See enfioler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfolier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fiole, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "enfioler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enfiolé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enfiolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fjɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enfiolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enfiolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fjɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enfiolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enfiole",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfioles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiole",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfiolons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfiolez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiolent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’enfiolais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enfiolais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiolait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enfiolions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enfioliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiolaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enfiolai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enfiolas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiola",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enfiolâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enfiolâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’enfiolerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enfioleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiolera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enfiolerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enfiolerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enfioleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’enfiole",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enfioles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfiole",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enfiolions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fjɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enfioliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fjɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfiolent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’enfiolasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fjɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enfiolasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fjɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfiolât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enfiolassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fjɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enfiolassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fjɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfiolassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enfiolerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfiolerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiolerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfiolerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfioleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfioleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’enfioler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires du Bureau de recherches géologiques et minières, 1965",
"text": "Dissoudre le précipité au moyen d’acide chlorhydrique au 1/3, et enfioler à volume connu (200 cm³)."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans une fiole"
],
"id": "fr-enfioler-fr-verb-KPrWRB7~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Degaudenzi, Les Enfants de la haine, 1991",
"text": "Pas souhaitable de se faire de nouveau enfioler au cas où la patrouille les retrouverait dans un coin sombre à comploter tous les trois."
}
],
"glosses": [
"Mettre en cellule (en parlant de la police). Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-enfioler-fr-verb-iRSBdoy~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avaler avec rapidité."
],
"id": "fr-enfioler-fr-verb-Bi-65F3V",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de l’Ardèche",
"orig": "français de l’Ardèche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soûler, rendre ivre."
],
"id": "fr-enfioler-fr-verb-NDqY-V5j",
"raw_tags": [
"Ardèche"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de l’Ardèche",
"orig": "français de l’Ardèche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soûler, exaspérer quelqu’un."
],
"id": "fr-enfioler-fr-verb-uGY-Pyxq",
"raw_tags": [
"Ardèche"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fjɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfioler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfioler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfioler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfioler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "enfioler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfolier"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec en-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fiole, avec le préfixe en- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "enfioler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enfiolé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enfiolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fjɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enfiolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enfiolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fjɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enfiolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enfiole",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfioles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiole",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfiolons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfiolez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiolent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’enfiolais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enfiolais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiolait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enfiolions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enfioliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiolaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enfiolai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enfiolas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiola",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enfiolâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enfiolâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’enfiolerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enfioleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiolera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enfiolerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enfiolerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enfioleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’enfiole",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enfioles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfiole",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enfiolions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fjɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enfioliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fjɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfiolent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’enfiolasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fjɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enfiolasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fjɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfiolât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enfiolassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fjɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enfiolassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fjɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfiolassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enfiolerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfiolerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiolerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfiolerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfioleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfioleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfioler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’enfioler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires du Bureau de recherches géologiques et minières, 1965",
"text": "Dissoudre le précipité au moyen d’acide chlorhydrique au 1/3, et enfioler à volume connu (200 cm³)."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans une fiole"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Degaudenzi, Les Enfants de la haine, 1991",
"text": "Pas souhaitable de se faire de nouveau enfioler au cas où la patrouille les retrouverait dans un coin sombre à comploter tous les trois."
}
],
"glosses": [
"Mettre en cellule (en parlant de la police). Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Avaler avec rapidité."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de l’Ardèche"
],
"glosses": [
"Soûler, rendre ivre."
],
"raw_tags": [
"Ardèche"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de l’Ardèche"
],
"glosses": [
"Soûler, exaspérer quelqu’un."
],
"raw_tags": [
"Ardèche"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fjɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfioler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfioler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfioler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfioler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfioler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "enfioler"
}
Download raw JSONL data for enfioler meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.