See enjoignant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe enjoindre."
],
"forms": [
{
"form": "enjoignants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enjoignante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enjoignantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
233
]
],
"ref": "Histoire du concile de Trente, traduit de l'italien par Pierre Soave, 1635, page 207",
"text": "Et depuis le 28. d'Auril suiuant fut enuoyé audit lieu le Moine prescheur Cassian de Mosso aueç commandement à tous de l'escouter, au refus dequoi vn huissier du Conseil d'Estat arriua à Caraill le 8. de May auec lettres enjoignantes aux Syndiques dudit lieu d'enuoyer audit Conseil dans six jours le roole de tous ceux qui ne voudroyent ledit Prescheur, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"ref": "Captage et stockage du CO2: Enjeux techniques et sociaux en France, Quae, 2010, page 84",
"text": "En effet, les conclusions les plus enjoignantes du GIEC sont livrées avec un niveau de certitude estimé, dans un cadre de rationalité limitée : […]."
}
],
"glosses": [
"Qui enjoint ; qui tient de l’injonction."
],
"id": "fr-enjoignant-fr-adj-61Ylydtj",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav"
}
],
"word": "enjoignant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe enjoindre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enjoindre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de enjoindre."
],
"id": "fr-enjoignant-fr-verb-~avRW~vQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enjoignant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe enjoindre."
],
"forms": [
{
"form": "enjoignants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enjoignante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enjoignantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
233
]
],
"ref": "Histoire du concile de Trente, traduit de l'italien par Pierre Soave, 1635, page 207",
"text": "Et depuis le 28. d'Auril suiuant fut enuoyé audit lieu le Moine prescheur Cassian de Mosso aueç commandement à tous de l'escouter, au refus dequoi vn huissier du Conseil d'Estat arriua à Caraill le 8. de May auec lettres enjoignantes aux Syndiques dudit lieu d'enuoyer audit Conseil dans six jours le roole de tous ceux qui ne voudroyent ledit Prescheur, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"ref": "Captage et stockage du CO2: Enjeux techniques et sociaux en France, Quae, 2010, page 84",
"text": "En effet, les conclusions les plus enjoignantes du GIEC sont livrées avec un niveau de certitude estimé, dans un cadre de rationalité limitée : […]."
}
],
"glosses": [
"Qui enjoint ; qui tient de l’injonction."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav"
}
],
"word": "enjoignant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe enjoindre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enjoindre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de enjoindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwa.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enjoignant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enjoignant"
}
Download raw JSONL data for enjoignant meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.