See en temps réel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"L’adjectif réel accolé au nom temps peut surprendre, comme le fait remarquer Éric Hazan dans son livre LQR La propagande au quotidien : « que pourrait bien être une réaction en temps virtuel ? »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Grâce à une caméra, l’équipe « supervision » est informée en temps réel de la situation sur place."
},
{
"ref": "ÉtienneRoulland et Ludovic Leroux, Comment garantir le bon acheminement des SMS ?, Blog OVH, 19 septembre 2018",
"text": "Par exemple, l’ensemble de nos fichiers de journalisation sont envoyés sur Logs Data Platform ce qui nous permet d’avoir une vue, en temps réel, sur le comportement de nos applicatifs et de détecter, au plus vite, un comportement anormal."
}
],
"glosses": [
"Immédiatement, sans délai."
],
"id": "fr-en_temps_réel-fr-adv-x1D3SoHb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en temps réel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en temps réel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en temps réel.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiatement",
"word": "Echtzeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiatement",
"tags": [
"rare"
],
"word": "echtzeitig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiatement",
"word": "real time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiatement",
"word": "online"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Immédiatement",
"word": "in tempo reale"
}
],
"word": "en temps réel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"L’adjectif réel accolé au nom temps peut surprendre, comme le fait remarquer Éric Hazan dans son livre LQR La propagande au quotidien : « que pourrait bien être une réaction en temps virtuel ? »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce paramètre est utilisé pour le calcul en temps réel de la position."
},
{
"text": "Actualités, informations, observations météo en temps réel."
}
],
"glosses": [
"En direct, au moment où les choses se passent."
],
"id": "fr-en_temps_réel-fr-adj-RYfVHLru"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en temps réel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en temps réel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en temps réel.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiat",
"word": "echtzeitig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiat",
"word": "real-time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiat",
"word": "online"
}
],
"word": "en temps réel"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"L’adjectif réel accolé au nom temps peut surprendre, comme le fait remarquer Éric Hazan dans son livre LQR La propagande au quotidien : « que pourrait bien être une réaction en temps virtuel ? »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Grâce à une caméra, l’équipe « supervision » est informée en temps réel de la situation sur place."
},
{
"ref": "ÉtienneRoulland et Ludovic Leroux, Comment garantir le bon acheminement des SMS ?, Blog OVH, 19 septembre 2018",
"text": "Par exemple, l’ensemble de nos fichiers de journalisation sont envoyés sur Logs Data Platform ce qui nous permet d’avoir une vue, en temps réel, sur le comportement de nos applicatifs et de détecter, au plus vite, un comportement anormal."
}
],
"glosses": [
"Immédiatement, sans délai."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en temps réel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en temps réel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en temps réel.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiatement",
"word": "Echtzeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiatement",
"tags": [
"rare"
],
"word": "echtzeitig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiatement",
"word": "real time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiatement",
"word": "online"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Immédiatement",
"word": "in tempo reale"
}
],
"word": "en temps réel"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"L’adjectif réel accolé au nom temps peut surprendre, comme le fait remarquer Éric Hazan dans son livre LQR La propagande au quotidien : « que pourrait bien être une réaction en temps virtuel ? »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce paramètre est utilisé pour le calcul en temps réel de la position."
},
{
"text": "Actualités, informations, observations météo en temps réel."
}
],
"glosses": [
"En direct, au moment où les choses se passent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en temps réel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en temps réel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en temps réel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_temps_réel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en temps réel.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Immédiat",
"word": "echtzeitig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiat",
"word": "real-time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Immédiat",
"word": "online"
}
],
"word": "en temps réel"
}
Download raw JSONL data for en temps réel meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.