enchifrener in Français

IPA: \ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\, \ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enchifrener.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchifrener.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: enchifrener [infinitive, present], avoir enchifrené [infinitive, past], en enchifrenant [gerund, present], en ayant enchifrené [gerund, past], enchifrenant [participle, present], enchifrené [participle, past], j’enchifrène [indicative, present], tu enchifrènes [indicative, present], il/elle/on enchifrène [indicative, present], nous enchifrenons [indicative, present], vous enchifrenez [indicative, present], ils/elles enchifrènent [indicative, present], j’ai enchifrené [indicative, past multiword-construction], tu as enchifrené [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a enchifrené [indicative, past multiword-construction], nous avons enchifrené [indicative, past multiword-construction], vous avez enchifrené [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont enchifrené [indicative, past multiword-construction], j’enchifrenais [indicative, imperfect], tu enchifrenais [indicative, imperfect], il/elle/on enchifrenait [indicative, imperfect], nous enchifrenions [indicative, imperfect], vous enchifreniez [indicative, imperfect], ils/elles enchifrenaient [indicative, imperfect], j’avais enchifrené [indicative, pluperfect], tu avais enchifrené [indicative, pluperfect], il/elle/on avait enchifrené [indicative, pluperfect], nous avions enchifrené [indicative, pluperfect], vous aviez enchifrené [indicative, pluperfect], ils/elles avaient enchifrené [indicative, pluperfect], j’enchifrenai [indicative, past], tu enchifrenas [indicative, past], il/elle/on enchifrena [indicative, past], nous enchifrenâmes [indicative, past], vous enchifrenâtes [indicative, past], ils/elles enchifrenèrent [indicative, past], j’eus enchifrené [indicative, past anterior], tu eus enchifrené [indicative, past anterior], il/elle/on eut enchifrené [indicative, past anterior], nous eûmes enchifrené [indicative, past anterior], vous eûtes enchifrené [indicative, past anterior], ils/elles eurent enchifrené [indicative, past anterior], j’enchifrènerai [indicative, future], tu enchifrèneras [indicative, future], il/elle/on enchifrènera [indicative, future], nous enchifrènerons [indicative, future], vous enchifrènerez [indicative, future], ils/elles enchifrèneront [indicative, future], j’aurai enchifrené [indicative, future perfect], tu auras enchifrené [indicative, future perfect], il/elle/on aura enchifrené [indicative, future perfect], nous aurons enchifrené [indicative, future perfect], vous aurez enchifrené [indicative, future perfect], ils/elles auront enchifrené [indicative, future perfect], que j’enchifrène [subjunctive, present], que tu enchifrènes [subjunctive, present], qu’il/elle/on enchifrène [subjunctive, present], que nous enchifrenions [subjunctive, present], que vous enchifreniez [subjunctive, present], qu’ils/elles enchifrènent [subjunctive, present], que j’aie enchifrené [subjunctive, past], que tu aies enchifrené [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait enchifrené [subjunctive, past], que nous ayons enchifrené [subjunctive, past], que vous ayez enchifrené [subjunctive, past], qu’ils/elles aient enchifrené [subjunctive, past], que j’enchifrenasse [subjunctive, imperfect], que tu enchifrenasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on enchifrenât [subjunctive, imperfect], que nous enchifrenassions [subjunctive, imperfect], que vous enchifrenassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles enchifrenassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse enchifrené [subjunctive, pluperfect], que tu eusses enchifrené [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût enchifrené [subjunctive, pluperfect], que nous eussions enchifrené [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez enchifrené [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent enchifrené [subjunctive, pluperfect], j’enchifrènerais [conditional, present], tu enchifrènerais [conditional, present], il/elle/on enchifrènerait [conditional, present], nous enchifrènerions [conditional, present], vous enchifrèneriez [conditional, present], ils/elles enchifrèneraient [conditional, present], j’aurais enchifrené [conditional, past], tu aurais enchifrené [conditional, past], il/elle/on aurait enchifrené [conditional, past], nous aurions enchifrené [conditional, past], vous auriez enchifrené [conditional, past], ils/elles auraient enchifrené [conditional, past], enchifrène [imperative, present], enchifrenons [imperative, present], enchifrenez [imperative, present], aie enchifrené [imperative, past], ayons enchifrené [imperative, past], ayez enchifrené [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enchifrènement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Probablement de l’ancien français chief (« tête ») et frener (« brider »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enchifrener",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enchifrené",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enchifrenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrène",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrènes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrène",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrenons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifrenez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrenais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrenais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrenait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrenions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifreniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrenai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrenas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrena",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrenâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifrenâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrenèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrèneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrènera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrènerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifrènerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enchifrène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enchifrènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enchifrène",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enchifrenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enchifreniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enchifrènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enchifrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enchifrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enchifrenasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enchifrenasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʃi.fʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enchifrenât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enchifrenassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enchifrenassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enchifrenassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enchifrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enchifrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrènerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrènerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrènerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifrèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrène",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrenons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrenez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet air froid m’a tout enchifrené."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 337",
          "text": "Parfois, trop rarement à notre gré, se joignait à nous Claude Debussy, musicien de génie, qui a un front de chien indochinois, l’horreur de son prochain, un regard de feu et la voix légèrement enchifrenée."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, no. 84 (La Maison du scorpion), Roman- Boek- en Kunsthandel, Amsterdam, 1933",
          "text": "J’ai peur, gémit Mr Meedles d’une voix un peu enchifrenée, de devoir adopter pour ce soir un moyen de locomotion qui va à l’encontre de mes habitudes."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, « Tonton Nestor », in Le Mécréant, 1960",
          "text": "Se retournant\nIncontinent\nElle moucha le nez\nD’un enfant d’chœur\nQui, par bonheur\nÉtait enchifrené"
        },
        {
          "ref": "Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 152",
          "text": "La vieille couverture ne pouvait plus me garantir du courant d’air et je me réveillais le matin parce que l’acerbe vent de frimas qui entrait chez moi m’avait enchifrené."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecter d’une irritation de la muqueuse nasale, en parlant d’un rhume de cerveau."
      ],
      "id": "fr-enchifrener-fr-verb-mwVU4lTR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enchifrener.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enchifrener.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enchifrener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enchifrener.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enchifrener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enchifrener.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchifrener.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchifrener.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchifrener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchifrener.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchifrener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchifrener.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "resfriar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "entupir o nariz"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "estchafurné"
    }
  ],
  "word": "enchifrener"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enchifrènement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Probablement de l’ancien français chief (« tête ») et frener (« brider »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enchifrener",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir enchifrené",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en enchifrenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrène",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrènes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrène",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrenons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifrenez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrenais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrenais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrenait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrenions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifreniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrenai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrenas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrena",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrenâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifrenâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrenèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrèneras",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrènera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrènerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifrènerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enchifrène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enchifrènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enchifrène",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enchifrenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enchifreniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enchifrènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait enchifrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient enchifrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’enchifrenasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu enchifrenasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.ʃi.fʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on enchifrenât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁə.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous enchifrenassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous enchifrenassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles enchifrenassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût enchifrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent enchifrené",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’enchifrènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu enchifrènerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on enchifrènerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous enchifrènerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous enchifrèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles enchifrèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʃi.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions enchifrené",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient enchifrené",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrène",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrenons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enchifrenez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez enchifrené",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/enchifrener",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet air froid m’a tout enchifrené."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 337",
          "text": "Parfois, trop rarement à notre gré, se joignait à nous Claude Debussy, musicien de génie, qui a un front de chien indochinois, l’horreur de son prochain, un regard de feu et la voix légèrement enchifrenée."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, no. 84 (La Maison du scorpion), Roman- Boek- en Kunsthandel, Amsterdam, 1933",
          "text": "J’ai peur, gémit Mr Meedles d’une voix un peu enchifrenée, de devoir adopter pour ce soir un moyen de locomotion qui va à l’encontre de mes habitudes."
        },
        {
          "ref": "Georges Brassens, « Tonton Nestor », in Le Mécréant, 1960",
          "text": "Se retournant\nIncontinent\nElle moucha le nez\nD’un enfant d’chœur\nQui, par bonheur\nÉtait enchifrené"
        },
        {
          "ref": "Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 152",
          "text": "La vieille couverture ne pouvait plus me garantir du courant d’air et je me réveillais le matin parce que l’acerbe vent de frimas qui entrait chez moi m’avait enchifrené."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecter d’une irritation de la muqueuse nasale, en parlant d’un rhume de cerveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ʃi.fʁə.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enchifrener.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enchifrener.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enchifrener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enchifrener.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enchifrener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enchifrener.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchifrener.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchifrener.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchifrener.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchifrener.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchifrener.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchifrener.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "resfriar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "entupir o nariz"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "estchafurné"
    }
  ],
  "word": "enchifrener"
}

"enchifrener" meaning in Français

Verb

Inflected forms