ensapiner in Français

IPA: \ɑ̃.sa.pi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensapiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ensapiner [infinitive, present], avoir ensapiné [infinitive, past], en ensapinant [gerund, present], en ayant ensapiné [gerund, past], ensapinant [participle, present], ensapiné [participle, past], j’ensapine [indicative, present], tu ensapines [indicative, present], il/elle/on ensapine [indicative, present], nous ensapinons [indicative, present], vous ensapinez [indicative, present], ils/elles ensapinent [indicative, present], j’ai ensapiné [indicative, past multiword-construction], tu as ensapiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ensapiné [indicative, past multiword-construction], nous avons ensapiné [indicative, past multiword-construction], vous avez ensapiné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ensapiné [indicative, past multiword-construction], j’ensapinais [indicative, imperfect], tu ensapinais [indicative, imperfect], il/elle/on ensapinait [indicative, imperfect], nous ensapinions [indicative, imperfect], vous ensapiniez [indicative, imperfect], ils/elles ensapinaient [indicative, imperfect], j’avais ensapiné [indicative, pluperfect], tu avais ensapiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ensapiné [indicative, pluperfect], nous avions ensapiné [indicative, pluperfect], vous aviez ensapiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ensapiné [indicative, pluperfect], j’ensapinai [indicative, past], tu ensapinas [indicative, past], il/elle/on ensapina [indicative, past], nous ensapinâmes [indicative, past], vous ensapinâtes [indicative, past], ils/elles ensapinèrent [indicative, past], j’eus ensapiné [indicative, past anterior], tu eus ensapiné [indicative, past anterior], il/elle/on eut ensapiné [indicative, past anterior], nous eûmes ensapiné [indicative, past anterior], vous eûtes ensapiné [indicative, past anterior], ils/elles eurent ensapiné [indicative, past anterior], j’ensapinerai [indicative, future], tu ensapineras [indicative, future], il/elle/on ensapinera [indicative, future], nous ensapinerons [indicative, future], vous ensapinerez [indicative, future], ils/elles ensapineront [indicative, future], j’aurai ensapiné [indicative, future perfect], tu auras ensapiné [indicative, future perfect], il/elle/on aura ensapiné [indicative, future perfect], nous aurons ensapiné [indicative, future perfect], vous aurez ensapiné [indicative, future perfect], ils/elles auront ensapiné [indicative, future perfect], que j’ensapine [subjunctive, present], que tu ensapines [subjunctive, present], qu’il/elle/on ensapine [subjunctive, present], que nous ensapinions [subjunctive, present], que vous ensapiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles ensapinent [subjunctive, present], que j’aie ensapiné [subjunctive, past], que tu aies ensapiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ensapiné [subjunctive, past], que nous ayons ensapiné [subjunctive, past], que vous ayez ensapiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ensapiné [subjunctive, past], que j’ensapinasse [subjunctive, imperfect], que tu ensapinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ensapinât [subjunctive, imperfect], que nous ensapinassions [subjunctive, imperfect], que vous ensapinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ensapinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ensapiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ensapiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ensapiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ensapiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ensapiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ensapiné [subjunctive, pluperfect], j’ensapinerais [conditional, present], tu ensapinerais [conditional, present], il/elle/on ensapinerait [conditional, present], nous ensapinerions [conditional, present], vous ensapineriez [conditional, present], ils/elles ensapineraient [conditional, present], j’aurais ensapiné [conditional, past], tu aurais ensapiné [conditional, past], il/elle/on aurait ensapiné [conditional, past], nous aurions ensapiné [conditional, past], vous auriez ensapiné [conditional, past], ils/elles auraient ensapiné [conditional, past], ensapine [imperative, present], ensapinons [imperative, present], ensapinez [imperative, present], aie ensapiné [imperative, past], ayons ensapiné [imperative, past], ayez ensapiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Asprienne"
    },
    {
      "word": "asprienne"
    },
    {
      "word": "esparnine"
    },
    {
      "word": "panneries"
    },
    {
      "word": "Pariennes"
    },
    {
      "word": "pariennes"
    },
    {
      "word": "pérennisa"
    },
    {
      "word": "pré-naines"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sapin, avec le préfixe en-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensapiner",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ensapiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ensapinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.sa.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapine",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapines",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapine",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapinez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapinais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapinais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapinait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapiniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapinai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapinas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapina",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapineras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapinera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapinerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensapine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensapines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensapine",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensapinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sa.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensapiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sa.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensapinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ensapiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ensapiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensapinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sa.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensapinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sa.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensapinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensapinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sa.pi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensapinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sa.pi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensapinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ensapiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ensapiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapinerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapineriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapine",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapinons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapinez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Moreau, René-André Schaeffer, La forêt comtoise, 1990",
          "text": "Plus tard, sans doute, lorsque l’étude des associations végétales, c’est-à-dire l'ensemble des végétaux ligneux et herbacés d’une zone de végétation, des rapports qui existent entre la présence ou l’absence de certains d’entre eux et la présence ou l’absence de de certains autres, sera sortie des limbes où elle se débat actuellement, la simple inspection de la flore du terrain à \"ensapiner\" permettra un diagnostic sûr;"
        },
        {
          "ref": "Revue des eaux et forêts, 1897",
          "text": "Les sapinières spontanées, éparses dans le Beaujolais, forment autant de centres de production des graines; et celles-ci, se répandant de proche en proche sur les terrains embroussaillés, pourraient, s’il n’y était pas mis obstacle, ensapiner naturellement les terrains incultes, depuis les altitudes d'environ 500 mètres sur le versant ouest, au climat humide, et de 700 mètres sur le versant du vignoble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peupler de sapins."
      ],
      "id": "fr-ensapiner-fr-verb-GLsyNC8d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sa.pi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensapiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensapiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensapiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensapiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensapiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensapiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ensapiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Asprienne"
    },
    {
      "word": "asprienne"
    },
    {
      "word": "esparnine"
    },
    {
      "word": "panneries"
    },
    {
      "word": "Pariennes"
    },
    {
      "word": "pariennes"
    },
    {
      "word": "pérennisa"
    },
    {
      "word": "pré-naines"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sapin, avec le préfixe en-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensapiner",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ensapiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ensapinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.sa.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapine",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapines",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapine",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapinez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapinais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapinais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapinait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapiniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapinai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapinas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapina",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapineras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapinera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapinerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensapine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensapines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensapine",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensapinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sa.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensapiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sa.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensapinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ensapiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ensapiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensapinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sa.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensapinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sa.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensapinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensapinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sa.pi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensapinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sa.pi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensapinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ensapiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ensapiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensapinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensapinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensapinerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensapinerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensapineriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.pi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensapineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ensapiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ensapiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapine",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapinons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensapinez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ensapiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.sa.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensapiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Moreau, René-André Schaeffer, La forêt comtoise, 1990",
          "text": "Plus tard, sans doute, lorsque l’étude des associations végétales, c’est-à-dire l'ensemble des végétaux ligneux et herbacés d’une zone de végétation, des rapports qui existent entre la présence ou l’absence de certains d’entre eux et la présence ou l’absence de de certains autres, sera sortie des limbes où elle se débat actuellement, la simple inspection de la flore du terrain à \"ensapiner\" permettra un diagnostic sûr;"
        },
        {
          "ref": "Revue des eaux et forêts, 1897",
          "text": "Les sapinières spontanées, éparses dans le Beaujolais, forment autant de centres de production des graines; et celles-ci, se répandant de proche en proche sur les terrains embroussaillés, pourraient, s’il n’y était pas mis obstacle, ensapiner naturellement les terrains incultes, depuis les altitudes d'environ 500 mètres sur le versant ouest, au climat humide, et de 700 mètres sur le versant du vignoble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peupler de sapins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sa.pi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensapiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensapiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensapiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensapiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensapiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensapiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ensapiner"
}

"ensapiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms