engauloiser in Français

IPA: \ɑ̃.ɡo.lwa.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engauloiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: engauloiser [infinitive, present], avoir engauloisé [infinitive, past], en engauloisant [gerund, present], en ayant engauloisé [gerund, past], engauloisant [participle, present], engauloisé [participle, past], j’engauloise [indicative, present], tu engauloises [indicative, present], il/elle/on engauloise [indicative, present], nous engauloisons [indicative, present], vous engauloisez [indicative, present], ils/elles engauloisent [indicative, present], j’ai engauloisé [indicative, past multiword-construction], tu as engauloisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a engauloisé [indicative, past multiword-construction], nous avons engauloisé [indicative, past multiword-construction], vous avez engauloisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont engauloisé [indicative, past multiword-construction], j’engauloisais [indicative, imperfect], tu engauloisais [indicative, imperfect], il/elle/on engauloisait [indicative, imperfect], nous engauloisions [indicative, imperfect], vous engauloisiez [indicative, imperfect], ils/elles engauloisaient [indicative, imperfect], j’avais engauloisé [indicative, pluperfect], tu avais engauloisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait engauloisé [indicative, pluperfect], nous avions engauloisé [indicative, pluperfect], vous aviez engauloisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient engauloisé [indicative, pluperfect], j’engauloisai [indicative, past], tu engauloisas [indicative, past], il/elle/on engauloisa [indicative, past], nous engauloisâmes [indicative, past], vous engauloisâtes [indicative, past], ils/elles engauloisèrent [indicative, past], j’eus engauloisé [indicative, past anterior], tu eus engauloisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut engauloisé [indicative, past anterior], nous eûmes engauloisé [indicative, past anterior], vous eûtes engauloisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent engauloisé [indicative, past anterior], j’engauloiserai [indicative, future], tu engauloiseras [indicative, future], il/elle/on engauloisera [indicative, future], nous engauloiserons [indicative, future], vous engauloiserez [indicative, future], ils/elles engauloiseront [indicative, future], j’aurai engauloisé [indicative, future perfect], tu auras engauloisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura engauloisé [indicative, future perfect], nous aurons engauloisé [indicative, future perfect], vous aurez engauloisé [indicative, future perfect], ils/elles auront engauloisé [indicative, future perfect], que j’engauloise [subjunctive, present], que tu engauloises [subjunctive, present], qu’il/elle/on engauloise [subjunctive, present], que nous engauloisions [subjunctive, present], que vous engauloisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles engauloisent [subjunctive, present], que j’aie engauloisé [subjunctive, past], que tu aies engauloisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait engauloisé [subjunctive, past], que nous ayons engauloisé [subjunctive, past], que vous ayez engauloisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient engauloisé [subjunctive, past], que j’engauloisasse [subjunctive, imperfect], que tu engauloisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on engauloisât [subjunctive, imperfect], que nous engauloisassions [subjunctive, imperfect], que vous engauloisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles engauloisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse engauloisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses engauloisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût engauloisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions engauloisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez engauloisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent engauloisé [subjunctive, pluperfect], j’engauloiserais [conditional, present], tu engauloiserais [conditional, present], il/elle/on engauloiserait [conditional, present], nous engauloiserions [conditional, present], vous engauloiseriez [conditional, present], ils/elles engauloiseraient [conditional, present], j’aurais engauloisé [conditional, past], tu aurais engauloisé [conditional, past], il/elle/on aurait engauloisé [conditional, past], nous aurions engauloisé [conditional, past], vous auriez engauloisé [conditional, past], ils/elles auraient engauloisé [conditional, past], engauloise [imperative, present], engauloisons [imperative, present], engauloisez [imperative, present], aie engauloisé [imperative, past], ayons engauloisé [imperative, past], ayez engauloisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Angleuroise"
    },
    {
      "word": "Argelousien"
    },
    {
      "word": "argelousien"
    },
    {
      "word": "égaulerions"
    },
    {
      "word": "élaguerions"
    },
    {
      "word": "élonguerais"
    },
    {
      "word": "engoulerais"
    },
    {
      "word": "langourisée"
    },
    {
      "word": "réélaguions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engauloiser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir engauloisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en engauloisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.go.lwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’engauloise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu engauloises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on engauloise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous engauloisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous engauloisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.go.lwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles engauloisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait engauloisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient engauloisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’engauloisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu engauloisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on engauloisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous engauloisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.go.lwa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous engauloisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.go.lwa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles engauloisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût engauloisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent engauloisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Français de souche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Pierre et J.-Marc Thibault : « Prospectus et Tiketdebus vous font la bise », dans le Nouvelliste du Rhône, 6ᵉ année, nᵒ 236, jeudi 13 octobre 1966, p.3",
          "text": "Nous, dans cette émission, où Astérix et Obélix apparaîtront en dessins animés, nous tiendrons les rôles de deux Romains, Prospectus et Tiketdebus qui, peu à peu, s’« engauloisent »..."
        },
        {
          "ref": "Anne Lombard-Jourdan, Fleur de lis et Oriflamme, signes célestes du Royaume de France, Presses du CNRS, 1991, p.21",
          "text": "Il n’est pas Gallus, gaulois, mais Galicanus, « gallicisé », « engauloisé », et c’est l’emblème indigène et national, le « lis », substitut du « croissant », qui en fait foi."
        },
        {
          "ref": "Jacques Rossiaud, Lyon 1250-1550: Réalités et imaginaires d'une métropole, Champ Vallon, 2014",
          "text": "S’ils n’ont pas encore la vénérable ancienneté de la première vague franque légendaire, ces Burgondes ne sont plus vraiment des conquérants étrangers ; ils ont eu largement le temps de s’acclimater, de s’engauloiser ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir gaulois."
      ],
      "id": "fr-engauloiser-fr-verb-hfZSaTZs",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Dard, Nouvelles aventures de San Antonio : Sur le sentier de naguère, Fayard, 2016",
          "text": "La boucle est bouclée. Si je résume, je suis un melting-pot de Savoyard, de Belge et de Cheyenne, engauloisé par les couches successives de ma grand-mère, femelle dominante, puis de Félicie, femme de douceur, qui m'ont rendu franchouillard du bout du gland jusqu'au fin fond du cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franciser."
      ],
      "id": "fr-engauloiser-fr-verb-pcrIAZAw",
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡo.lwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engauloiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engauloiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engauloiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engauloiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engauloiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engauloiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galliciser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "engauloiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Angleuroise"
    },
    {
      "word": "Argelousien"
    },
    {
      "word": "argelousien"
    },
    {
      "word": "égaulerions"
    },
    {
      "word": "élaguerions"
    },
    {
      "word": "élonguerais"
    },
    {
      "word": "engoulerais"
    },
    {
      "word": "langourisée"
    },
    {
      "word": "réélaguions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engauloiser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir engauloisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en engauloisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.go.lwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’engauloise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu engauloises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on engauloise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous engauloisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous engauloisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.go.lwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles engauloisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait engauloisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient engauloisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’engauloisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu engauloisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on engauloisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous engauloisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.go.lwa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous engauloisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.go.lwa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles engauloisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût engauloisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent engauloisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’engauloiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu engauloiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on engauloiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous engauloiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.go.lwa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous engauloiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.go.lwa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles engauloiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions engauloisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient engauloisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engauloisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez engauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/engauloiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Français de souche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Pierre et J.-Marc Thibault : « Prospectus et Tiketdebus vous font la bise », dans le Nouvelliste du Rhône, 6ᵉ année, nᵒ 236, jeudi 13 octobre 1966, p.3",
          "text": "Nous, dans cette émission, où Astérix et Obélix apparaîtront en dessins animés, nous tiendrons les rôles de deux Romains, Prospectus et Tiketdebus qui, peu à peu, s’« engauloisent »..."
        },
        {
          "ref": "Anne Lombard-Jourdan, Fleur de lis et Oriflamme, signes célestes du Royaume de France, Presses du CNRS, 1991, p.21",
          "text": "Il n’est pas Gallus, gaulois, mais Galicanus, « gallicisé », « engauloisé », et c’est l’emblème indigène et national, le « lis », substitut du « croissant », qui en fait foi."
        },
        {
          "ref": "Jacques Rossiaud, Lyon 1250-1550: Réalités et imaginaires d'une métropole, Champ Vallon, 2014",
          "text": "S’ils n’ont pas encore la vénérable ancienneté de la première vague franque légendaire, ces Burgondes ne sont plus vraiment des conquérants étrangers ; ils ont eu largement le temps de s’acclimater, de s’engauloiser ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir gaulois."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Dard, Nouvelles aventures de San Antonio : Sur le sentier de naguère, Fayard, 2016",
          "text": "La boucle est bouclée. Si je résume, je suis un melting-pot de Savoyard, de Belge et de Cheyenne, engauloisé par les couches successives de ma grand-mère, femelle dominante, puis de Félicie, femme de douceur, qui m'ont rendu franchouillard du bout du gland jusqu'au fin fond du cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franciser."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡo.lwa.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engauloiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engauloiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engauloiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engauloiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engauloiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engauloiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "galliciser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "engauloiser"
}

"engauloiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms