"engrais azoté" meaning in Français

See engrais azoté in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ɡʁɛ a.zɔ.te\ Forms: engrais azotés [plural]
  1. Engrais minéral contenant des composants azotés.
    Sense id: fr-engrais_azoté-fr-noun-fAe-o7df Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: engrais minéral Hyponyms: ammonitrates, ammoniac anhydre, cyanamide calcique, nitrate de soude du Chili, nitrate de calcium, nitrate de chaux, solution azotée, sulfate d’ammonium, urée Related terms: engrais phosphaté, engrais potassique, engrais binaire, engrais ternaire Translations: nitrogen fertilizer (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engrais azotés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "engrais minéral"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ammonitrates"
    },
    {
      "word": "ammoniac anhydre"
    },
    {
      "word": "cyanamide calcique"
    },
    {
      "word": "nitrate de soude du Chili"
    },
    {
      "word": "nitrate de calcium"
    },
    {
      "word": "nitrate de chaux"
    },
    {
      "word": "solution azotée"
    },
    {
      "word": "sulfate d’ammonium"
    },
    {
      "word": "urée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "engrais phosphaté"
    },
    {
      "word": "engrais potassique"
    },
    {
      "word": "engrais binaire"
    },
    {
      "word": "engrais ternaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif,« Notre surconsommation d’engrais azotés de synthèse est un désastre écologique, social et économique », Le Monde, 8 avril 2021",
          "text": "Notre surconsommation d’engrais azotés de synthèse est un désastre écologique, social et économique."
        },
        {
          "ref": "Nolwenn Weiler,Marc Dufumier : « Si le gouvernement le voulait, on pourrait commencer la transition agricole la semaine prochaine, Basta!, 9 mars 2022",
          "text": "Libéré quand on épand des engrais azotés de synthèse (dont notre pays fait grand usage), [le protoxyde d’azote] est presque 300 fois plus réchauffant que le CO2."
        },
        {
          "ref": "Virginie Hilssone-Lévy,Gaz à effet de serre : une hausse alarmante qui inquiète les scientifiques, Science & Avenir, 13 avril 2023",
          "text": "Ces émissions sont particulièrement attribuables à l’épandage d’engrais azotés (engrais chimiques ou d’origine animale : fumier, lisier) qui permettent de fertiliser les sols, notamment ceux des cultures intensives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engrais minéral contenant des composants azotés."
      ],
      "id": "fr-engrais_azoté-fr-noun-fAe-o7df",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡʁɛ a.zɔ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nitrogen fertilizer"
    }
  ],
  "word": "engrais azoté"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engrais azotés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "engrais minéral"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ammonitrates"
    },
    {
      "word": "ammoniac anhydre"
    },
    {
      "word": "cyanamide calcique"
    },
    {
      "word": "nitrate de soude du Chili"
    },
    {
      "word": "nitrate de calcium"
    },
    {
      "word": "nitrate de chaux"
    },
    {
      "word": "solution azotée"
    },
    {
      "word": "sulfate d’ammonium"
    },
    {
      "word": "urée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "engrais phosphaté"
    },
    {
      "word": "engrais potassique"
    },
    {
      "word": "engrais binaire"
    },
    {
      "word": "engrais ternaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif,« Notre surconsommation d’engrais azotés de synthèse est un désastre écologique, social et économique », Le Monde, 8 avril 2021",
          "text": "Notre surconsommation d’engrais azotés de synthèse est un désastre écologique, social et économique."
        },
        {
          "ref": "Nolwenn Weiler,Marc Dufumier : « Si le gouvernement le voulait, on pourrait commencer la transition agricole la semaine prochaine, Basta!, 9 mars 2022",
          "text": "Libéré quand on épand des engrais azotés de synthèse (dont notre pays fait grand usage), [le protoxyde d’azote] est presque 300 fois plus réchauffant que le CO2."
        },
        {
          "ref": "Virginie Hilssone-Lévy,Gaz à effet de serre : une hausse alarmante qui inquiète les scientifiques, Science & Avenir, 13 avril 2023",
          "text": "Ces émissions sont particulièrement attribuables à l’épandage d’engrais azotés (engrais chimiques ou d’origine animale : fumier, lisier) qui permettent de fertiliser les sols, notamment ceux des cultures intensives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engrais minéral contenant des composants azotés."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡʁɛ a.zɔ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nitrogen fertilizer"
    }
  ],
  "word": "engrais azoté"
}

Download raw JSONL data for engrais azoté meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.