"endocrine" meaning in Français

See endocrine in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.dɔ.kʁin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathsou-endocrine.wav Forms: endocrines [plural, masculine, feminine]
  1. Qui déverse ou se déverse directement dans le sang.
    Sense id: fr-endocrine-fr-adj-KN7KOLgQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physiologie Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: endocrinien, endocrinologie, endocrinologue Related terms: apocrine, exocrine, holocrine, mérocrine Translations: endocrine (Anglais), endocrino (Italien), endocrien (Néerlandais), endokrin (Suédois), endokrinní (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cerdonien"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "exocrine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "endocrinien"
    },
    {
      "word": "endocrinologie"
    },
    {
      "word": "endocrinologue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912) Du grec ancien ἔνδον, éndon (« dans ») et κρίνω, krínô (« séparer, sécréter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endocrines",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "endoctrine"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "apocrine"
    },
    {
      "word": "exocrine"
    },
    {
      "word": "holocrine"
    },
    {
      "word": "mérocrine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              275,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Casadevall, Christian Gisselbrecht & Jérôme Rossert, directeurs, Les Agents stimulants l’érythropoïèse, Montrouge : Éditions John Libbey Eurotext, 2008, p. 79",
          "text": "Soupçonnés sur la coexistence d’une production astrocytaire et sur l’existence de récepteurs fonctionnels sur les neurones adjacents, les effets neurologiques autocrines et paracrines de l’Epo produite au niveau cérébral apparaissent indépendants de la production systémique endocrine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ],
            [
              96,
              105
            ],
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "text": "L’insuline est une sécrétion endocrine du pancréas. — La thyroïde, l’hypophyse sont des glandes endocrines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui déverse ou se déverse directement dans le sang."
      ],
      "id": "fr-endocrine-fr-adj-KN7KOLgQ",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔ.kʁin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-endocrine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mathsou-endocrine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-endocrine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mathsou-endocrine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-endocrine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-endocrine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endocrine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "endocrino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "endocrien"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "endokrin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "endokrinní"
    }
  ],
  "word": "endocrine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cerdonien"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "exocrine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "endocrinien"
    },
    {
      "word": "endocrinologie"
    },
    {
      "word": "endocrinologue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912) Du grec ancien ἔνδον, éndon (« dans ») et κρίνω, krínô (« séparer, sécréter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endocrines",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "endoctrine"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "apocrine"
    },
    {
      "word": "exocrine"
    },
    {
      "word": "holocrine"
    },
    {
      "word": "mérocrine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              275,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Casadevall, Christian Gisselbrecht & Jérôme Rossert, directeurs, Les Agents stimulants l’érythropoïèse, Montrouge : Éditions John Libbey Eurotext, 2008, p. 79",
          "text": "Soupçonnés sur la coexistence d’une production astrocytaire et sur l’existence de récepteurs fonctionnels sur les neurones adjacents, les effets neurologiques autocrines et paracrines de l’Epo produite au niveau cérébral apparaissent indépendants de la production systémique endocrine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ],
            [
              96,
              105
            ],
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "text": "L’insuline est une sécrétion endocrine du pancréas. — La thyroïde, l’hypophyse sont des glandes endocrines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui déverse ou se déverse directement dans le sang."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔ.kʁin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-endocrine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mathsou-endocrine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-endocrine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Mathsou-endocrine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-endocrine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-endocrine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endocrine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "endocrino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "endocrien"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "endokrin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "endokrinní"
    }
  ],
  "word": "endocrine"
}

Download raw JSONL data for endocrine meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.