enfirouâper in Français

IPA: \ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouâper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: enfirouâper [infinitive, present], avoir enfirouâpé [infinitive, past], en enfirouâpant [gerund, present], en ayant enfirouâpé [gerund, past], enfirouâpant [participle, present], enfirouâpé [participle, past], j’enfirouâpe [indicative, present], tu enfirouâpes [indicative, present], il/elle/on enfirouâpe [indicative, present], nous enfirouâpons [indicative, present], vous enfirouâpez [indicative, present], ils/elles enfirouâpent [indicative, present], j’ai enfirouâpé [indicative, past multiword-construction], tu as enfirouâpé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a enfirouâpé [indicative, past multiword-construction], nous avons enfirouâpé [indicative, past multiword-construction], vous avez enfirouâpé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont enfirouâpé [indicative, past multiword-construction], j’enfirouâpais [indicative, imperfect], tu enfirouâpais [indicative, imperfect], il/elle/on enfirouâpait [indicative, imperfect], nous enfirouâpions [indicative, imperfect], vous enfirouâpiez [indicative, imperfect], ils/elles enfirouâpaient [indicative, imperfect], j’avais enfirouâpé [indicative, pluperfect], tu avais enfirouâpé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait enfirouâpé [indicative, pluperfect], nous avions enfirouâpé [indicative, pluperfect], vous aviez enfirouâpé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient enfirouâpé [indicative, pluperfect], j’enfirouâpai [indicative, past], tu enfirouâpas [indicative, past], il/elle/on enfirouâpa [indicative, past], nous enfirouâpâmes [indicative, past], vous enfirouâpâtes [indicative, past], ils/elles enfirouâpèrent [indicative, past], j’eus enfirouâpé [indicative, past anterior], tu eus enfirouâpé [indicative, past anterior], il/elle/on eut enfirouâpé [indicative, past anterior], nous eûmes enfirouâpé [indicative, past anterior], vous eûtes enfirouâpé [indicative, past anterior], ils/elles eurent enfirouâpé [indicative, past anterior], j’enfirouâperai [indicative, future], tu enfirouâperas [indicative, future], il/elle/on enfirouâpera [indicative, future], nous enfirouâperons [indicative, future], vous enfirouâperez [indicative, future], ils/elles enfirouâperont [indicative, future], j’aurai enfirouâpé [indicative, future perfect], tu auras enfirouâpé [indicative, future perfect], il/elle/on aura enfirouâpé [indicative, future perfect], nous aurons enfirouâpé [indicative, future perfect], vous aurez enfirouâpé [indicative, future perfect], ils/elles auront enfirouâpé [indicative, future perfect], que j’enfirouâpe [subjunctive, present], que tu enfirouâpes [subjunctive, present], qu’il/elle/on enfirouâpe [subjunctive, present], que nous enfirouâpions [subjunctive, present], que vous enfirouâpiez [subjunctive, present], qu’ils/elles enfirouâpent [subjunctive, present], que j’aie enfirouâpé [subjunctive, past], que tu aies enfirouâpé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait enfirouâpé [subjunctive, past], que nous ayons enfirouâpé [subjunctive, past], que vous ayez enfirouâpé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient enfirouâpé [subjunctive, past], que j’enfirouâpasse [subjunctive, imperfect], que tu enfirouâpasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on enfirouâpât [subjunctive, imperfect], que nous enfirouâpassions [subjunctive, imperfect], que vous enfirouâpassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles enfirouâpassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse enfirouâpé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses enfirouâpé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût enfirouâpé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions enfirouâpé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez enfirouâpé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent enfirouâpé [subjunctive, pluperfect], j’enfirouâperais [conditional, present], tu enfirouâperais [conditional, present], il/elle/on enfirouâperait [conditional, present], nous enfirouâperions [conditional, present], vous enfirouâperiez [conditional, present], ils/elles enfirouâperaient [conditional, present], j’aurais enfirouâpé [conditional, past], tu aurais enfirouâpé [conditional, past], il/elle/on aurait enfirouâpé [conditional, past], nous aurions enfirouâpé [conditional, past], vous auriez enfirouâpé [conditional, past], ils/elles auraient enfirouâpé [conditional, past], enfirouâpe [imperative, present], enfirouâpons [imperative, present], enfirouâpez [imperative, present], aie enfirouâpé [imperative, past], ayons enfirouâpé [imperative, past], ayez enfirouâpé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Une étymologie populaire non documentée veut que ce verbe vienne de l’anglais in fur wrapped (enveloppé dans la fourrure). Or, cette locution n'existe pas en anglais (on dirait plutôt wrapped in fur) et cette étymologie est discréditée sans qu'on puisse définitivement en établir une meilleure. Voir le site erudit.org https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2009-n96-cd1044555/6834ac.pdf pour une discussion d'André Thibault de cette étymologie (ou ici)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfirouâper",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enfirouâpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâpes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâpons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâpez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâpais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâpais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâpait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâpions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâpiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâpai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâpas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâpa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâperai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâperas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâpera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâperons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâperez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfirouâpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfirouâpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfirouâpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfirouâpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfirouâpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfirouâpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfirouâpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfirouâpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfirouâpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfirouâpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâperais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâperais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâperait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâperions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâperiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "enfirouaper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouler, duper, tromper (un client)."
      ],
      "id": "fr-enfirouâper-fr-verb-Ci14taLu",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engloutir (de la nourriture)."
      ],
      "id": "fr-enfirouâper-fr-verb-OAtgghfZ",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouâper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouâper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouâper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouâper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfiferouâper"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enfirouâper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Une étymologie populaire non documentée veut que ce verbe vienne de l’anglais in fur wrapped (enveloppé dans la fourrure). Or, cette locution n'existe pas en anglais (on dirait plutôt wrapped in fur) et cette étymologie est discréditée sans qu'on puisse définitivement en établir une meilleure. Voir le site erudit.org https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2009-n96-cd1044555/6834ac.pdf pour une discussion d'André Thibault de cette étymologie (ou ici)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfirouâper",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enfirouâpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâpes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâpons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâpez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâpais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâpais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâpait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâpions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâpiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâpai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâpas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâpa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâperai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâperas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâpera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâperons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâperez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfirouâpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfirouâpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfirouâpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfirouâpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfirouâpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfirouâpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfirouâpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfirouâpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfirouâpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfirouâpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfirouâperais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfirouâperais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfirouâperait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfirouâperions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfirouâperiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfirouâperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpe",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfirouâpez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enfirouâpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfirouâper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "enfirouaper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français du Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Rouler, duper, tromper (un client)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français",
        "français du Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Engloutir (de la nourriture)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouâper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouâper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouâper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouâper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouâper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouâper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouâper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfiferouâper"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enfirouâper"
}

"enfirouâper" meaning in Français

Verb

Inflected forms