See enchâssant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anchassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enchâssants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enchâssante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enchâssantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui enchâsse."
],
"id": "fr-enchâssant-fr-adj-6Ig-rAMy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Forestier, Le théâtre dans le théâtre sur la scène française au VIIe siècle, Genève, Droz, 1981, page 13",
"text": "La notion de théâtre dans le théâtre … désigne dédoublement structurel et [la mise en abyme] un dédoublement thématique, cest-à-dire une correspondance étroite entre le contenu de la pièce enchâssante et le contenu de la pièce enchâssée."
},
{
"ref": "Jean Kaempfer & Filippo Zanghi, « La voix narrative », Université de Lausanne, 2003",
"text": "Il s'agit des cas où le récit enchâssant, ou récit premier, n'est là que pour servir de cadre au récit enchâssé; le récit-cadre s'efface devant le récit encadré, qui occupe (quantitativement) la place dominante."
}
],
"glosses": [
"Qui enchâsse.",
"Au théâtre, dans les cas d'enchâssement, on distingue la pièce enchâssante (ou pièce cadre) et la pièce enchâssée (ou encadrée) ; dans les récits, on distingue de même le récit enchâssant (ou récit premier, récit-cadre) et le récit enchâssé (ou encadré, second)."
],
"id": "fr-enchâssant-fr-adj-JryCxJ2T",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« phrase enchâssante », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française",
"text": "On appelle phrase matrice l'ensemble composé d'une phrase enchâssante et d'une ou plusieurs phrases enchâssées."
},
{
"ref": "Sophie Hamon, « Les conjonctions causales et la propriété d’enchâssement », Linx, 46, 2002, pages 25-35.",
"text": "Si la proposition B est enchâssée, alors la proposition enchâssante C peut être supprimée sans que l’interprétation de la causale soit bouleversée, du fait que la causale B n’est liée logiquement qu’à A."
}
],
"glosses": [
"Qui enchâsse.",
"En grammaire, une subordonnée est une structure enchâssée dans une structure enchâssante (la proposition principale)."
],
"id": "fr-enchâssant-fr-adj-bsswfS3v",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-enchâssant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-enchâssant.wav"
}
],
"word": "enchâssant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enchâsser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de enchâsser."
],
"id": "fr-enchâssant-fr-verb-NGMQxln0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-enchâssant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-enchâssant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enchâssant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchassent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enchâssants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enchâssante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enchâssantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui enchâsse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Forestier, Le théâtre dans le théâtre sur la scène française au VIIe siècle, Genève, Droz, 1981, page 13",
"text": "La notion de théâtre dans le théâtre … désigne dédoublement structurel et [la mise en abyme] un dédoublement thématique, cest-à-dire une correspondance étroite entre le contenu de la pièce enchâssante et le contenu de la pièce enchâssée."
},
{
"ref": "Jean Kaempfer & Filippo Zanghi, « La voix narrative », Université de Lausanne, 2003",
"text": "Il s'agit des cas où le récit enchâssant, ou récit premier, n'est là que pour servir de cadre au récit enchâssé; le récit-cadre s'efface devant le récit encadré, qui occupe (quantitativement) la place dominante."
}
],
"glosses": [
"Qui enchâsse.",
"Au théâtre, dans les cas d'enchâssement, on distingue la pièce enchâssante (ou pièce cadre) et la pièce enchâssée (ou encadrée) ; dans les récits, on distingue de même le récit enchâssant (ou récit premier, récit-cadre) et le récit enchâssé (ou encadré, second)."
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "« phrase enchâssante », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française",
"text": "On appelle phrase matrice l'ensemble composé d'une phrase enchâssante et d'une ou plusieurs phrases enchâssées."
},
{
"ref": "Sophie Hamon, « Les conjonctions causales et la propriété d’enchâssement », Linx, 46, 2002, pages 25-35.",
"text": "Si la proposition B est enchâssée, alors la proposition enchâssante C peut être supprimée sans que l’interprétation de la causale soit bouleversée, du fait que la causale B n’est liée logiquement qu’à A."
}
],
"glosses": [
"Qui enchâsse.",
"En grammaire, une subordonnée est une structure enchâssée dans une structure enchâssante (la proposition principale)."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-enchâssant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-enchâssant.wav"
}
],
"word": "enchâssant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchassent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enchâsser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de enchâsser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʃa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Locness3-enchâssant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav/LL-Q150_(fra)-Locness3-enchâssant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Puy-de-Dôme (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Locness3-enchâssant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enchâssant"
}
Download raw JSONL data for enchâssant meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.