enfantiniser in Français

IPA: \ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfantiniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: enfantiniser [infinitive, present], avoir enfantinisé [infinitive, past], en enfantinisant [gerund, present], en ayant enfantinisé [gerund, past], enfantinisant [participle, present], enfantinisé [participle, past], j’enfantinise [indicative, present], tu enfantinises [indicative, present], il/elle/on enfantinise [indicative, present], nous enfantinisons [indicative, present], vous enfantinisez [indicative, present], ils/elles enfantinisent [indicative, present], j’ai enfantinisé [indicative, past multiword-construction], tu as enfantinisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a enfantinisé [indicative, past multiword-construction], nous avons enfantinisé [indicative, past multiword-construction], vous avez enfantinisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont enfantinisé [indicative, past multiword-construction], j’enfantinisais [indicative, imperfect], tu enfantinisais [indicative, imperfect], il/elle/on enfantinisait [indicative, imperfect], nous enfantinisions [indicative, imperfect], vous enfantinisiez [indicative, imperfect], ils/elles enfantinisaient [indicative, imperfect], j’avais enfantinisé [indicative, pluperfect], tu avais enfantinisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait enfantinisé [indicative, pluperfect], nous avions enfantinisé [indicative, pluperfect], vous aviez enfantinisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient enfantinisé [indicative, pluperfect], j’enfantinisai [indicative, past], tu enfantinisas [indicative, past], il/elle/on enfantinisa [indicative, past], nous enfantinisâmes [indicative, past], vous enfantinisâtes [indicative, past], ils/elles enfantinisèrent [indicative, past], j’eus enfantinisé [indicative, past anterior], tu eus enfantinisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut enfantinisé [indicative, past anterior], nous eûmes enfantinisé [indicative, past anterior], vous eûtes enfantinisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent enfantinisé [indicative, past anterior], j’enfantiniserai [indicative, future], tu enfantiniseras [indicative, future], il/elle/on enfantinisera [indicative, future], nous enfantiniserons [indicative, future], vous enfantiniserez [indicative, future], ils/elles enfantiniseront [indicative, future], j’aurai enfantinisé [indicative, future perfect], tu auras enfantinisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura enfantinisé [indicative, future perfect], nous aurons enfantinisé [indicative, future perfect], vous aurez enfantinisé [indicative, future perfect], ils/elles auront enfantinisé [indicative, future perfect], que j’enfantinise [subjunctive, present], que tu enfantinises [subjunctive, present], qu’il/elle/on enfantinise [subjunctive, present], que nous enfantinisions [subjunctive, present], que vous enfantinisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles enfantinisent [subjunctive, present], que j’aie enfantinisé [subjunctive, past], que tu aies enfantinisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait enfantinisé [subjunctive, past], que nous ayons enfantinisé [subjunctive, past], que vous ayez enfantinisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient enfantinisé [subjunctive, past], que j’enfantinisasse [subjunctive, imperfect], que tu enfantinisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on enfantinisât [subjunctive, imperfect], que nous enfantinisassions [subjunctive, imperfect], que vous enfantinisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles enfantinisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse enfantinisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses enfantinisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût enfantinisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions enfantinisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez enfantinisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent enfantinisé [subjunctive, pluperfect], j’enfantiniserais [conditional, present], tu enfantiniserais [conditional, present], il/elle/on enfantiniserait [conditional, present], nous enfantiniserions [conditional, present], vous enfantiniseriez [conditional, present], ils/elles enfantiniseraient [conditional, present], j’aurais enfantinisé [conditional, past], tu aurais enfantinisé [conditional, past], il/elle/on aurait enfantinisé [conditional, past], nous aurions enfantinisé [conditional, past], vous auriez enfantinisé [conditional, past], ils/elles auraient enfantinisé [conditional, past], enfantinise [imperative, present], enfantinisons [imperative, present], enfantinisez [imperative, present], aie enfantinisé [imperative, past], ayons enfantinisé [imperative, past], ayez enfantinisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enfantin, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfantiniser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enfantinisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantinise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantinises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantinise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantinisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantinisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantinisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantinisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantinisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantinisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantinisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantinisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantinisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantinisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantinisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantinisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantinisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantinisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantinisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantiniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantiniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantinisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantiniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantiniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantiniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfantinise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfantinises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfantinise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfantinisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfantinisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfantinisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfantinisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfantinisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfantinisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfantinisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfantinisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfantinisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantiniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantiniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantiniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantiniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantiniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantiniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site cinema.arte.tv",
          "text": "Il ose tellement le ridicule que le beau Sami Frey est tout fade à côté, il enfantinise (enfantiniser : enfant+crétin) l'univers si adulte de Claude Sautet."
        },
        {
          "ref": "site www.volonte-d.com, 9 juillet 2010",
          "text": "Et pour répondre à Leto II, je suis bien contente que tu trouves que ma manière d'enfantiniser mes dessins te plaise, parce que moi je subis plutôt ça comme une espèce de malédiction : je suis incapable de faire un dessin totalement sérieux ou qui fait un minimum peur!"
        },
        {
          "ref": "site lenouvelliste.com, 30 juin 2016",
          "text": "Non Neveu est un des symbole de notre petitesse, car lorsque quelqu'un, surtout s'il est Blanc, ose \"enfantiniser\" ainsi le peuple Haitien, il peut aller se faire voir ailleurs, lui et ceux qui le supportent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère enfantin à."
      ],
      "id": "fr-enfantiniser-fr-verb-W9BZhLWu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfantiniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfantiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfantiniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfantiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfantiniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfantiniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enfantiniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enfantin, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfantiniser",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enfantinisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantinise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantinises",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantinise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantinisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantinisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantinisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantinisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantinisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantinisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantinisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantinisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantinisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantinisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantinisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantinisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantinisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantinisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantinisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantiniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantiniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantinisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantiniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantiniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantiniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfantinise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfantinises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfantinise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfantinisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfantinisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfantinisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enfantinisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enfantinisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enfantinisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enfantinisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enfantinisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enfantinisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enfantiniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enfantiniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enfantiniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enfantiniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enfantiniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enfantiniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinise",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinisons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enfantinisez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enfantinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enfantiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site cinema.arte.tv",
          "text": "Il ose tellement le ridicule que le beau Sami Frey est tout fade à côté, il enfantinise (enfantiniser : enfant+crétin) l'univers si adulte de Claude Sautet."
        },
        {
          "ref": "site www.volonte-d.com, 9 juillet 2010",
          "text": "Et pour répondre à Leto II, je suis bien contente que tu trouves que ma manière d'enfantiniser mes dessins te plaise, parce que moi je subis plutôt ça comme une espèce de malédiction : je suis incapable de faire un dessin totalement sérieux ou qui fait un minimum peur!"
        },
        {
          "ref": "site lenouvelliste.com, 30 juin 2016",
          "text": "Non Neveu est un des symbole de notre petitesse, car lorsque quelqu'un, surtout s'il est Blanc, ose \"enfantiniser\" ainsi le peuple Haitien, il peut aller se faire voir ailleurs, lui et ceux qui le supportent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère enfantin à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃.ti.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfantiniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfantiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfantiniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfantiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfantiniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfantiniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enfantiniser"
}

"enfantiniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms