"endormi" meaning in Français

See endormi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.dɔʁ.mi\, \ɑ̃.dɔʁ.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav Forms: endormis [plural, masculine], endormie [singular, feminine], endormies [plural, feminine]
Rhymes: \mi\
  1. Qui se trouve dans un état de sommeil.
    Sense id: fr-endormi-fr-adj-KBb7LSDL Categories (other): Exemples en français
  2. Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux.
    Sense id: fr-endormi-fr-adj-HhNLCk2m Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qui se trouve dans un état de sommeil): asleep (Anglais), kousket (Breton), dormido (Espagnol), addormentato (Italien), olo moosum (Jargon chinook), kenibenaf (Kotava), сонный (Russe)

Noun

IPA: \ɑ̃.dɔʁ.mi\, \ɑ̃.dɔʁ.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav Forms: endormis [plural], endormie [feminine]
Rhymes: \mi\
  1. Personne endormie.
    Sense id: fr-endormi-fr-noun-X4IT~kzM Categories (other): Exemples en français
  2. Un caméléon. Tags: analogy
    Sense id: fr-endormi-fr-noun-Yea1qsmW Categories (other): Analogies en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français de la Réunion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ɑ̃.dɔʁ.mi\, \ɑ̃.dɔʁ.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav
Rhymes: \mi\
  1. Participe passé masculin singulier de endormir. Form of: endormir
    Sense id: fr-endormi-fr-verb-oNIvLWK5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dinmore"
    },
    {
      "word": "dominer"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "moindre"
    },
    {
      "word": "morinde"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "éveillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en jargon chinook",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endormis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "endormie",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "endormies",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Gounod, Faust, livret de Jules Barbier et Michel Carré, 1859, acte IV, scène 3, Sérénade de Méphistophélès",
          "text": "« Vous qui faites l'endormie,\nN'entendez-vous pas,\nÔ Catherine, ma mie,\nMa voix et mes pas?... »"
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1",
          "text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier."
        },
        {
          "ref": "Michel Grisolia, L’homme devant le square, Éditions Jean-Claude Lattès, 1984",
          "text": "Cela ne réveilla pas le vieil homme endormi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se trouve dans un état de sommeil."
      ],
      "id": "fr-endormi-fr-adj-KBb7LSDL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme endormi, un esprit endormi."
        },
        {
          "text": "Avoir l’air endormi."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 98-99",
          "text": "Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux."
      ],
      "id": "fr-endormi-fr-adj-HhNLCk2m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "asleep"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "kousket"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "dormido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "addormentato"
    },
    {
      "lang": "Jargon chinook",
      "lang_code": "chn",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "olo moosum"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "kenibenaf"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "сонный"
    }
  ],
  "word": "endormi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dinmore"
    },
    {
      "word": "dominer"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "moindre"
    },
    {
      "word": "morinde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endormis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "endormie",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri-Frédéric Blanc, L’empire du sommeil, 1989",
          "text": "Dans toutes les classes, il y a un gros, un fou et un endormi."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII",
          "text": "Elle ne démentait pas le portrait colloqué par l’endormi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne endormie."
      ],
      "id": "fr-endormi-fr-noun-X4IT~kzM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Réunion",
          "orig": "français de la Réunion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un caméléon."
      ],
      "id": "fr-endormi-fr-noun-Yea1qsmW",
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "endormi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dinmore"
    },
    {
      "word": "dominer"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "moindre"
    },
    {
      "word": "morinde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’est endormi très rapidement."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "endormir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de endormir."
      ],
      "id": "fr-endormi-fr-verb-oNIvLWK5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "endormi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dinmore"
    },
    {
      "word": "dominer"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "moindre"
    },
    {
      "word": "morinde"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "éveillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en jargon chinook",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endormis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "endormie",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "endormies",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Gounod, Faust, livret de Jules Barbier et Michel Carré, 1859, acte IV, scène 3, Sérénade de Méphistophélès",
          "text": "« Vous qui faites l'endormie,\nN'entendez-vous pas,\nÔ Catherine, ma mie,\nMa voix et mes pas?... »"
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1",
          "text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier."
        },
        {
          "ref": "Michel Grisolia, L’homme devant le square, Éditions Jean-Claude Lattès, 1984",
          "text": "Cela ne réveilla pas le vieil homme endormi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se trouve dans un état de sommeil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme endormi, un esprit endormi."
        },
        {
          "text": "Avoir l’air endormi."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 98-99",
          "text": "Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui manque de vivacité, qui est lent, paresseux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "asleep"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "kousket"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "dormido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "addormentato"
    },
    {
      "lang": "Jargon chinook",
      "lang_code": "chn",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "olo moosum"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "kenibenaf"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui se trouve dans un état de sommeil",
      "word": "сонный"
    }
  ],
  "word": "endormi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dinmore"
    },
    {
      "word": "dominer"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "moindre"
    },
    {
      "word": "morinde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endormis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "endormie",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri-Frédéric Blanc, L’empire du sommeil, 1989",
          "text": "Dans toutes les classes, il y a un gros, un fou et un endormi."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII",
          "text": "Elle ne démentait pas le portrait colloqué par l’endormi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne endormie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français de la Réunion"
      ],
      "glosses": [
        "Un caméléon."
      ],
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "endormi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dinmore"
    },
    {
      "word": "dominer"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "moindre"
    },
    {
      "word": "morinde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’est endormi très rapidement."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "endormir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de endormir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔʁ.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-endormi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endormi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endormi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "endormi"
}

Download raw JSONL data for endormi meaning in Français (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.