encamper in Français

IPA: \ɑ̃.kɑ̃.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encamper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encamper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: encamper [infinitive, present], avoir encampé [infinitive, past], en encampant [gerund, present], en ayant encampé [gerund, past], encampant [participle, present], encampé [participle, past], je encampe [indicative, present], tu encampes [indicative, present], il/elle/on encampe [indicative, present], nous encampons [indicative, present], vous encampez [indicative, present], ils/elles encampent [indicative, present], j’ai encampé [indicative, past multiword-construction], tu as encampé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a encampé [indicative, past multiword-construction], nous avons encampé [indicative, past multiword-construction], vous avez encampé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont encampé [indicative, past multiword-construction], je encampais [indicative, imperfect], tu encampais [indicative, imperfect], il/elle/on encampait [indicative, imperfect], nous encampions [indicative, imperfect], vous encampiez [indicative, imperfect], ils/elles encampaient [indicative, imperfect], j’avais encampé [indicative, pluperfect], tu avais encampé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait encampé [indicative, pluperfect], nous avions encampé [indicative, pluperfect], vous aviez encampé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient encampé [indicative, pluperfect], je encampai [indicative, past], tu encampas [indicative, past], il/elle/on encampa [indicative, past], nous encampâmes [indicative, past], vous encampâtes [indicative, past], ils/elles encampèrent [indicative, past], j’eus encampé [indicative, past anterior], tu eus encampé [indicative, past anterior], il/elle/on eut encampé [indicative, past anterior], nous eûmes encampé [indicative, past anterior], vous eûtes encampé [indicative, past anterior], ils/elles eurent encampé [indicative, past anterior], je encamperai [indicative, future], tu encamperas [indicative, future], il/elle/on encampera [indicative, future], nous encamperons [indicative, future], vous encamperez [indicative, future], ils/elles encamperont [indicative, future], j’aurai encampé [indicative, future perfect], tu auras encampé [indicative, future perfect], il/elle/on aura encampé [indicative, future perfect], nous aurons encampé [indicative, future perfect], vous aurez encampé [indicative, future perfect], ils/elles auront encampé [indicative, future perfect], que je encampe [subjunctive, present], que tu encampes [subjunctive, present], qu’il/elle/on encampe [subjunctive, present], que nous encampions [subjunctive, present], que vous encampiez [subjunctive, present], qu’ils/elles encampent [subjunctive, present], que j’aie encampé [subjunctive, past], que tu aies encampé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait encampé [subjunctive, past], que nous ayons encampé [subjunctive, past], que vous ayez encampé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient encampé [subjunctive, past], que je encampasse [subjunctive, imperfect], que tu encampasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on encampât [subjunctive, imperfect], que nous encampassions [subjunctive, imperfect], que vous encampassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles encampassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse encampé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses encampé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût encampé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions encampé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez encampé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent encampé [subjunctive, pluperfect], je encamperais [conditional, present], tu encamperais [conditional, present], il/elle/on encamperait [conditional, present], nous encamperions [conditional, present], vous encamperiez [conditional, present], ils/elles encamperaient [conditional, present], j’aurais encampé [conditional, past], tu aurais encampé [conditional, past], il/elle/on aurait encampé [conditional, past], nous aurions encampé [conditional, past], vous auriez encampé [conditional, past], ils/elles auraient encampé [conditional, past], encampe [imperative, present], encampons [imperative, present], encampez [imperative, present], aie encampé [imperative, past], ayons encampé [imperative, past], ayez encampé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1990) → voir en-, camp et -er. Néologisme récent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encamper",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir encampé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en encampant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɑ̃.kɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant encampé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encampant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encampé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je encampe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encampes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encampe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encampons",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encampez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encampent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as encampé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je encampais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encampais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encampait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encampions",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encampiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encampaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais encampé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je encampai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encampas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encampa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encampâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encampâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encampèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus encampé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je encamperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encamperas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encampera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encamperons",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encamperez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encamperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras encampé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je encampe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu encampes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on encampe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous encampions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɑ̃.kɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous encampiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɑ̃.kɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles encampent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie encampé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies encampé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait encampé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons encampé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez encampé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient encampé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je encampasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɑ̃.kɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu encampasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.kɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on encampât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous encampassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɑ̃.kɑ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous encampassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɑ̃.kɑ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles encampassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse encampé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses encampé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût encampé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions encampé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez encampé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent encampé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je encamperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encamperais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encamperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encamperions",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encamperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encamperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais encampé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encampe",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encampons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encampez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie encampé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons encampé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez encampé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les ONG ont emcampé la population après le séisme."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Crise migratoire et crise de l’accueil des réfugiés en Europe, in, Pensée pluriellenᵒ 54, 2022",
          "text": "Nous sommes en train de vivre le phénomène de l'institutionnalisation des couloirs de l'exil et le fait d'encamper des individus se fait ainsi comme l'une des formes élémentaires et banales de la gouvernance mondiale injuste,…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installer dans un camp, en parlant de réfugiés."
      ],
      "id": "fr-encamper-fr-verb-KjOVmN~o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encamper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encamper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encamper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encamper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encamper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encamper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encamper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encamper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encamper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encamper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encamper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encamper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "encamper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1990) → voir en-, camp et -er. Néologisme récent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encamper",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir encampé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en encampant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɑ̃.kɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant encampé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encampant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encampé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je encampe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encampes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encampe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encampons",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encampez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encampent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as encampé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je encampais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encampais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encampait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encampions",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encampiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encampaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais encampé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je encampai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encampas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encampa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encampâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encampâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encampèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus encampé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je encamperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encamperas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encampera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encamperons",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encamperez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encamperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras encampé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je encampe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu encampes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on encampe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous encampions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɑ̃.kɑ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous encampiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɑ̃.kɑ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles encampent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie encampé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies encampé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait encampé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons encampé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez encampé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient encampé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je encampasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɑ̃.kɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu encampasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.kɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on encampât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous encampassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɑ̃.kɑ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous encampassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɑ̃.kɑ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles encampassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse encampé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses encampé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût encampé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions encampé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez encampé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent encampé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je encamperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encamperais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encamperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encamperions",
      "ipas": [
        "\\nu ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encamperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encamperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɑ̃.kɑ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais encampé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais encampé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait encampé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions encampé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez encampé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient encampé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encampe",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encampons",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encampez",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie encampé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons encampé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez encampé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encamper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les ONG ont emcampé la population après le séisme."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Crise migratoire et crise de l’accueil des réfugiés en Europe, in, Pensée pluriellenᵒ 54, 2022",
          "text": "Nous sommes en train de vivre le phénomène de l'institutionnalisation des couloirs de l'exil et le fait d'encamper des individus se fait ainsi comme l'une des formes élémentaires et banales de la gouvernance mondiale injuste,…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installer dans un camp, en parlant de réfugiés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kɑ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encamper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encamper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encamper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encamper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encamper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encamper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encamper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encamper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encamper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encamper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encamper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encamper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "encamper"
}

"encamper" meaning in Français

Verb

Inflected forms