See entiérer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "éreinter" }, { "word": "Érétrien" }, { "word": "érétrien" }, { "word": "réinerte" }, { "word": "réinerté" }, { "word": "renitrée" }, { "word": "rentière" }, { "word": "reternie" }, { "word": "terrinée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De tière, avec le préfixe en-." ], "forms": [ { "form": "entiérer", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir entiéré", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en entiérant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tje.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant entiéré", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "entiérant", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "entiéré", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’entière", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu entières", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on entière", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous entiérons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tje.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous entiérez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles entièrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as entiéré", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’entiérais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tje.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu entiérais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tje.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on entiérait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tje.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous entiérions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tje.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous entiériez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tje.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles entiéraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tje.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais entiéré", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’entiérai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu entiéras", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tje.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on entiéra", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tje.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous entiérâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tje.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous entiérâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tje.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles entiérèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tje.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus entiéré", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’entiérerai ou entièrerai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu entiéreras ou entièreras", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on entiérera ou entièrera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous entiérerons ou entièrerons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous entiérerez ou entièrerez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles entiéreront ou entièreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras entiéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’entière", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu entières", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on entière", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous entiérions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.tje.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous entiériez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.tje.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles entièrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie entiéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies entiéré", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait entiéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons entiéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez entiéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient entiéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’entiérasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.tje.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu entiérasses", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.tje.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on entiérât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tje.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous entiérassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.tje.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous entiérassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.tje.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles entiérassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tje.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse entiéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses entiéré", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût entiéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions entiéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez entiéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent entiéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’entiérerais ou entièrerais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu entiérerais ou entièrerais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on entiérerait ou entièrerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous entiérerions ou entièrerions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous entiéreriez ou entièreriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles entiéreraient ou entièreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais entiéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "entière", "ipas": [ "\\ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "entiérons", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "entiérez", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie entiéré", "ipas": [ "\\ɛ ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons entiéré", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez entiéré", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Normandie", "orig": "français de Normandie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Eugène Robin, Auguste Le Prévost, Antoine-Francois Passy, Ernest Poret Blosseville, Dictionnaire du patois normand dans le département de l’Eure, 1879", "text": "À l’autre extrémité de la chaîne est adapté un bâton d’un bois léger et c’est à ce bâton qu’on attache, par une corde nouée très-court le licol des bêtes qu’on veut entiérer." }, { "ref": "Commission des antiquités du département de la Seine-Inférieure, Rouen, 1907", "text": "Plus près de la croix se rencontrent de très solides fondations, « où on n’a jamais pu entiérer le bétail, car le fer ne peut y tenir. Ce doit être, concluait-on, une ancienne chapelle »." }, { "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, chapitre X, 1910", "text": "Et Gouy s’en prit à eux d’avoir abîmé son cheval, dont les naseaux saignaient. Il grommelait tout bas :\n— Sacrés gens de malheur ! j’allais l’entiérer quand ils sont venus.\nLes deux bonshommes se retirèrent en haussant les épaules." } ], "glosses": [ "Attacher (une bête) à un tière (piquet métallique et chaîne)." ], "id": "fr-entiérer-fr-verb-ILpW4YmT", "raw_tags": [ "Normandie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tje.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entiérer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entiérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entiérer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entiérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entiérer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entiérer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "entiérer" }
{ "anagrams": [ { "word": "éreinter" }, { "word": "Érétrien" }, { "word": "érétrien" }, { "word": "réinerte" }, { "word": "réinerté" }, { "word": "renitrée" }, { "word": "rentière" }, { "word": "reternie" }, { "word": "terrinée" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De tière, avec le préfixe en-." ], "forms": [ { "form": "entiérer", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir entiéré", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en entiérant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tje.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant entiéré", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "entiérant", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "entiéré", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’entière", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu entières", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on entière", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous entiérons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tje.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous entiérez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles entièrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as entiéré", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’entiérais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tje.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu entiérais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tje.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on entiérait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tje.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous entiérions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tje.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous entiériez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tje.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles entiéraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tje.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais entiéré", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’entiérai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu entiéras", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tje.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on entiéra", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tje.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous entiérâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tje.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous entiérâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tje.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles entiérèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tje.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus entiéré", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’entiérerai ou entièrerai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu entiéreras ou entièreras", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on entiérera ou entièrera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous entiérerons ou entièrerons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous entiérerez ou entièrerez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles entiéreront ou entièreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras entiéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’entière", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu entières", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on entière", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous entiérions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.tje.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous entiériez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.tje.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles entièrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie entiéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies entiéré", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait entiéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons entiéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez entiéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient entiéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’entiérasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɑ̃.tje.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu entiérasses", "ipas": [ "\\kə ty ɑ̃.tje.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on entiérât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tje.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous entiérassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɑ̃.tje.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous entiérassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɑ̃.tje.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles entiérassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tje.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse entiéré", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses entiéré", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût entiéré", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions entiéré", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez entiéré", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent entiéré", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’entiérerais ou entièrerais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu entiérerais ou entièrerais", "ipas": [ "\\ty ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on entiérerait ou entièrerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous entiérerions ou entièrerions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous entiéreriez ou entièreriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles entiéreraient ou entièreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tjɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais entiéré", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais entiéré", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait entiéré", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions entiéré", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez entiéré", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient entiéré", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "entière", "ipas": [ "\\ɑ̃.tjɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "entiérons", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "entiérez", "ipas": [ "\\ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie entiéré", "ipas": [ "\\ɛ ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons entiéré", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez entiéré", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tje.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/entiérer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Normandie" ], "examples": [ { "ref": "Paul Eugène Robin, Auguste Le Prévost, Antoine-Francois Passy, Ernest Poret Blosseville, Dictionnaire du patois normand dans le département de l’Eure, 1879", "text": "À l’autre extrémité de la chaîne est adapté un bâton d’un bois léger et c’est à ce bâton qu’on attache, par une corde nouée très-court le licol des bêtes qu’on veut entiérer." }, { "ref": "Commission des antiquités du département de la Seine-Inférieure, Rouen, 1907", "text": "Plus près de la croix se rencontrent de très solides fondations, « où on n’a jamais pu entiérer le bétail, car le fer ne peut y tenir. Ce doit être, concluait-on, une ancienne chapelle »." }, { "ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, chapitre X, 1910", "text": "Et Gouy s’en prit à eux d’avoir abîmé son cheval, dont les naseaux saignaient. Il grommelait tout bas :\n— Sacrés gens de malheur ! j’allais l’entiérer quand ils sont venus.\nLes deux bonshommes se retirèrent en haussant les épaules." } ], "glosses": [ "Attacher (une bête) à un tière (piquet métallique et chaîne)." ], "raw_tags": [ "Normandie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tje.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entiérer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entiérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entiérer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entiérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entiérer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entiérer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "entiérer" }
Download raw JSONL data for entiérer meaning in Français (17.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "entiérer" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "entiérer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.