ensacher in Français

IPA: \ɑ̃.sa.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensacher.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensacher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ensacher [infinitive, present], avoir ensaché [infinitive, past], en ensachant [gerund, present], en ayant ensaché [gerund, past], ensachant [participle, present], ensaché [participle, past], j’ensache [indicative, present], tu ensaches [indicative, present], il/elle/on ensache [indicative, present], nous ensachons [indicative, present], vous ensachez [indicative, present], ils/elles ensachent [indicative, present], j’ai ensaché [indicative, past multiword-construction], tu as ensaché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ensaché [indicative, past multiword-construction], nous avons ensaché [indicative, past multiword-construction], vous avez ensaché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ensaché [indicative, past multiword-construction], j’ensachais [indicative, imperfect], tu ensachais [indicative, imperfect], il/elle/on ensachait [indicative, imperfect], nous ensachions [indicative, imperfect], vous ensachiez [indicative, imperfect], ils/elles ensachaient [indicative, imperfect], j’avais ensaché [indicative, pluperfect], tu avais ensaché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ensaché [indicative, pluperfect], nous avions ensaché [indicative, pluperfect], vous aviez ensaché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ensaché [indicative, pluperfect], j’ensachai [indicative, past], tu ensachas [indicative, past], il/elle/on ensacha [indicative, past], nous ensachâmes [indicative, past], vous ensachâtes [indicative, past], ils/elles ensachèrent [indicative, past], j’eus ensaché [indicative, past anterior], tu eus ensaché [indicative, past anterior], il/elle/on eut ensaché [indicative, past anterior], nous eûmes ensaché [indicative, past anterior], vous eûtes ensaché [indicative, past anterior], ils/elles eurent ensaché [indicative, past anterior], j’ensacherai [indicative, future], tu ensacheras [indicative, future], il/elle/on ensachera [indicative, future], nous ensacherons [indicative, future], vous ensacherez [indicative, future], ils/elles ensacheront [indicative, future], j’aurai ensaché [indicative, future perfect], tu auras ensaché [indicative, future perfect], il/elle/on aura ensaché [indicative, future perfect], nous aurons ensaché [indicative, future perfect], vous aurez ensaché [indicative, future perfect], ils/elles auront ensaché [indicative, future perfect], que j’ensache [subjunctive, present], que tu ensaches [subjunctive, present], qu’il/elle/on ensache [subjunctive, present], que nous ensachions [subjunctive, present], que vous ensachiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ensachent [subjunctive, present], que j’aie ensaché [subjunctive, past], que tu aies ensaché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ensaché [subjunctive, past], que nous ayons ensaché [subjunctive, past], que vous ayez ensaché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ensaché [subjunctive, past], que j’ensachasse [subjunctive, imperfect], que tu ensachasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ensachât [subjunctive, imperfect], que nous ensachassions [subjunctive, imperfect], que vous ensachassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ensachassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ensaché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ensaché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ensaché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ensaché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ensaché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ensaché [subjunctive, pluperfect], j’ensacherais [conditional, present], tu ensacherais [conditional, present], il/elle/on ensacherait [conditional, present], nous ensacherions [conditional, present], vous ensacheriez [conditional, present], ils/elles ensacheraient [conditional, present], j’aurais ensaché [conditional, past], tu aurais ensaché [conditional, past], il/elle/on aurait ensaché [conditional, past], nous aurions ensaché [conditional, past], vous auriez ensaché [conditional, past], ils/elles auraient ensaché [conditional, past], ensache [imperative, present], ensachons [imperative, present], ensachez [imperative, present], aie ensaché [imperative, past], ayons ensaché [imperative, past], ayez ensaché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Archéens"
    },
    {
      "word": "archéens"
    },
    {
      "word": "écharnes"
    },
    {
      "word": "écharnés"
    },
    {
      "word": "Escharen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désensacher"
    },
    {
      "word": "ensachement"
    },
    {
      "word": "ensacheur"
    },
    {
      "word": "réensacher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de sac, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensacher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ensaché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ensachant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.sa.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensachant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensache",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensaches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensache",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensachons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensachez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensachent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensachais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensachais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensachait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensachions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensachiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensachaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensachai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensachas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensacha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensachâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensachâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensachèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensacherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensacheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensachera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensacherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensacherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensacheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensache",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensaches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensache",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensachions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sa.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensachiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sa.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensachent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ensaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ensaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensachasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensachasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensachât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensachassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sa.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensachassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sa.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensachassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ensaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ensaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensacherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensacherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensacherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensacherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensacheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensacheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensache",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensachons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensachez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ensacher des noix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en sac."
      ],
      "id": "fr-ensacher-fr-verb-tu-qHzql"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 21",
          "text": "Un tablier d’école l’ensache du col aux genoux, et elle est coiffée en enfant de pauvre, de deux nattes cordées derrière les oreilles."
        },
        {
          "ref": "Colette, Le toutounier, 1939",
          "text": "Colombe s’exclama : « Ah ! par exemple ! » et vint ouvrir, ensachée dans un pyjama du père Eudes, les cheveux brossés, tout humides, en arrière de son front plus blanc que le reste de son visage."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le Château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 201",
          "text": "Notre mère avait déjoué par avance l’agression subite de l’hiver. Elle nous ensacha l’un après l’autre dans plusieurs caleçons, tricots, combinaisons, blouses et blousons superposés, et sous les « passe-montagnes » à oreilles, nous avions l’air de chasseurs de phoques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir comme un sac."
      ],
      "id": "fr-ensacher-fr-verb-b88CTd4~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sa.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensacher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensacher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensacher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensacher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensacher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensacher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensacher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensacher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "staviti u vreću"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "omotati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ensacar"
    }
  ],
  "word": "ensacher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Archéens"
    },
    {
      "word": "archéens"
    },
    {
      "word": "écharnes"
    },
    {
      "word": "écharnés"
    },
    {
      "word": "Escharen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désensacher"
    },
    {
      "word": "ensachement"
    },
    {
      "word": "ensacheur"
    },
    {
      "word": "réensacher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de sac, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensacher",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ensaché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ensachant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.sa.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensachant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensache",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensaches",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensache",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensachons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensachez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensachent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensachais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensachais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensachait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensachions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensachiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensachaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensachai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensachas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensacha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensachâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensachâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensachèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensacherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensacheras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensachera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensacherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensacherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensacheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensache",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensaches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensache",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensachions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sa.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensachiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sa.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensachent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ensaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ensaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ensachasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.sa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ensachasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.sa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ensachât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ensachassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.sa.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ensachassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.sa.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ensachassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ensaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ensaché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ensaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ensacherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ensacherais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ensacherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ensacherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.sa.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ensacheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.sa.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ensacheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.sa.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ensaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ensaché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ensaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ensaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ensaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensache",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.saʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensachons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ensachez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ensaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.sa.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ensacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ensacher des noix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en sac."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 21",
          "text": "Un tablier d’école l’ensache du col aux genoux, et elle est coiffée en enfant de pauvre, de deux nattes cordées derrière les oreilles."
        },
        {
          "ref": "Colette, Le toutounier, 1939",
          "text": "Colombe s’exclama : « Ah ! par exemple ! » et vint ouvrir, ensachée dans un pyjama du père Eudes, les cheveux brossés, tout humides, en arrière de son front plus blanc que le reste de son visage."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le Château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 201",
          "text": "Notre mère avait déjoué par avance l’agression subite de l’hiver. Elle nous ensacha l’un après l’autre dans plusieurs caleçons, tricots, combinaisons, blouses et blousons superposés, et sous les « passe-montagnes » à oreilles, nous avions l’air de chasseurs de phoques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir comme un sac."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sa.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensacher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensacher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensacher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensacher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensacher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensacher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensacher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensacher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ensacher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ensacher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "staviti u vreću"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "omotati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ensacar"
    }
  ],
  "word": "ensacher"
}

"ensacher" meaning in Français

Verb

Inflected forms