"enregistrable" meaning in Français

See enregistrable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enregistrable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enregistrable.wav Forms: enregistrables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l'on peut enregistrer.
    Sense id: fr-enregistrable-fr-adj-H1eb1gtt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -R, +R Derived forms: réenregistrable Related terms: enregistrement, registre Translations: recordable (Anglais), registrabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "algébrisèrent"
    },
    {
      "word": "réintégrables"
    },
    {
      "word": "restreignable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inenregistrable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réenregistrable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De enregistrer avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enregistrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "enregistrement"
    },
    {
      "word": "registre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Marie Serna, L'image de la voix : du droit de l'image sonore au droit de l'image vocale, dans Image et droit, L'Harmattan, 2002, p.277",
          "text": "C'est le cas du son de la voix, on l'a noté, enregistrable par le sonagraphe, retraçable par un sonagramme où les fréquences sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Christian Beaubernard , « Quels enseignements peut-on tirer de l'étude des rêves ? », part. 3 de Rêves récurrents : Voie royale pour l'étude et l'explication des rêves ; A propos d'un enfant, Éditions Publibook Université, 2009, p. 93",
          "text": "Malheureusement, le temps réel – toujours enregistrable sur machine – et le temps subjectif – souvent remémorable et restituable après réveil – du rêve sont deux chronologies neurophysiologique et psychologique que nous ne pouvons pas encore discerner objectivement et convenablement par voie expérimentale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l'on peut enregistrer."
      ],
      "id": "fr-enregistrable-fr-adj-H1eb1gtt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enregistrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enregistrable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enregistrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enregistrable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enregistrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enregistrable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enregistrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enregistrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enregistrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enregistrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enregistrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enregistrable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-R"
    },
    {
      "word": "+R"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "recordable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "registrabile"
    }
  ],
  "word": "enregistrable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "algébrisèrent"
    },
    {
      "word": "réintégrables"
    },
    {
      "word": "restreignable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inenregistrable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réenregistrable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De enregistrer avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enregistrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "enregistrement"
    },
    {
      "word": "registre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Marie Serna, L'image de la voix : du droit de l'image sonore au droit de l'image vocale, dans Image et droit, L'Harmattan, 2002, p.277",
          "text": "C'est le cas du son de la voix, on l'a noté, enregistrable par le sonagraphe, retraçable par un sonagramme où les fréquences sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Christian Beaubernard , « Quels enseignements peut-on tirer de l'étude des rêves ? », part. 3 de Rêves récurrents : Voie royale pour l'étude et l'explication des rêves ; A propos d'un enfant, Éditions Publibook Université, 2009, p. 93",
          "text": "Malheureusement, le temps réel – toujours enregistrable sur machine – et le temps subjectif – souvent remémorable et restituable après réveil – du rêve sont deux chronologies neurophysiologique et psychologique que nous ne pouvons pas encore discerner objectivement et convenablement par voie expérimentale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l'on peut enregistrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enregistrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enregistrable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enregistrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enregistrable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enregistrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enregistrable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enregistrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enregistrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enregistrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enregistrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enregistrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enregistrable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-R"
    },
    {
      "word": "+R"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "recordable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "registrabile"
    }
  ],
  "word": "enregistrable"
}

Download raw JSONL data for enregistrable meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.