See enfumé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fuméen"
},
{
"word": "fuméen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enfumés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enfumée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Nous sommes tous des enfumés !"
}
],
"glosses": [
"Personne victime d'une tromperie par enfumage."
],
"id": "fr-enfumé-fr-noun-~gDc2T0k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gravure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"On appelle ainsi les vieilles épreuves de gravure dont le papier a pris une teinte jaunâtre, ou encore un tableau exposé intentionnellement à la fumée pour faire croire à son ancienneté."
],
"id": "fr-enfumé-fr-noun-q-ORTiTK",
"topics": [
"engraving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfumé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fuméen"
},
{
"word": "fuméen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "méliphage enfumé"
}
],
"forms": [
{
"form": "enfumés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fy.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enfumée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fy.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enfumées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fy.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
150
]
],
"ref": "NicolasPostel-Vinay, Pierre Corvol,Le retour du Dr Knock: essai sur le risque cardiovasculaire, 2000",
"text": "Les effets fugaces de la nicotine ainsi observés parurent expliquer les morts brutales après l’inhalation d’un cigare ou un séjour dans un lieu enfumé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"ref": "EricGuerrier, La réparation: deux mémoires d’Algérie à huis clos, 2007",
"text": "Ils passaient par la cour où ils se livraient à quelques ablutions, puis rentraient dans la maison enfumée."
}
],
"glosses": [
"Qui est rempli de fumée."
],
"id": "fr-enfumé-fr-adj-MeVJqVkR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav"
}
],
"word": "enfumé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fuméen"
},
{
"word": "fuméen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enfumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe enfumer."
],
"id": "fr-enfumé-fr-verb-EkEA6vii"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enfumé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fuméen"
},
{
"word": "fuméen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enfumés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enfumée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Nous sommes tous des enfumés !"
}
],
"glosses": [
"Personne victime d'une tromperie par enfumage."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la gravure"
],
"glosses": [
"On appelle ainsi les vieilles épreuves de gravure dont le papier a pris une teinte jaunâtre, ou encore un tableau exposé intentionnellement à la fumée pour faire croire à son ancienneté."
],
"topics": [
"engraving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfumé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fuméen"
},
{
"word": "fuméen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "méliphage enfumé"
}
],
"forms": [
{
"form": "enfumés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fy.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enfumée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fy.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enfumées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fy.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
150
]
],
"ref": "NicolasPostel-Vinay, Pierre Corvol,Le retour du Dr Knock: essai sur le risque cardiovasculaire, 2000",
"text": "Les effets fugaces de la nicotine ainsi observés parurent expliquer les morts brutales après l’inhalation d’un cigare ou un séjour dans un lieu enfumé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"ref": "EricGuerrier, La réparation: deux mémoires d’Algérie à huis clos, 2007",
"text": "Ils passaient par la cour où ils se livraient à quelques ablutions, puis rentraient dans la maison enfumée."
}
],
"glosses": [
"Qui est rempli de fumée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav"
}
],
"word": "enfumé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fuméen"
},
{
"word": "fuméen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enfumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe enfumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fy.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-enfumé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enfumé"
}
Download raw JSONL data for enfumé meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.