See enténébré in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ébénèrent" }, { "word": "Trébéenne" }, { "word": "trébéenne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir enténébrer" ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! enténébrés", "ipas": [ "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\", "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "enténébrée", "ipas": [ "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "enténébrées", "ipas": [ "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 107", "text": "Le baron bientôt parut, suivi de Julien; dès qu'il eut pénétré dans la pièce enténébrée, il sonna, criant: « Vite, vite, de la lumière! il fait triste ici »." }, { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "Parfois, au crépuscule, un oiseau de nuit entre par la fenêtre, messager lugubre, tourne dans la pièce enténébrée, puis se décide à repartir, emportant son deuil." }, { "ref": "René Boylesve, Le Parfum des îles Borromées, 1898, chapitre 26", "text": "Malgré le murmure des voix, le grand silence du lac était sensible, et la certitude qu’aucun chant ne s’élèverait ce soir de là-bas, du côté de la grosse masse enténébrée de l’île mère, répandait une angoisse, étreignait la gorge de tous ceux que cette musique avait émus." }, { "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147", "text": "Le bateau-citerne vogue sur la mer enténébrée." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux." } ], "glosses": [ "Qui est plongé dans les ténèbres." ], "id": "fr-enténébré-fr-adj-7O~6lbJo" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Le Tzar et les Grands Ducs, 1883, dans Derniers Contes : L’Amour suprême, Mercure de France, 1909, page 337", "text": "Dans l’avant-scène de droite, froid, seul, en uniforme saxon, la croix de Malte au cou, le front enténébré de la mélancolie natale des Romanoff, se tenait, debout, le tzar Alexandre II." } ], "glosses": [ "Qui est sombre, attristé." ], "id": "fr-enténébré-fr-adj-uugGPF2-", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" } ], "word": "enténébré" } { "anagrams": [ { "word": "ébénèrent" }, { "word": "Trébéenne" }, { "word": "trébéenne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir enténébrer" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "enténébrer" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de enténébrer." ], "id": "fr-enténébré-fr-verb-7igHrDKJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "enténébré" }
{ "anagrams": [ { "word": "ébénèrent" }, { "word": "Trébéenne" }, { "word": "trébéenne" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir enténébrer" ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! enténébrés", "ipas": [ "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\", "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "enténébrée", "ipas": [ "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "enténébrées", "ipas": [ "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 107", "text": "Le baron bientôt parut, suivi de Julien; dès qu'il eut pénétré dans la pièce enténébrée, il sonna, criant: « Vite, vite, de la lumière! il fait triste ici »." }, { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "Parfois, au crépuscule, un oiseau de nuit entre par la fenêtre, messager lugubre, tourne dans la pièce enténébrée, puis se décide à repartir, emportant son deuil." }, { "ref": "René Boylesve, Le Parfum des îles Borromées, 1898, chapitre 26", "text": "Malgré le murmure des voix, le grand silence du lac était sensible, et la certitude qu’aucun chant ne s’élèverait ce soir de là-bas, du côté de la grosse masse enténébrée de l’île mère, répandait une angoisse, étreignait la gorge de tous ceux que cette musique avait émus." }, { "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147", "text": "Le bateau-citerne vogue sur la mer enténébrée." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux." } ], "glosses": [ "Qui est plongé dans les ténèbres." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Le Tzar et les Grands Ducs, 1883, dans Derniers Contes : L’Amour suprême, Mercure de France, 1909, page 337", "text": "Dans l’avant-scène de droite, froid, seul, en uniforme saxon, la croix de Malte au cou, le front enténébré de la mélancolie natale des Romanoff, se tenait, debout, le tzar Alexandre II." } ], "glosses": [ "Qui est sombre, attristé." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" } ], "word": "enténébré" } { "anagrams": [ { "word": "ébénèrent" }, { "word": "Trébéenne" }, { "word": "trébéenne" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir enténébrer" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "enténébrer" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de enténébrer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.te.ne.bʁe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "enténébré" }
Download raw JSONL data for enténébré meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.