See engravé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engaver"
},
{
"word": "Evrange"
},
{
"word": "Évrange"
},
{
"word": "Gravéen"
},
{
"word": "gravéen"
},
{
"word": "revange"
},
{
"word": "revangé"
},
{
"word": "vengera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "engravés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "engravée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "engravées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 36",
"text": "– Ils jurent comme… comme…\nComme des mariniers engravés, n’osait souffler Frédéric."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"ref": "Madame de Sévigné, 218",
"text": "Les eaux [de la Loire] sont si basses, et je suis si souvent engravée que je regrette mon équipage qui ne s’arrête point et qui va son train."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, Histoire, 2",
"text": "Une vestale met à flot un gros vaisseau engravé en le tirant avec sa ceinture."
}
],
"glosses": [
"Arrêté par le sable dans un cours d’eau."
],
"id": "fr-engravé-fr-adj-qpN52yEt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Sur la plaine ensablée, engravée par les inondations du Rhône, les jardins et les oseraies essayent de s’étendre."
}
],
"glosses": [
"Couvert de gravier et de sable."
],
"id": "fr-engravé-fr-adj-z5ksHnx1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Chien engravé."
}
],
"glosses": [
"Dont les ongles sont blessés par le sable."
],
"id": "fr-engravé-fr-adj-TChbddI7",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-engravé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-engravé.wav"
}
],
"word": "engravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engaver"
},
{
"word": "Evrange"
},
{
"word": "Évrange"
},
{
"word": "Gravéen"
},
{
"word": "gravéen"
},
{
"word": "revange"
},
{
"word": "revangé"
},
{
"word": "vengera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "engraver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de engraver."
],
"id": "fr-engravé-fr-verb-3hZF08PZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-engravé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-engravé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "engravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engaver"
},
{
"word": "Evrange"
},
{
"word": "Évrange"
},
{
"word": "Gravéen"
},
{
"word": "gravéen"
},
{
"word": "revange"
},
{
"word": "revangé"
},
{
"word": "vengera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "engravés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "engravée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "engravées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 36",
"text": "– Ils jurent comme… comme…\nComme des mariniers engravés, n’osait souffler Frédéric."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"ref": "Madame de Sévigné, 218",
"text": "Les eaux [de la Loire] sont si basses, et je suis si souvent engravée que je regrette mon équipage qui ne s’arrête point et qui va son train."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, Histoire, 2",
"text": "Une vestale met à flot un gros vaisseau engravé en le tirant avec sa ceinture."
}
],
"glosses": [
"Arrêté par le sable dans un cours d’eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Sur la plaine ensablée, engravée par les inondations du Rhône, les jardins et les oseraies essayent de s’étendre."
}
],
"glosses": [
"Couvert de gravier et de sable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Chien engravé."
}
],
"glosses": [
"Dont les ongles sont blessés par le sable."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-engravé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-engravé.wav"
}
],
"word": "engravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engaver"
},
{
"word": "Evrange"
},
{
"word": "Évrange"
},
{
"word": "Gravéen"
},
{
"word": "gravéen"
},
{
"word": "revange"
},
{
"word": "revangé"
},
{
"word": "vengera"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "engraver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de engraver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-engravé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-engravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-engravé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "engravé"
}
Download raw JSONL data for engravé meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.