See engoder in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grondée"
},
{
"word": "Negredo"
},
{
"word": "regonde"
},
{
"word": "regondé"
},
{
"word": "Roedgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gode."
],
"forms": [
{
"form": "engoder",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engodé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engode",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engodes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engode",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engodons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engodez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engodent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as engodé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’engodais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engodais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engodait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engodions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engodiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engodaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais engodé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engodai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engodas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engoda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engodâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engodâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engodèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus engodé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’engoderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engoderas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engodera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engoderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engoderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engoderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras engodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’engode",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engodes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engode",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engodions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engodiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engodent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie engodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies engodé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait engodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons engodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez engodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient engodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’engodasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engodasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engodât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engodassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engodassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engodassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse engodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses engodé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût engodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions engodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez engodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent engodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engoderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engoderais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engoderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engoderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engoderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engoderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais engodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "engode",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engodons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engodez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie engodé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons engodé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez engodé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’engoder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
247
]
],
"ref": "Virginie Despentes, Les Jolies Choses, Éditions Grasset, 1998",
"text": "Depuis que ce film de cul est sorti, il y a toujours quelqu'un pour vouloir lui parler de ce qu'il aime, avec des airs de conspirateur, qui a juste envie de lui dire : « Voilà, j'ai fait ça avec un homme, ou attaché, ou j'aimerais me faire engoder mais ma femme n'est pas très partante, ou j'aime porter des talons hauts. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "Camille Eelen, « Gamiani Flight nᵒ 6 », dans le recueil de nouvelles Éditions secrètes, Les Éditions secrètes, 2016",
"text": "Elle posait une main sur le cul de sa maîtresse, qui gueulait pour se faire engoder, écartant une fesse pour mieux ouvrir le bal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Susan Morry, Quand la douleur fait du bien, chez l'auteur, 2021",
"text": "Quand ils sont bien sortis, elle y place une pince et après seulement, elle commence à te baiser.\n« Alors ma salope, c'est cela que tu voulais ? Te faire engoder à fond, attachée et bâillonnée par ta Maîtresse ? »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "vous etes une femme qui aime engoder ?, putemaleparis.centerblog.net, 23 décembre 2013",
"text": "Vous etes une femme voyeuse, directive et vous aimez engoder ou enculer un beau male ?"
}
],
"glosses": [
"Enfoncer un gode."
],
"id": "fr-engoder-fr-verb-DUIJE3vj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engoder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engoder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engoder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engoder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engoder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engoder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "engoder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grondée"
},
{
"word": "Negredo"
},
{
"word": "regonde"
},
{
"word": "regondé"
},
{
"word": "Roedgen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gode."
],
"forms": [
{
"form": "engoder",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engodé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engodant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engodé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engode",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engodes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engode",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engodons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engodez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engodent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as engodé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’engodais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engodais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engodait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engodions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engodiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engodaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais engodé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engodai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engodas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engoda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engodâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engodâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engodèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus engodé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’engoderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engoderas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engodera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engoderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engoderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engoderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras engodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’engode",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engodes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engode",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engodions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engodiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engodent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie engodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies engodé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait engodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons engodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez engodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient engodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’engodasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engodasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engodât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engodassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engodassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engodassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse engodé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses engodé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût engodé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions engodé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez engodé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent engodé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engoderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engoderais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engoderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engoderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡɔ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engoderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡɔ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engoderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡɔ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais engodé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais engodé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait engodé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions engodé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez engodé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient engodé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "engode",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engodons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engodez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie engodé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons engodé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez engodé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡɔ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engoder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’engoder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
240,
247
]
],
"ref": "Virginie Despentes, Les Jolies Choses, Éditions Grasset, 1998",
"text": "Depuis que ce film de cul est sorti, il y a toujours quelqu'un pour vouloir lui parler de ce qu'il aime, avec des airs de conspirateur, qui a juste envie de lui dire : « Voilà, j'ai fait ça avec un homme, ou attaché, ou j'aimerais me faire engoder mais ma femme n'est pas très partante, ou j'aime porter des talons hauts. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "Camille Eelen, « Gamiani Flight nᵒ 6 », dans le recueil de nouvelles Éditions secrètes, Les Éditions secrètes, 2016",
"text": "Elle posait une main sur le cul de sa maîtresse, qui gueulait pour se faire engoder, écartant une fesse pour mieux ouvrir le bal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Susan Morry, Quand la douleur fait du bien, chez l'auteur, 2021",
"text": "Quand ils sont bien sortis, elle y place une pince et après seulement, elle commence à te baiser.\n« Alors ma salope, c'est cela que tu voulais ? Te faire engoder à fond, attachée et bâillonnée par ta Maîtresse ? »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "vous etes une femme qui aime engoder ?, putemaleparis.centerblog.net, 23 décembre 2013",
"text": "Vous etes une femme voyeuse, directive et vous aimez engoder ou enculer un beau male ?"
}
],
"glosses": [
"Enfoncer un gode."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engoder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engoder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engoder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engoder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engoder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engoder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "engoder"
}
Download raw JSONL data for engoder meaning in Français (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.