See enjoué in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Jouéen"
},
{
"word": "jouéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir enjouer"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! enjoués",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwe\\",
"\\ɑ̃.ʒwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enjouée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enjouées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Ce fut pour ces raisons sans doute qu’il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future […]."
},
{
"text": "Cette femme est très enjouée. — Sa conversation est toujours enjouée. — Il écrit d’un style enjoué."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’enjouement."
],
"id": "fr-enjoué-fr-adj-ThBF4VBN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "playful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "jocund"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لعوب"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "drant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "speels"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vesiat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "игривый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "жизнерадостный"
}
],
"word": "enjoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jouéen"
},
{
"word": "jouéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir enjouer"
],
"forms": [
{
"form": "enjoués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ʒwe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Guadeloupe",
"orig": "français de Guadeloupe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 330",
"text": "Je m’en souviens parfaitement, mais je n’ai rien à dire à un enjoué qui a eu l’audace de me soupçonner."
}
],
"glosses": [
"Mauvais plaisant."
],
"id": "fr-enjoué-fr-noun-LLcbZS8J",
"raw_tags": [
"Guadeloupe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jouéen"
},
{
"word": "jouéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir enjouer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enjouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de enjouer."
],
"id": "fr-enjoué-fr-verb-75Dg9V-v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enjoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jouéen"
},
{
"word": "jouéen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir enjouer"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! enjoués",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwe\\",
"\\ɑ̃.ʒwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "enjouée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enjouées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Ce fut pour ces raisons sans doute qu’il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future […]."
},
{
"text": "Cette femme est très enjouée. — Sa conversation est toujours enjouée. — Il écrit d’un style enjoué."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’enjouement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "playful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "jocund"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لعوب"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "drant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "seder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "speels"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vesiat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "игривый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "жизнерадостный"
}
],
"word": "enjoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jouéen"
},
{
"word": "jouéen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir enjouer"
],
"forms": [
{
"form": "enjoués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ʒwe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Guadeloupe"
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 330",
"text": "Je m’en souviens parfaitement, mais je n’ai rien à dire à un enjoué qui a eu l’audace de me soupçonner."
}
],
"glosses": [
"Mauvais plaisant."
],
"raw_tags": [
"Guadeloupe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Jouéen"
},
{
"word": "jouéen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir enjouer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enjouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de enjouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-enjoué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enjoué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enjoué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enjoué"
}
Download raw JSONL data for enjoué meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.