See enfreinte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfienter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enfreintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
],
[
93,
102
]
],
"ref": "Cyril Nourissat, Édouard Treppoz, Droit international privé et propriété intellectuelle, page 153, 2010, Éditions Lamy",
"text": "En pratique, l’enfreinte aux droits moraux est rarement plaidée, sauf en sus d’une action en enfreinte au droit d’auteur."
}
],
"glosses": [
"Fait d'enfreindre, souvent une règle qui n'est pas une loi, sinon on utilise infraction."
],
"id": "fr-enfreinte-fr-noun-u0iDV8W3",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfreinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfienter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
202
]
],
"ref": "Stéphane Marcotte, La coordination des propositions subordonnées, page 117, 1997",
"text": "Certes, la présence d’un articulant dans la séquence coordinative favorise l’effacement du subordonnant, mais cet effacement ne se produit régulièrement que lorsqu’aucune autre condition n’est enfreinte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 45.",
"text": "À côté un enfant lit une BD. Réjouissant de constater qu’ils sont assis juste au-dessous du panneau d’interdiction de lire. Celle-ci est enfreinte en toute sérénité dans l’espace des journaux, très fourni."
}
],
"form_of": [
{
"word": "enfreindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de enfreindre."
],
"id": "fr-enfreinte-fr-verb-IUyCguyl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enfreinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfienter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enfreintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
],
[
93,
102
]
],
"ref": "Cyril Nourissat, Édouard Treppoz, Droit international privé et propriété intellectuelle, page 153, 2010, Éditions Lamy",
"text": "En pratique, l’enfreinte aux droits moraux est rarement plaidée, sauf en sus d’une action en enfreinte au droit d’auteur."
}
],
"glosses": [
"Fait d'enfreindre, souvent une règle qui n'est pas une loi, sinon on utilise infraction."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfreinte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfienter"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
202
]
],
"ref": "Stéphane Marcotte, La coordination des propositions subordonnées, page 117, 1997",
"text": "Certes, la présence d’un articulant dans la séquence coordinative favorise l’effacement du subordonnant, mais cet effacement ne se produit régulièrement que lorsqu’aucune autre condition n’est enfreinte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 45.",
"text": "À côté un enfant lit une BD. Réjouissant de constater qu’ils sont assis juste au-dessous du panneau d’interdiction de lire. Celle-ci est enfreinte en toute sérénité dans l’espace des journaux, très fourni."
}
],
"form_of": [
{
"word": "enfreindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de enfreindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfreinte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enfreinte"
}
Download raw JSONL data for enfreinte meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.