enquébéciser in Français

IPA: \ɑ̃.ke.be.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquébéciser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: enquébéciser [infinitive, present], avoir enquébécisé [infinitive, past], en enquébécisant [gerund, present], en ayant enquébécisé [gerund, past], enquébécisant [participle, present], enquébécisé [participle, past], j’enquébécise [indicative, present], tu enquébécises [indicative, present], il/elle/on enquébécise [indicative, present], nous enquébécisons [indicative, present], vous enquébécisez [indicative, present], ils/elles enquébécisent [indicative, present], j’ai enquébécisé [indicative, past multiword-construction], tu as enquébécisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a enquébécisé [indicative, past multiword-construction], nous avons enquébécisé [indicative, past multiword-construction], vous avez enquébécisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont enquébécisé [indicative, past multiword-construction], j’enquébécisais [indicative, imperfect], tu enquébécisais [indicative, imperfect], il/elle/on enquébécisait [indicative, imperfect], nous enquébécisions [indicative, imperfect], vous enquébécisiez [indicative, imperfect], ils/elles enquébécisaient [indicative, imperfect], j’avais enquébécisé [indicative, pluperfect], tu avais enquébécisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait enquébécisé [indicative, pluperfect], nous avions enquébécisé [indicative, pluperfect], vous aviez enquébécisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient enquébécisé [indicative, pluperfect], j’enquébécisai [indicative, past], tu enquébécisas [indicative, past], il/elle/on enquébécisa [indicative, past], nous enquébécisâmes [indicative, past], vous enquébécisâtes [indicative, past], ils/elles enquébécisèrent [indicative, past], j’eus enquébécisé [indicative, past anterior], tu eus enquébécisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut enquébécisé [indicative, past anterior], nous eûmes enquébécisé [indicative, past anterior], vous eûtes enquébécisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent enquébécisé [indicative, past anterior], j’enquébéciserai [indicative, future], tu enquébéciseras [indicative, future], il/elle/on enquébécisera [indicative, future], nous enquébéciserons [indicative, future], vous enquébéciserez [indicative, future], ils/elles enquébéciseront [indicative, future], j’aurai enquébécisé [indicative, future perfect], tu auras enquébécisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura enquébécisé [indicative, future perfect], nous aurons enquébécisé [indicative, future perfect], vous aurez enquébécisé [indicative, future perfect], ils/elles auront enquébécisé [indicative, future perfect], que j’enquébécise [subjunctive, present], que tu enquébécises [subjunctive, present], qu’il/elle/on enquébécise [subjunctive, present], que nous enquébécisions [subjunctive, present], que vous enquébécisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles enquébécisent [subjunctive, present], que j’aie enquébécisé [subjunctive, past], que tu aies enquébécisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait enquébécisé [subjunctive, past], que nous ayons enquébécisé [subjunctive, past], que vous ayez enquébécisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient enquébécisé [subjunctive, past], que j’enquébécisasse [subjunctive, imperfect], que tu enquébécisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on enquébécisât [subjunctive, imperfect], que nous enquébécisassions [subjunctive, imperfect], que vous enquébécisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles enquébécisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse enquébécisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses enquébécisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût enquébécisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions enquébécisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez enquébécisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent enquébécisé [subjunctive, pluperfect], j’enquébéciserais [conditional, present], tu enquébéciserais [conditional, present], il/elle/on enquébéciserait [conditional, present], nous enquébéciserions [conditional, present], vous enquébéciseriez [conditional, present], ils/elles enquébéciseraient [conditional, present], j’aurais enquébécisé [conditional, past], tu aurais enquébécisé [conditional, past], il/elle/on aurait enquébécisé [conditional, past], nous aurions enquébécisé [conditional, past], vous auriez enquébécisé [conditional, past], ils/elles auraient enquébécisé [conditional, past], enquébécise [imperative, present], enquébécisons [imperative, present], enquébécisez [imperative, present], aie enquébécisé [imperative, past], ayons enquébécisé [imperative, past], ayez enquébécisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formation faite à partir de Québec, avec le préfixe en- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enquébéciser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enquébécisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ke.be.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébécise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébécises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébécise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébécisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébécisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébécisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébécisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébécisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébécisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébécisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébécisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébécisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébécisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébécisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébécisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébécisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébécisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébécisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébéciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébéciseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébécisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébéciserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébéciserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébéciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enquébécise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enquébécises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enquébécise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enquébécisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enquébécisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enquébécisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enquébécisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enquébécisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ke.be.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enquébécisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enquébécisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enquébécisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enquébécisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébéciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébéciserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébéciserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébéciserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébéciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébéciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 121",
          "text": "Quand [un Français] me demande de lui expliquer des choses, j’exagère toujours, j’enquébécise le Québec, je le folklorise, pour éviter surtout d’avouer qu’on est comme tous les autres, qu’on a froid l’hiver et qu’on ne sait pas tous tirer du gun et éviscérer un orignal."
        },
        {
          "ref": "Alain Beaulieu, La Cadillac blanche de Bernard Pivot, 2006",
          "text": "Dans ses rêves, il a revu Paris puis la France tout entière engloutie sous des tonnes de papier, avec en fond sonore la voix étouffée de Louis Hémon penché sur lui, un Hémon enquébécisé jusque dans la moelle de sa parlure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des traits spécifiquement québécois à."
      ],
      "id": "fr-enquébéciser-fr-verb-afGKFNfM",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquébéciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquébéciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquébéciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquébéciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquébéciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquébéciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enquébéciser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formation faite à partir de Québec, avec le préfixe en- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enquébéciser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enquébécisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ke.be.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébécise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébécises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébécise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébécisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébécisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébécisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébécisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébécisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébécisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébécisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébécisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébécisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébécisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébécisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébécisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébécisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébécisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébécisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébéciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébéciseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébécisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébéciserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébéciserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébéciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enquébécise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enquébécises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enquébécise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enquébécisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enquébécisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enquébécisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enquébécisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enquébécisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ke.be.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enquébécisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enquébécisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enquébécisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enquébécisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enquébéciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enquébéciserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enquébéciserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enquébéciserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enquébéciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ke.be.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enquébéciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ke.be.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enquébécisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enquébécisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enquébéciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 121",
          "text": "Quand [un Français] me demande de lui expliquer des choses, j’exagère toujours, j’enquébécise le Québec, je le folklorise, pour éviter surtout d’avouer qu’on est comme tous les autres, qu’on a froid l’hiver et qu’on ne sait pas tous tirer du gun et éviscérer un orignal."
        },
        {
          "ref": "Alain Beaulieu, La Cadillac blanche de Bernard Pivot, 2006",
          "text": "Dans ses rêves, il a revu Paris puis la France tout entière engloutie sous des tonnes de papier, avec en fond sonore la voix étouffée de Louis Hémon penché sur lui, un Hémon enquébécisé jusque dans la moelle de sa parlure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des traits spécifiquement québécois à."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ke.be.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquébéciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquébéciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquébéciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquébéciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enquébéciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enquébéciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enquébéciser"
}

"enquébéciser" meaning in Français

Verb

Inflected forms