"ensuivant" meaning in Français

See ensuivant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.sɥi.vɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav , LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav Forms: ensuivants [plural, masculine], ensuivante [singular, feminine], ensuivantes [plural, feminine]
  1. Suivant. Tags: dated
    Sense id: fr-ensuivant-fr-adj-gh34DeR8 Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɑ̃.sɥi.vɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav , LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav
  1. Participe présent du verbe ensuivre. Form of: ensuivre
    Sense id: fr-ensuivant-fr-verb-xW~Amg1e
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ensuivre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensuivants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ensuivante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ensuivantes",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Franklin, Antoine-François Quétant, La science du bonhomme Richard, ou, Moyen facile de payer les impôts, 1777",
          "text": "La représentation ainsi fixée subsistera sur le même pied pendant les sept années ensuivantes, au bout desquelles il sera fait un nouveau recensement des habitants payant taxes."
        },
        {
          "text": "Le dimanche ensuivant, comme elle partait pour la messe de Saint-Chartier, où elle allait plus volontiers qu’à celle de notre paroisse, à cause que l’on dansait sur la place entre la messe et les vêpres, je lui demandai de l’accompagner.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 29-30)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivant."
      ],
      "id": "fr-ensuivant-fr-adj-gh34DeR8",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav"
    }
  ],
  "word": "ensuivant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ensuivre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ensuivre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe ensuivre."
      ],
      "id": "fr-ensuivant-fr-verb-xW~Amg1e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ensuivant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ensuivre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensuivants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ensuivante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ensuivantes",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Franklin, Antoine-François Quétant, La science du bonhomme Richard, ou, Moyen facile de payer les impôts, 1777",
          "text": "La représentation ainsi fixée subsistera sur le même pied pendant les sept années ensuivantes, au bout desquelles il sera fait un nouveau recensement des habitants payant taxes."
        },
        {
          "text": "Le dimanche ensuivant, comme elle partait pour la messe de Saint-Chartier, où elle allait plus volontiers qu’à celle de notre paroisse, à cause que l’on dansait sur la place entre la messe et les vêpres, je lui demandai de l’accompagner.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 29-30)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivant."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav"
    }
  ],
  "word": "ensuivant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ensuivre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ensuivre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe ensuivre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sɥi.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensuivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensuivant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ensuivant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ensuivant"
}

Download raw JSONL data for ensuivant meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.