See enfiévrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enfiévrer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enfiévré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enfiévrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fje.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enfiévré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enfiévrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enfiévré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enfièvre",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfièvres",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfièvre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfiévrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fje.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfiévrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfièvrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enfiévré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enfiévrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fje.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enfiévrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fje.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiévrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enfiévrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fje.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enfiévriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fje.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiévraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enfiévré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enfiévrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enfiévras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fje.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiévra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enfiévrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fje.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enfiévrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fje.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiévrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enfiévré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enfiévrerai ou enfièvrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enfiévreras ou enfièvreras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiévrera ou enfièvrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enfiévrerons ou enfièvrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enfiévrerez ou enfièvrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiévreront ou enfièvreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enfiévré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enfièvre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enfièvres",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfièvre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enfiévrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fje.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enfiévriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fje.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfièvrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enfiévré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enfiévré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enfiévré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enfiévré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enfiévré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enfiévré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enfiévrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fje.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enfiévrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fje.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfiévrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enfiévrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fje.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enfiévrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fje.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfiévrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enfiévré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enfiévré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enfiévré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enfiévré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enfiévré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enfiévré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enfiévrerais ou enfièvrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfiévrerais ou enfièvrerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiévrerait ou enfièvrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfiévrerions ou enfièvrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfiévreriez ou enfièvreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiévreraient ou enfièvreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enfiévré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enfièvre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enfiévrons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enfiévrez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enfiévré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enfiévré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enfiévré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 315",
"text": "L’excès de fatigue enfièvre ma nuit."
}
],
"glosses": [
"Rendre fiévreux."
],
"id": "fr-enfiévrer-fr-verb-LSFEEV~l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Mais que leur dire, comment leur faire entendre le haut souci qui l’enfiévrait, sans leur confier le secret qu’il avait caché même à son frère ?"
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIII. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, page 110",
"text": "Tu t’es détaché de mes flancs enfiévrés pour descendre dans le sommeil, comme dans une onde bienfaisante où baignent tes bras étendus."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "On a évoqué triomphalement des héros militaires ; des hommes ont pensé : « Et moi ! », et se sont enfiévrés, montrant ce qu’ils pensaient […]"
}
],
"glosses": [
"Exciter, agiter fébrilement."
],
"id": "fr-enfiévrer-fr-verb-OJMyuSg-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fje.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfiévrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfiévrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfiévrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfiévrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfiévrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfiévrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enfever"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afiebrarse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acalenturarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "febrigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ardigi"
}
],
"word": "enfiévrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enfiévrer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enfiévré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enfiévrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fje.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enfiévré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enfiévrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enfiévré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enfièvre",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfièvres",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfièvre",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfiévrons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fje.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfiévrez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfièvrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enfiévré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enfiévrais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fje.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enfiévrais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fje.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiévrait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enfiévrions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fje.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enfiévriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fje.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiévraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enfiévré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enfiévrai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enfiévras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fje.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiévra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enfiévrâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fje.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enfiévrâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fje.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiévrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enfiévré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enfiévrerai ou enfièvrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enfiévreras ou enfièvreras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiévrera ou enfièvrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enfiévrerons ou enfièvrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enfiévrerez ou enfièvrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiévreront ou enfièvreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enfiévré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enfièvre",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enfièvres",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfièvre",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enfiévrions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fje.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enfiévriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fje.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfièvrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enfiévré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enfiévré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enfiévré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enfiévré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enfiévré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enfiévré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enfiévrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fje.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enfiévrasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fje.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfiévrât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fje.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enfiévrassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fje.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enfiévrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fje.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfiévrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fje.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enfiévré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enfiévré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enfiévré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enfiévré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enfiévré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enfiévré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enfiévrerais ou enfièvrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfiévrerais ou enfièvrerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfiévrerait ou enfièvrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfiévrerions ou enfièvrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfiévreriez ou enfièvreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfiévreraient ou enfièvreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fjɛ.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enfiévré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enfiévré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enfiévré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enfiévré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enfiévré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enfiévré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enfièvre",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fjɛvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enfiévrons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enfiévrez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enfiévré",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enfiévré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enfiévré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fje.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfiévrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 315",
"text": "L’excès de fatigue enfièvre ma nuit."
}
],
"glosses": [
"Rendre fiévreux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Mais que leur dire, comment leur faire entendre le haut souci qui l’enfiévrait, sans leur confier le secret qu’il avait caché même à son frère ?"
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIII. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, page 110",
"text": "Tu t’es détaché de mes flancs enfiévrés pour descendre dans le sommeil, comme dans une onde bienfaisante où baignent tes bras étendus."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "On a évoqué triomphalement des héros militaires ; des hommes ont pensé : « Et moi ! », et se sont enfiévrés, montrant ce qu’ils pensaient […]"
}
],
"glosses": [
"Exciter, agiter fébrilement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fje.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfiévrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfiévrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfiévrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfiévrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfiévrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfiévrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfiévrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enfever"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afiebrarse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acalenturarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "febrigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ardigi"
}
],
"word": "enfiévrer"
}
Download raw JSONL data for enfiévrer meaning in Français (18.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"enfiévrer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "enfiévrer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.