"encâblure" meaning in Français

See encâblure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.ka.blyʁ\ Forms: encâblures [plural]
  1. Variante orthographique de encablure. Tags: alt-of Alternative form of: encablure
    Sense id: fr-encâblure-fr-noun-mhxfzGHl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la navigation
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encâblures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "encablure"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Jules Dumont d’Urville, Voyage de découvertes autour du monde et à la recherche de La Pérouse, tome quatrième, 2ᵉ partie, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1833",
          "text": "À dix heures quarante minutes, nous passâmes à une encâblure environ de la pointe la plus orientale du brisant, et nous vîmes ensuite avec la plus grande joie que sa direction s’éloignait de notre route."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Christian Brulls [Georges Simenon], Les Pirates du Texas, première partie, chapitre V, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980",
          "text": "Il parcourut de la sorte un demi-kilomètre et à cet instant il vit le petit vapeur stopper ses machines, car il était arrivé à une encâblure de la côte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de encablure."
      ],
      "id": "fr-encâblure-fr-noun-mhxfzGHl",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.blyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "encâblure"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encâblures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "encablure"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la navigation"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Jules Dumont d’Urville, Voyage de découvertes autour du monde et à la recherche de La Pérouse, tome quatrième, 2ᵉ partie, Librairie encyclopédique de Roret, Paris, 1833",
          "text": "À dix heures quarante minutes, nous passâmes à une encâblure environ de la pointe la plus orientale du brisant, et nous vîmes ensuite avec la plus grande joie que sa direction s’éloignait de notre route."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Christian Brulls [Georges Simenon], Les Pirates du Texas, première partie, chapitre V, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980",
          "text": "Il parcourut de la sorte un demi-kilomètre et à cet instant il vit le petit vapeur stopper ses machines, car il était arrivé à une encâblure de la côte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de encablure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.blyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "encâblure"
}

Download raw JSONL data for encâblure meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.