"encapuchonné" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir capuchon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encapuchonnés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "encapuchonnée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "encapuchonnées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
          "text": "L’apparition de cette auguste vieille dans son costume breton, encapuchonnée de sa coiffe, qui est une sorte de pelisse en drap noir, accompagnée du terrible Brigaut, épouvanta Sylvie : elle crut avoir vu la mort."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Enfin l’aurore parut ; nous étions encapuchonnés d’un nuage, et Romero nous conseilla de commencer notre descente, si nous voulions être rentrés avant la nuit à Grenade."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Pendant ce temps, Lise restait auprès du manège qui servait à élever l’eau nécessaire aux arrosages, et quand la vieille Cocotte, fatiguée de tourner, les yeux encapuchonnés dans son masque de cuir, ralentissait le pas, elle l’excitait en faisant claquer un petit fouet."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 11-12",
          "text": "A la sortie de l'école c'est l'écoulement des petits enfants encapuchonnés dont le menu désordre se résorbe bien vite, canalisé de part et d'autre de la chaussée et des giclées de légumes."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 238",
          "text": "Nous allons déjeuner dans un restaurant du quartier devant lequel stationnent deux taxis dont le drapeau du compteur est encapuchonné de noir."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 122",
          "text": "Dans le soleil d’Algérie, le petit Albert Camus s’enchantait de voir sur les images de ses livres des écoliers encapuchonnés traîner des fagots sous la neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est couvert d'un capuchon."
      ],
      "id": "fr-encapuchonné-fr-adj-xf5xabuk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capuchonné"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encapuchonné"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir capuchon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encapuchonnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 41.",
          "text": "J’marche pas. Ça n’a rien à faire avec moi, répond l’encapuchonné, dont l’orgueil non moins que le confort est en jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui porte un capuchon."
      ],
      "id": "fr-encapuchonné-fr-noun-GOxQyiFY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encapuchonné"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir capuchon"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encapuchonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe encapuchonner."
      ],
      "id": "fr-encapuchonné-fr-verb-aeTg7-44"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "encapuchonné"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir capuchon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encapuchonnés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "encapuchonnée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "encapuchonnées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
          "text": "L’apparition de cette auguste vieille dans son costume breton, encapuchonnée de sa coiffe, qui est une sorte de pelisse en drap noir, accompagnée du terrible Brigaut, épouvanta Sylvie : elle crut avoir vu la mort."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Enfin l’aurore parut ; nous étions encapuchonnés d’un nuage, et Romero nous conseilla de commencer notre descente, si nous voulions être rentrés avant la nuit à Grenade."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Pendant ce temps, Lise restait auprès du manège qui servait à élever l’eau nécessaire aux arrosages, et quand la vieille Cocotte, fatiguée de tourner, les yeux encapuchonnés dans son masque de cuir, ralentissait le pas, elle l’excitait en faisant claquer un petit fouet."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 11-12",
          "text": "A la sortie de l'école c'est l'écoulement des petits enfants encapuchonnés dont le menu désordre se résorbe bien vite, canalisé de part et d'autre de la chaussée et des giclées de légumes."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 238",
          "text": "Nous allons déjeuner dans un restaurant du quartier devant lequel stationnent deux taxis dont le drapeau du compteur est encapuchonné de noir."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 122",
          "text": "Dans le soleil d’Algérie, le petit Albert Camus s’enchantait de voir sur les images de ses livres des écoliers encapuchonnés traîner des fagots sous la neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est couvert d'un capuchon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capuchonné"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encapuchonné"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir capuchon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encapuchonnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Le feu : journal d'une escouade, Flammarion, 1916, p. 41.",
          "text": "J’marche pas. Ça n’a rien à faire avec moi, répond l’encapuchonné, dont l’orgueil non moins que le confort est en jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui porte un capuchon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "encapuchonné"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir capuchon"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "encapuchonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe encapuchonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "encapuchonné"
}