See enclin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De enclint, forme de l'ancien français encliner (« incliner »), lui-même du latin inclinare, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "enclins",
"ipas": [
"\\ɑ̃.klɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "encline",
"ipas": [
"\\ɑ̃.klin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enclines",
"ipas": [
"\\ɑ̃.klin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »",
"text": "Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]."
},
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999",
"text": "La jeune fille se rendit à ce raisonnement, car on est toujours enclin à choisir la route de la facilité, moins pentue que celle du devoir."
},
{
"ref": "Damien Leloup, « Felicia Day : « La culture geek est avant tout une contre-culture »», Le Monde.fr, 26 juin 2014",
"text": "Elle est un peu plus timide, un peu plus encline à l’introspection que moi."
},
{
"ref": "Josée Legault, Se souvenir de quoi, au juste?, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "On les disait peu enclins à se porter volontaires pour la guerre – tout particulièrement la Seconde Guerre mondiale."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté de son naturel à quelque chose."
],
"id": "fr-enclin-fr-adj-C7INv2W3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.klɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.klɛ̃\\",
"rhymes": "\\lɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.klɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-enclin.ogg",
"ipa": "ɑ̃.klɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-enclin.ogg/Fr-enclin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enclin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enclin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enclin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enclin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enclin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enclin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enclin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "geneig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "neigen zu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "geneigt zu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inclined"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "apt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "disposed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "amenable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "douget"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "troet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "tuet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "techet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "afeccionat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "enclí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inclinat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "procliu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "propens"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inclinado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "propenso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "ema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inklina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "taipuvainen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inklinita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "disposto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "genegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "geneigd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "gezind"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "enclin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "przychylny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "propenso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "înclinat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inclinare"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "dáhtolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "hearki"
}
],
"word": "enclin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lɛ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De enclint, forme de l'ancien français encliner (« incliner »), lui-même du latin inclinare, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "enclins",
"ipas": [
"\\ɑ̃.klɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "encline",
"ipas": [
"\\ɑ̃.klin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enclines",
"ipas": [
"\\ɑ̃.klin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jerry Josnes, Flic flaque, Marivole Éditions, 2016 , chap. « Flachebac tout »",
"text": "Ce fut, pêle-mêle, l’ingratitude des concitoyens plus enclins à débiner les chaussettes à clous qu'à les soutenir, les manies exaspérantes du margis Barguinoux et les sornettes lourdingues du juteux Pénardin, la promotion qui ne viendrait jamais, je ne sais quoi encore, […]."
},
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999",
"text": "La jeune fille se rendit à ce raisonnement, car on est toujours enclin à choisir la route de la facilité, moins pentue que celle du devoir."
},
{
"ref": "Damien Leloup, « Felicia Day : « La culture geek est avant tout une contre-culture »», Le Monde.fr, 26 juin 2014",
"text": "Elle est un peu plus timide, un peu plus encline à l’introspection que moi."
},
{
"ref": "Josée Legault, Se souvenir de quoi, au juste?, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "On les disait peu enclins à se porter volontaires pour la guerre – tout particulièrement la Seconde Guerre mondiale."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté de son naturel à quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.klɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.klɛ̃\\",
"rhymes": "\\lɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.klɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-enclin.ogg",
"ipa": "ɑ̃.klɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-enclin.ogg/Fr-enclin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enclin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enclin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enclin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enclin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enclin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enclin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enclin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "geneig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "neigen zu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "geneigt zu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inclined"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "apt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "disposed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "amenable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "douget"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "troet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "tuet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "techet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "afeccionat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "enclí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inclinat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "procliu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "propens"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inclinado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "propenso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "ema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inklina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "taipuvainen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inklinita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "disposto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "genegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "geneigd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "gezind"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "enclin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "przychylny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "propenso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "înclinat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "inclinare"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "dáhtolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est porté de son naturel à quelque chose.",
"sense_index": 1,
"word": "hearki"
}
],
"word": "enclin"
}
Download raw JSONL data for enclin meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.