"enfonceuse de portes ouvertes" meaning in Français

See enfonceuse de portes ouvertes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.fɔ̃.søz də pɔʁ.t‿u.vɛʁt\ Forms: enfonceuses de portes ouvertes [plural], enfonceur de portes ouvertes [masculine]
  1. Personnage qui se vante d’avoir surmonté des obstacles qui n’existaient pas ou plus.
    Sense id: fr-enfonceuse_de_portes_ouvertes-fr-noun-Bxetv9nM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Plaisanterie : On ne peut enfoncer une porte ouverte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfonceuses de portes ouvertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enfonceur de portes ouvertes",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              195
            ]
          ],
          "ref": "did2019, « Les \"plus belles signatures\" de France télévision. », blogs.mediapart.fr, 1ᵉʳ avril 2022",
          "text": "Elle a roulé sa bosse. On ne la lui fait pas. Toujours prête à traquer la politique politicienne dans la moindre déclaration et à psychologiser les débats, c'est une enfonceuse de portes ouvertes née."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage qui se vante d’avoir surmonté des obstacles qui n’existaient pas ou plus."
      ],
      "id": "fr-enfonceuse_de_portes_ouvertes-fr-noun-Bxetv9nM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɔ̃.søz də pɔʁ.t‿u.vɛʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "enfonceuse de portes ouvertes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Plaisanterie : On ne peut enfoncer une porte ouverte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfonceuses de portes ouvertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enfonceur de portes ouvertes",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              195
            ]
          ],
          "ref": "did2019, « Les \"plus belles signatures\" de France télévision. », blogs.mediapart.fr, 1ᵉʳ avril 2022",
          "text": "Elle a roulé sa bosse. On ne la lui fait pas. Toujours prête à traquer la politique politicienne dans la moindre déclaration et à psychologiser les débats, c'est une enfonceuse de portes ouvertes née."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage qui se vante d’avoir surmonté des obstacles qui n’existaient pas ou plus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɔ̃.søz də pɔʁ.t‿u.vɛʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "enfonceuse de portes ouvertes"
}

Download raw JSONL data for enfonceuse de portes ouvertes meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.