"hearki" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sensibilité, délicatesse",
      "word": "hearkivuohta"
    },
    {
      "translation": "devenir plus sensible, se sensibiliser",
      "word": "hearkut"
    },
    {
      "translation": "hormono-sensible",
      "word": "hormonahearki"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hearkkit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkki",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkkis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkkes",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkkit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkkimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈheæ̯rki/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sensible, délicat, impressionnable, influençable."
      ],
      "id": "fr-hearki-se-adj-zd50g~Jt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sensible, fin (en parlant des sens ou des sentiments)."
      ],
      "id": "fr-hearki-se-adj-fNpOxl2C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Árktalaš guovlu lea máilmmi okta buhttásamosiin ja luonddudili beales buoremusat seilon, muhto dan hearkkes luondu lea áitaga vuolde dálkkádatrievdama ja luondduriggodagaid ávkkástallama dihtii.",
          "translation": "La région arctique est une des plus intactes et des mieux conservées au monde du point de vue de l’état de la nature, mais cette nature délicate est en danger en raison du réchauffement climatique et de l’exploitation des ressources naturelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicat (par exemple en parlant d’une couleur)."
      ],
      "id": "fr-hearki-se-adj-Oib2Oc-R"
    },
    {
      "glosses": [
        "Délicat, problématique (en parlant d’un sujet, d’une question, etc.)"
      ],
      "id": "fr-hearki-se-adj-QmJKGBxI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lundui.fi",
          "text": "Dulvečázit njuoskadit bálgáid ja dahket dain hui herkkiid gollamii.",
          "translation": "Les inondations trempent les chemins et les rendent très sujets à la dégradation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sujet à, enclin à, sensible à."
      ],
      "id": "fr-hearki-se-adj-zBhvYxgn",
      "raw_tags": [
        "Suivi de l’illatif"
      ]
    }
  ],
  "word": "hearki"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sensibilité, délicatesse",
      "word": "hearkivuohta"
    },
    {
      "translation": "devenir plus sensible, se sensibiliser",
      "word": "hearkut"
    },
    {
      "translation": "hormono-sensible",
      "word": "hormonahearki"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hearkkit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkki",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkkis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "herkkiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkkes",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkkit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hearkkimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈheæ̯rki/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sensible, délicat, impressionnable, influençable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sensible, fin (en parlant des sens ou des sentiments)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Árktalaš guovlu lea máilmmi okta buhttásamosiin ja luonddudili beales buoremusat seilon, muhto dan hearkkes luondu lea áitaga vuolde dálkkádatrievdama ja luondduriggodagaid ávkkástallama dihtii.",
          "translation": "La région arctique est une des plus intactes et des mieux conservées au monde du point de vue de l’état de la nature, mais cette nature délicate est en danger en raison du réchauffement climatique et de l’exploitation des ressources naturelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicat (par exemple en parlant d’une couleur)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Délicat, problématique (en parlant d’un sujet, d’une question, etc.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lundui.fi",
          "text": "Dulvečázit njuoskadit bálgáid ja dahket dain hui herkkiid gollamii.",
          "translation": "Les inondations trempent les chemins et les rendent très sujets à la dégradation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sujet à, enclin à, sensible à."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suivi de l’illatif"
      ]
    }
  ],
  "word": "hearki"
}