "entraineuse",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entraineuses",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui entraine."
      ],
      "id": "fr-entraineur-fr-adj-d3J34CnL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav"
    }
  ],
  "word": "entraineur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-nuira"
    },
    {
      "word": "entrenuira"
    },
    {
      "word": "entre-ruina"
    },
    {
      "word": "runeraient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-entraineur"
    },
    {
      "word": "coentraineur"
    },
    {
      "word": "entraineure"
    },
    {
      "word": "entraineuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de entrainant, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entraineurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entraineure",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entraineuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entraîneur",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)."
      ],
      "id": "fr-entraineur-fr-noun-039n8Y5O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Müller, Le football, ses dieux et ses démons, 2008",
          "text": "Selon cet entraineur, il importe de changer l’ambiance avant et après les matches. Excités par les entraineurs, les juniors pensent trop à gagner et pas assez à jouer pour le plaisir."
        },
        {
          "ref": "France-Australie: L'Express rejoue le match, L'Express.fr, 28 novembre 2010",
          "text": "Espérons que cette branlée mémorable aura au moins le mérite de remettre en cause quelques certitudes chez nos chers entraineurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme chargé de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive."
      ],
      "id": "fr-entraineur-fr-noun-yNxh7Vua",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Roy , Histoires de sage-femme, Éditions Leduc, 2021",
          "text": "… j'étais justement en train de faire pousser une femme, entraîneur sportif de profession... véridique !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femme qui entraine une équipe sportive."
      ],
      "id": "fr-entraineur-fr-noun-ZI~5Mwcv",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coach"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "afrigter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trainer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trainer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "entrenador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrenador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adiestrador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allenatore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "練習機"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bapker",
      "word": "бапкер"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jattıqtıruwşı",
      "word": "жаттықтырушы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "trainer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "trener"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trener"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "treinador"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тренер"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "trener"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tränare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trenér"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kouč"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผู้ฝึกสอน"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "etrinneu"
    }
  ],
  "word": "entraineur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-nuira"
    },
    {
      "word": "entrenuira"
    },
    {
      "word": "entre-ruina"
    },
    {
      "word": "runeraient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de entrainant, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entraineurs",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁɛ.nœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "entraineuse",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entraineuses",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui entraine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav"
    }
  ],
  "word": "entraineur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entre-nuira"
    },
    {
      "word": "entrenuira"
    },
    {
      "word": "entre-ruina"
    },
    {
      "word": "runeraient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-entraineur"
    },
    {
      "word": "coentraineur"
    },
    {
      "word": "entraineure"
    },
    {
      "word": "entraineuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de entrainant, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entraineurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entraineure",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entraineuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "entraîneur",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sportifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Müller, Le football, ses dieux et ses démons, 2008",
          "text": "Selon cet entraineur, il importe de changer l’ambiance avant et après les matches. Excités par les entraineurs, les juniors pensent trop à gagner et pas assez à jouer pour le plaisir."
        },
        {
          "ref": "France-Australie: L'Express rejoue le match, L'Express.fr, 28 novembre 2010",
          "text": "Espérons que cette branlée mémorable aura au moins le mérite de remettre en cause quelques certitudes chez nos chers entraineurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme chargé de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sportifs en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Roy , Histoires de sage-femme, Éditions Leduc, 2021",
          "text": "… j'étais justement en train de faire pousser une femme, entraîneur sportif de profession... véridique !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femme qui entraine une équipe sportive."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entraineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entraineur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coach"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "afrigter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trainer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trainer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "entrenador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrenador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adiestrador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allenatore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "練習機"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "bapker",
      "word": "бапкер"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jattıqtıruwşı",
      "word": "жаттықтырушы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "trainer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "trener"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trener"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "treinador"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тренер"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "trener"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tränare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "trenér"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kouč"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผู้ฝึกสอน"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "etrinneu"
    }
  ],
  "word": "entraineur"
}

Download raw JSONL data for entraineur meaning in Français (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.