"engueulatoire" meaning in Français

See engueulatoire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ɡœ.la.twaʁ\ Forms: engueulatoires [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ɡœ.la.twaʁ\ [singular]
  1. Qui engueule
    Sense id: fr-engueulatoire-fr-adj-UeEUro~R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: injuriant, insultant Related terms: engueuler, engueulade

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De engueuler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engueulatoires",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ɡœ.la.twaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "engueuler"
    },
    {
      "word": "engueulade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Goudeau in La Grande Dame, 1896",
          "text": "Le Jockey-Club avait poussé très loin l'art de... (comment dire ?) mettons de l'accueil engueulatoire, inventé par Bruant, au cabaret du Mirliton."
        },
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 1, p. 33, 24 septembre 1898",
          "text": "Il sauta avec joie sur mes quatrains et prenant prétexte de mon « baptême aux Quat’z’Arts » où je venais de débuter, il jeta à sa clientèle mon nom et mes quatrains engueulatoires."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais",
          "text": "Je n'envisage, en ce moment, que le cas des cochers de fiacres, omnibus et, plus généralement, de toute sorte de véhicules, parce que ces braves gens composent la corporation la plus véhémentement engueulatoire de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui engueule"
      ],
      "id": "fr-engueulatoire-fr-adj-UeEUro~R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡœ.la.twaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "injuriant"
    },
    {
      "word": "insultant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "engueulatoire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De engueuler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engueulatoires",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ɡœ.la.twaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "engueuler"
    },
    {
      "word": "engueulade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Goudeau in La Grande Dame, 1896",
          "text": "Le Jockey-Club avait poussé très loin l'art de... (comment dire ?) mettons de l'accueil engueulatoire, inventé par Bruant, au cabaret du Mirliton."
        },
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 1, p. 33, 24 septembre 1898",
          "text": "Il sauta avec joie sur mes quatrains et prenant prétexte de mon « baptême aux Quat’z’Arts » où je venais de débuter, il jeta à sa clientèle mon nom et mes quatrains engueulatoires."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais",
          "text": "Je n'envisage, en ce moment, que le cas des cochers de fiacres, omnibus et, plus généralement, de toute sorte de véhicules, parce que ces braves gens composent la corporation la plus véhémentement engueulatoire de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui engueule"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡœ.la.twaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "injuriant"
    },
    {
      "word": "insultant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "engueulatoire"
}

Download raw JSONL data for engueulatoire meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.