enhardir in Français

IPA: \ɑ̃.aʁ.diʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enhardir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enhardir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enhardir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: enhardir [infinitive, present], avoir enhardi [infinitive, past], en enhardissant [gerund, present], en ayant enhardi [gerund, past], enhardissant [participle, present], enhardi [participle, past], j’enhardis [indicative, present], tu enhardis [indicative, present], il/elle/on enhardit [indicative, present], nous enhardissons [indicative, present], vous enhardissez [indicative, present], ils/elles enhardissent [indicative, present], j’ai enhardi [indicative, past multiword-construction], tu as enhardi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a enhardi [indicative, past multiword-construction], nous avons enhardi [indicative, past multiword-construction], vous avez enhardi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont enhardi [indicative, past multiword-construction], j’enhardissais [indicative, imperfect], tu enhardissais [indicative, imperfect], il/elle/on enhardissait [indicative, imperfect], nous enhardissions [indicative, imperfect], vous enhardissiez [indicative, imperfect], ils/elles enhardissaient [indicative, imperfect], j’avais enhardi [indicative, pluperfect], tu avais enhardi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait enhardi [indicative, pluperfect], nous avions enhardi [indicative, pluperfect], vous aviez enhardi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient enhardi [indicative, pluperfect], j’enhardis [indicative, past], tu enhardis [indicative, past], il/elle/on enhardit [indicative, past], nous enhardîmes [indicative, past], vous enhardîtes [indicative, past], ils/elles enhardirent [indicative, past], j’eus enhardi [indicative, past anterior], tu eus enhardi [indicative, past anterior], il/elle/on eut enhardi [indicative, past anterior], nous eûmes enhardi [indicative, past anterior], vous eûtes enhardi [indicative, past anterior], ils/elles eurent enhardi [indicative, past anterior], j’enhardirai [indicative, future], tu enhardiras [indicative, future], il/elle/on enhardira [indicative, future], nous enhardirons [indicative, future], vous enhardirez [indicative, future], ils/elles enhardiront [indicative, future], j’aurai enhardi [indicative, future perfect], tu auras enhardi [indicative, future perfect], il/elle/on aura enhardi [indicative, future perfect], nous aurons enhardi [indicative, future perfect], vous aurez enhardi [indicative, future perfect], ils/elles auront enhardi [indicative, future perfect], que j’enhardisse [subjunctive, present], que tu enhardisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on enhardisse [subjunctive, present], que nous enhardissions [subjunctive, present], que vous enhardissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles enhardissent [subjunctive, present], que j’aie enhardi [subjunctive, past], que tu aies enhardi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait enhardi [subjunctive, past], que nous ayons enhardi [subjunctive, past], que vous ayez enhardi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient enhardi [subjunctive, past], que j’enhardisse [subjunctive, imperfect], que tu enhardisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on enhardît [subjunctive, imperfect], que nous enhardissions [subjunctive, imperfect], que vous enhardissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles enhardissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse enhardi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses enhardi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût enhardi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions enhardi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez enhardi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent enhardi [subjunctive, pluperfect], j’enhardirais [conditional, present], tu enhardirais [conditional, present], il/elle/on enhardirait [conditional, present], nous enhardirions [conditional, present], vous enhardiriez [conditional, present], ils/elles enhardiraient [conditional, present], j’aurais enhardi [conditional, past], tu aurais enhardi [conditional, past], il/elle/on aurait enhardi [conditional, past], nous aurions enhardi [conditional, past], vous auriez enhardi [conditional, past], ils/elles auraient enhardi [conditional, past], enhardis [imperative, present], enhardissons [imperative, present], enhardissez [imperative, present], aie enhardi [imperative, past], ayons enhardi [imperative, past], ayez enhardi [imperative, past], s’enhardir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "renhardi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hardir, avec le préfixe en-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enhardir",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enhardi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enhardissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.aʁ.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enhardisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enhardisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enhardisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enhardissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enhardissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enhardissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enhardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enhardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enhardisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enhardisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enhardît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enhardissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enhardissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enhardissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enhardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enhardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardissons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardissez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’enhardir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Mais, dès qu’il vit Béatrix orpheline et sans appui, il s’enhardit au point de lui déclarer qu’il l’aimait."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I",
          "text": "Les mots qu'elle venait de me dire et son air de volonté m’enhardissaient à la prendre."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
          "text": "Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l’épouse de son oncle, s’enhardit jusqu’à demander sa main."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "La demi-faveur dont les nationalistes se sentirent entourés les enhardit. Voulant par tous les moyens prévenir la révision du procès Dreyfus, ils entamèrent une violente campagne contre les magistrats de la Cour de cassation chargés d’examiner le pourvoi."
        },
        {
          "ref": "Normand Lester, Poutine, Trump et le parti républicain, Le Journal de Québec, 23 mars 2022",
          "text": "Poutine a été enhardi par l’indifférence sympathique de Trump dans sa volonté de reprendre pour la Russie le terrain perdu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre hardi."
      ],
      "id": "fr-enhardir-fr-verb-tK5kYvDb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.aʁ.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enhardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enhardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enhardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enhardir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enhardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enhardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enhardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enhardir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enhardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enhardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enhardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enhardir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ermutigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "embolden"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enardir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "envalentonar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "animar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tulaoá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moed vatten"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smeleť",
      "word": "смелеть"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sisolre"
    }
  ],
  "word": "enhardir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "renhardi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en ancien français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en ancien français préfixés avec en-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hardir, avec le préfixe en-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enhardir",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enhardi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enhardissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.aʁ.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardissais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.di.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardis",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardiras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enhardisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enhardisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enhardisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enhardissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enhardissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enhardissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enhardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enhardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enhardisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enhardisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enhardît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enhardissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enhardissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enhardissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enhardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enhardi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enhardi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enhardirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enhardirais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.aʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enhardirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enhardirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enhardiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enhardiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.aʁ.di.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enhardi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enhardi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enhardi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enhardi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enhardi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardissons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enhardissez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.aʁ.di.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enhardi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.aʁ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enhardir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’enhardir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Mais, dès qu’il vit Béatrix orpheline et sans appui, il s’enhardit au point de lui déclarer qu’il l’aimait."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I",
          "text": "Les mots qu'elle venait de me dire et son air de volonté m’enhardissaient à la prendre."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
          "text": "Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l’épouse de son oncle, s’enhardit jusqu’à demander sa main."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "La demi-faveur dont les nationalistes se sentirent entourés les enhardit. Voulant par tous les moyens prévenir la révision du procès Dreyfus, ils entamèrent une violente campagne contre les magistrats de la Cour de cassation chargés d’examiner le pourvoi."
        },
        {
          "ref": "Normand Lester, Poutine, Trump et le parti républicain, Le Journal de Québec, 23 mars 2022",
          "text": "Poutine a été enhardi par l’indifférence sympathique de Trump dans sa volonté de reprendre pour la Russie le terrain perdu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre hardi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.aʁ.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enhardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enhardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enhardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enhardir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enhardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enhardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enhardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enhardir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enhardir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enhardir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enhardir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enhardir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enhardir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ermutigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "embolden"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enardir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "envalentonar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "animar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tulaoá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moed vatten"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smeleť",
      "word": "смелеть"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sisolre"
    }
  ],
  "word": "enhardir"
}

"enhardir" meaning in Français

Verb

Inflected forms